RESUMEN: España quiere facilitar relación entre Cuba y EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-06 04:39:11

LA HABANA, 5 sep (Xinhua) -- España desea facilitar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, restablecidas en julio pasado, dijo hoy en La Habana el presidente del Congreso español, Jesús Posada.

"España, dentro de la Unión Europea, empujará todo lo que pueda para que eso sea así", afirmó Posada poco antes de reunirse con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral) de Cuba, Esteban Lazo, en la última jornada de una visita institucional a la isla que se inició el pasado jueves.

El líder del Congreso español dijo que después de tantos años de bloqueo y de relaciones difíciles entre La Habana y Washington "no se puede esperar que en cuestión de semanas o meses se arregle todo".

No obstante, el legislador consideró que "hay un camino positivo que se debe ir abriendo poco a poco".

Posada recordó que España ha estado junto a la isla desde hace años y en momentos difíciles, cuando otros países de la Unión Europea "no estaban tan relacionados con Cuba como nosotros".

"No estamos dispuestos a que ningún otro país, y excluyo a Estados Unidos porque la relación es diferente, nos gane esa carrera porque nosotros hemos estado aquí siempre y queremos seguir estando presentes política, económicamente, culturalmente, en el turismo", aseveró.

"Los pueblos cubano y español durante años y años han estado unidos y eso se ve en la relación diaria. Quizás los que hemos estado más separados hemos sido los políticos cubanos y españoles y por eso queremos acercarnos, conocer posturas y hablar", agregó.

Durante su estancia en la isla, el presidente del Congreso español se reunió con el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, con quien abordó diversos temas de interés bilateral, de acuerdo con una nota de la cancillería de Cuba.

Los dos políticos "coincidieron en la voluntad de avanzar en las relaciones entre ambos estados en sectores de interés común", agregó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La visita de Posada se inició con un encuentro con representantes de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba (AEEC), a quienes transmitió el apoyo del cuerpo legislativo.

La mayoría de los miembros de la AEEC están vinculados a la industria turística, actividad que con unos 2.000 millones de dólares en 2014 constituye la segunda fuente de ingresos del país caribeño, después de la exportación de servicios médicos.

Posada, quien insistió en el carácter parlamentario y pluripartidista de la delegación, es acompañado por los diputados Ignacio Gil, del Partido Popular (PP), Teresa Cunillera, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y José Luis Centella, portavoz de la Izquierda Plural y secretario general del Partido Comunista.

Los parlamentarios españoles regresarán a Madrid la noche de este sábado.

La visita de Posada se produce dos meses después del viaje que realizó a Cuba el ministro español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ocasión en la cual señaló que Madrid quiere impulsar el comercio y las inversiones en la isla en los sectores de la industria, energía, turismo y telecomunicaciones.

España es el tercer socio comercial de Cuba tras Venezuela y China, y con unas 200 empresas se ubica entre los países con más inversiones en la isla, sobre todo en el sector turístico.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

RESUMEN: España quiere facilitar relación entre Cuba y EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-06 04:39:11

LA HABANA, 5 sep (Xinhua) -- España desea facilitar las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, restablecidas en julio pasado, dijo hoy en La Habana el presidente del Congreso español, Jesús Posada.

"España, dentro de la Unión Europea, empujará todo lo que pueda para que eso sea así", afirmó Posada poco antes de reunirse con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral) de Cuba, Esteban Lazo, en la última jornada de una visita institucional a la isla que se inició el pasado jueves.

El líder del Congreso español dijo que después de tantos años de bloqueo y de relaciones difíciles entre La Habana y Washington "no se puede esperar que en cuestión de semanas o meses se arregle todo".

No obstante, el legislador consideró que "hay un camino positivo que se debe ir abriendo poco a poco".

Posada recordó que España ha estado junto a la isla desde hace años y en momentos difíciles, cuando otros países de la Unión Europea "no estaban tan relacionados con Cuba como nosotros".

"No estamos dispuestos a que ningún otro país, y excluyo a Estados Unidos porque la relación es diferente, nos gane esa carrera porque nosotros hemos estado aquí siempre y queremos seguir estando presentes política, económicamente, culturalmente, en el turismo", aseveró.

"Los pueblos cubano y español durante años y años han estado unidos y eso se ve en la relación diaria. Quizás los que hemos estado más separados hemos sido los políticos cubanos y españoles y por eso queremos acercarnos, conocer posturas y hablar", agregó.

Durante su estancia en la isla, el presidente del Congreso español se reunió con el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, con quien abordó diversos temas de interés bilateral, de acuerdo con una nota de la cancillería de Cuba.

Los dos políticos "coincidieron en la voluntad de avanzar en las relaciones entre ambos estados en sectores de interés común", agregó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La visita de Posada se inició con un encuentro con representantes de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba (AEEC), a quienes transmitió el apoyo del cuerpo legislativo.

La mayoría de los miembros de la AEEC están vinculados a la industria turística, actividad que con unos 2.000 millones de dólares en 2014 constituye la segunda fuente de ingresos del país caribeño, después de la exportación de servicios médicos.

Posada, quien insistió en el carácter parlamentario y pluripartidista de la delegación, es acompañado por los diputados Ignacio Gil, del Partido Popular (PP), Teresa Cunillera, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y José Luis Centella, portavoz de la Izquierda Plural y secretario general del Partido Comunista.

Los parlamentarios españoles regresarán a Madrid la noche de este sábado.

La visita de Posada se produce dos meses después del viaje que realizó a Cuba el ministro español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ocasión en la cual señaló que Madrid quiere impulsar el comercio y las inversiones en la isla en los sectores de la industria, energía, turismo y telecomunicaciones.

España es el tercer socio comercial de Cuba tras Venezuela y China, y con unas 200 empresas se ubica entre los países con más inversiones en la isla, sobre todo en el sector turístico.

010020070760000000000000011100001345926391