Embajada de China en Alemania conmemora 70° aniversario de victoria en Segunda Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-04 06:18:56

BERLIN, 3 sep (Xinhua) -- Chinos de ultramar e invitados alemanes celebraron hoy en Berlín el 70° aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

Los invitados participaron en una serie de actividades conmemorativas realizadas en la embajada de China en Alemania en donde vieron juntos el desfile militar en Beijing realizado hoy en la Plaza Tiananmen para celebrar el 70° aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial.

Juergen Heiducoff, oficial alemán retirado, dijo a Xinhua que el presidente chino Xi Jinping transmitió una señal de armonía, cooperación y paz al mundo en el discurso pronunciado durante la conmemoración en Beijing.

"El desfile militar fue muy impresionante. Alguna vez yo participé en un desfile en Berlín y sé lo complicado y difícil que es. El desfile en Beijing fue una actuación militar magistral", dijo Heiducoff.

Por otra parte, el embajador de China en Alemania, Shi Mingde, dijo que la tenaz lucha del pueblo chino contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial desempeñó un papel decisivo en la derrota total de los agresores japoneses.

Además, China hizo una increíble aportación a la victoria en la guerra a través de apoyar a los aliados en su lucha en Europa y en el Pacífico y de actuar junto con ellos.

"Mi impresión es que muy pocas personas en Occidente conocen la historia bélica de Asia durante la Segunda Guerra Mundial", dijo Shi, quien expresó la esperanza de que la gente en Alemania y en otros países occidentales puedan conocer más esta parte de la historia, lo cual ayudará a las personas a tener un entendimiento mejor y más objetivo de China.

"La Segunda Guerra Mundial en Asia fue desastrosa. Causó 35 millones de víctimas sólo en China", dijo Rolf Berthold, embajador de Alemania Oriental en China de 1982 a 1990. Berthold elaboró un informe sobre el papel de China en la Segunda Guerra Mundial con especial atención en la agresión japonesa y la lucha del pueblo chino contra los fascistas japoneses.

El ex embajador dijo que la guerra de China contra la invasión japonesa, que no es mencionada en muchas publicaciones sobre la Segunda Guerra Mundial, fue una parte importante de la Guerra Mundial contra el Fascismo.

"Conocer la historia de lo ocurrido en Asia y en la guerra de China contra la agresión japonesa ayuda a las personas a desarrollar un entendimiento mejor y más correcto de la Segunda Guerra Mundial", dijo.

Además, expertos de China y Alemania también discutieron temas como la aportación de personas de otros países a la victoria de China sobre Japón y el manejo de Alemania de su pasado nazi tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Embajada de China en Alemania conmemora 70° aniversario de victoria en Segunda Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-04 06:18:56

BERLIN, 3 sep (Xinhua) -- Chinos de ultramar e invitados alemanes celebraron hoy en Berlín el 70° aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

Los invitados participaron en una serie de actividades conmemorativas realizadas en la embajada de China en Alemania en donde vieron juntos el desfile militar en Beijing realizado hoy en la Plaza Tiananmen para celebrar el 70° aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial.

Juergen Heiducoff, oficial alemán retirado, dijo a Xinhua que el presidente chino Xi Jinping transmitió una señal de armonía, cooperación y paz al mundo en el discurso pronunciado durante la conmemoración en Beijing.

"El desfile militar fue muy impresionante. Alguna vez yo participé en un desfile en Berlín y sé lo complicado y difícil que es. El desfile en Beijing fue una actuación militar magistral", dijo Heiducoff.

Por otra parte, el embajador de China en Alemania, Shi Mingde, dijo que la tenaz lucha del pueblo chino contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial desempeñó un papel decisivo en la derrota total de los agresores japoneses.

Además, China hizo una increíble aportación a la victoria en la guerra a través de apoyar a los aliados en su lucha en Europa y en el Pacífico y de actuar junto con ellos.

"Mi impresión es que muy pocas personas en Occidente conocen la historia bélica de Asia durante la Segunda Guerra Mundial", dijo Shi, quien expresó la esperanza de que la gente en Alemania y en otros países occidentales puedan conocer más esta parte de la historia, lo cual ayudará a las personas a tener un entendimiento mejor y más objetivo de China.

"La Segunda Guerra Mundial en Asia fue desastrosa. Causó 35 millones de víctimas sólo en China", dijo Rolf Berthold, embajador de Alemania Oriental en China de 1982 a 1990. Berthold elaboró un informe sobre el papel de China en la Segunda Guerra Mundial con especial atención en la agresión japonesa y la lucha del pueblo chino contra los fascistas japoneses.

El ex embajador dijo que la guerra de China contra la invasión japonesa, que no es mencionada en muchas publicaciones sobre la Segunda Guerra Mundial, fue una parte importante de la Guerra Mundial contra el Fascismo.

"Conocer la historia de lo ocurrido en Asia y en la guerra de China contra la agresión japonesa ayuda a las personas a desarrollar un entendimiento mejor y más correcto de la Segunda Guerra Mundial", dijo.

Además, expertos de China y Alemania también discutieron temas como la aportación de personas de otros países a la victoria de China sobre Japón y el manejo de Alemania de su pasado nazi tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

010020070760000000000000011100141345886231