Presidente chino otorga medallas a veteranos de II Guerra Mundial
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-02 12:38:08

(XHDW)(2)中国人民抗日战争胜利70周年纪念章颁发仪式在京隆重举行

Presidente chino pronunciará discurso en desfile de Día de la Victoria

Xi Jinping concede honores militares

BEIJING, 2 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, concedió hoy miércoles medallas a 30 veteranos y civiles chinos y extranjeros que combatieron por China en la II Guerra Mundial, en vísperas de las grandiosas celebraciones del Día de la Victoria.

Xi, también presidente de la Comisión Militar Central, dijo que todos los héroes nacionales, incluidos aquellos de la Segunda Guerra Mundial, son la "columna vertebral" de la nación china y sus hazañas y espíritu son una gran fuerza impulsora del país.

"A ninguna nación con esperanza le pueden faltar los héroes y a ningún país con perspectivas prometedoras le pueden faltar los pioneros", dijo.

Según el mandatario chino, el propósito de la ceremonia de entrega de medallas es pagar tributo a los héroes de guerra y mostrar que el pueblo chino aprecia la paz y recuerda la historia.

Xi atribuyó sus hazañas heroicas a la "voluntad común del pueblo chino", que se unió en los momentos difíciles para luchar contra la agresión japonesa desde 1931.

El presidente de China describió la victoria de la nación como "un milagro en la historia bélica de la humanidad", con el heroico pueblo chino combatiendo hasta el final a pesar de la brutal agresión nipona.

Xi dijo que el espíritu patriótico que se ha formado a través de la resistencia de China contra la agresión es la fuerza motora del rejuvenecimiento de la nación.

Aquellos que lucharon por la independencia nacional y el desarrollo de China son todos héroes nacionales, aseguró. "El pueblo chino jamás olvidará sus imperecederos logros".

Xi también tuvo palabras de elogio para los luchadores antifascistas internacionales de países como la antigua Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Corea, Canadá y la India, que combatieron lado a lado y forjaron una profunda amistad con el pueblo chino.

Entre los galardonados se encontraban Anna Chan Chennault, esposa del piloto estadounidense Claire Chennault, quien se alistó voluntario para combatir contra las fuerzas aéreas japonesas durante la guerra; Joseph W. Stilwell, nieto de Joseph Stilwell, comandante del Teatro China-India-Birmania; y M. W. Bethune, nieto de Norman Bethune, un cirujano castrense canadiense famoso en China.

El gobierno central de China decidió conceder medallas a casi 210.000 veteranos o familiares.

El anverso de la medalla está grabado con soldados de la Segunda Guerra Mundial, una pagoda de la base revolucionaria de Yan'an, el río Amarillo y una rama de olivo. Simbolizan el decisivo papel del Partido Comunista de China durante la contienda, la campaña china de rejuvenecimiento y sus aspiraciones de paz mundial.

La ceremonia se celebró en el Gran Palacio del Pueblo ubicado en el centro de Beijing. Los líderes chinos Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli también estuvieron presentes.

Algunos de los veteranos ya difuntos estuvieron representados por sus familiares.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
分享
Presidente chino pronunciará discurso en desfile de Día de la Victoria
Presidente chino se reúne con homólogo venezolano
Presidente chino se reúne con primer ministro de Vanuatu
Relaciones China-Laos alcanzan altura histórica, dice presidente chino
Presidente chino se reúne con rey de Camboya
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino otorga medallas a veteranos de II Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-02 12:38:08

(XHDW)(2)中国人民抗日战争胜利70周年纪念章颁发仪式在京隆重举行

Presidente chino pronunciará discurso en desfile de Día de la Victoria

Xi Jinping concede honores militares

BEIJING, 2 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, concedió hoy miércoles medallas a 30 veteranos y civiles chinos y extranjeros que combatieron por China en la II Guerra Mundial, en vísperas de las grandiosas celebraciones del Día de la Victoria.

Xi, también presidente de la Comisión Militar Central, dijo que todos los héroes nacionales, incluidos aquellos de la Segunda Guerra Mundial, son la "columna vertebral" de la nación china y sus hazañas y espíritu son una gran fuerza impulsora del país.

"A ninguna nación con esperanza le pueden faltar los héroes y a ningún país con perspectivas prometedoras le pueden faltar los pioneros", dijo.

Según el mandatario chino, el propósito de la ceremonia de entrega de medallas es pagar tributo a los héroes de guerra y mostrar que el pueblo chino aprecia la paz y recuerda la historia.

Xi atribuyó sus hazañas heroicas a la "voluntad común del pueblo chino", que se unió en los momentos difíciles para luchar contra la agresión japonesa desde 1931.

El presidente de China describió la victoria de la nación como "un milagro en la historia bélica de la humanidad", con el heroico pueblo chino combatiendo hasta el final a pesar de la brutal agresión nipona.

Xi dijo que el espíritu patriótico que se ha formado a través de la resistencia de China contra la agresión es la fuerza motora del rejuvenecimiento de la nación.

Aquellos que lucharon por la independencia nacional y el desarrollo de China son todos héroes nacionales, aseguró. "El pueblo chino jamás olvidará sus imperecederos logros".

Xi también tuvo palabras de elogio para los luchadores antifascistas internacionales de países como la antigua Unión Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Corea, Canadá y la India, que combatieron lado a lado y forjaron una profunda amistad con el pueblo chino.

Entre los galardonados se encontraban Anna Chan Chennault, esposa del piloto estadounidense Claire Chennault, quien se alistó voluntario para combatir contra las fuerzas aéreas japonesas durante la guerra; Joseph W. Stilwell, nieto de Joseph Stilwell, comandante del Teatro China-India-Birmania; y M. W. Bethune, nieto de Norman Bethune, un cirujano castrense canadiense famoso en China.

El gobierno central de China decidió conceder medallas a casi 210.000 veteranos o familiares.

El anverso de la medalla está grabado con soldados de la Segunda Guerra Mundial, una pagoda de la base revolucionaria de Yan'an, el río Amarillo y una rama de olivo. Simbolizan el decisivo papel del Partido Comunista de China durante la contienda, la campaña china de rejuvenecimiento y sus aspiraciones de paz mundial.

La ceremonia se celebró en el Gran Palacio del Pueblo ubicado en el centro de Beijing. Los líderes chinos Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan y Zhang Gaoli también estuvieron presentes.

Algunos de los veteranos ya difuntos estuvieron representados por sus familiares.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  

010020070760000000000000011100141345801621