China homenajea a trabajadores forzados muertos en Japón durante II Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-01 19:38:16

BEIJING, 1 sep (Xinhua) -- Un parque que conmemora el 70º aniversario del levantamiento desatado por los chinos forzados a trabajar en Japón durante la Segunda Guerra Mundial se inauguró hoy martes en la ciudad costera septentrional china de Tianjin.

El muro, de 26 metros de largo, narra con grabados la historia de los trabajadores forzados, incluyendo sus trabajos en condiciones duras y brutales hasta el retorno de sus restos mortales a China.

Un total de 986 chinos fueron esclavizados por los militares japoneses en un campo de trabajo en la mina de Hanaoka, en la ciudad de Odate, situada en el noreste de Japón, entre julio de 1944 y junio de 1949.

Entre ellos, un total de 419 murieron por torturas, duros trabajos o asesinados por parte de los soldados japoneses durante el 30 de junio de 1945, cuando se alzaron en armas por su dignidad y libertad.

Gao Zengqi, un administrador del parque, explicó que 409 de los 419 chinos fallecidos en Japón están enterrados en el parque conmemorativo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de chinos fueron obligados a trabajar en minas y fábricas en el noreste de China y en Japón. Muchos de ellos murieron por malnutrición, enfermedades, torturas o asesinados por parte de sus captores japoneses.

No obstante, hasta ahora el gobierno nipón se niega a pedir perdón a las víctimas.

En junio de este año, un grupo de 13 supervivientes y familiares de los ya difuntos presentaron un litigio ante el Tribunal Distrital de Osaka, demandando al gobierno japonés disculpas y 5,5 millones de yenes en compensaciones (unos 44.500 dólares) por cada víctima. En la actualidad, el caso aún espera su veredicto.

En 2009, se levantó un monumento en el ex campo de trabajo de Hanaoka en Odate con donaciones de ciudadanos japoneses.

Lin Boyao, secretario general de la Asociación de Intercambios China-Japón, quien también estuvo presente en la ceremonia del martes, señaló que los monumentos, tanto el de Tianjin como el de Hanaoka, transmiten un mensaje que recordar la historia todavía tiene hoy un gran significado.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

China homenajea a trabajadores forzados muertos en Japón durante II Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-01 19:38:16

BEIJING, 1 sep (Xinhua) -- Un parque que conmemora el 70º aniversario del levantamiento desatado por los chinos forzados a trabajar en Japón durante la Segunda Guerra Mundial se inauguró hoy martes en la ciudad costera septentrional china de Tianjin.

El muro, de 26 metros de largo, narra con grabados la historia de los trabajadores forzados, incluyendo sus trabajos en condiciones duras y brutales hasta el retorno de sus restos mortales a China.

Un total de 986 chinos fueron esclavizados por los militares japoneses en un campo de trabajo en la mina de Hanaoka, en la ciudad de Odate, situada en el noreste de Japón, entre julio de 1944 y junio de 1949.

Entre ellos, un total de 419 murieron por torturas, duros trabajos o asesinados por parte de los soldados japoneses durante el 30 de junio de 1945, cuando se alzaron en armas por su dignidad y libertad.

Gao Zengqi, un administrador del parque, explicó que 409 de los 419 chinos fallecidos en Japón están enterrados en el parque conmemorativo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de chinos fueron obligados a trabajar en minas y fábricas en el noreste de China y en Japón. Muchos de ellos murieron por malnutrición, enfermedades, torturas o asesinados por parte de sus captores japoneses.

No obstante, hasta ahora el gobierno nipón se niega a pedir perdón a las víctimas.

En junio de este año, un grupo de 13 supervivientes y familiares de los ya difuntos presentaron un litigio ante el Tribunal Distrital de Osaka, demandando al gobierno japonés disculpas y 5,5 millones de yenes en compensaciones (unos 44.500 dólares) por cada víctima. En la actualidad, el caso aún espera su veredicto.

En 2009, se levantó un monumento en el ex campo de trabajo de Hanaoka en Odate con donaciones de ciudadanos japoneses.

Lin Boyao, secretario general de la Asociación de Intercambios China-Japón, quien también estuvo presente en la ceremonia del martes, señaló que los monumentos, tanto el de Tianjin como el de Hanaoka, transmiten un mensaje que recordar la historia todavía tiene hoy un gran significado.

010020070760000000000000011100141345774501