AMPLIACION: Xi Jinping se reúne con ex presidente del KMT Lien Chan

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-01 19:17:56

BEIJING, 1 sep (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llamó hoy martes al pueblo de la parte continental y Taiwan a recordar la historia, unirse para salvaguardar la paz y promover las relaciones a través del Estrecho y la revitalización nacional.

Xi realizó estas declaraciones al reunirse con Lien Chan, ex presidente del Kuomintang (KMT), el partido gobernante de Taiwan, y otras personalidades de la isla.

Una delegación taiwanesa se encuentra en Beijing para asistir a los eventos con motivo del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

La victoria en la guerra contra Japón es "la primera victoria total de China contra la invasión extranjera en los tiempos modernos", manifestó Xi, agregando que se alcanzó el éxito gracias a la lucha de la nación entera, incluyendo los residentes de Taiwan.

Cuando Japón invadió el nordeste de China el 18 de septiembre de 1931 y lanzó su invasión a gran escala el 7 de julio de 1937, "el desastre nacional sin precedentes despertó una conciencia nacional sin precedentes", dijo Xi, añadiendo que "en el momento crítico, los chinos se alzaron para luchar duramente contra los invasores militaristas japoneses".

El PCCh y el KMT establecieron conjuntamente un frente único contra Japón para salvaguardar la soberanía del Estado y la dignidad nacional con sangre y vida, indicó Xi.

"La primera línea de combate y el campo de batalla tras las líneas enemigas se coordinaron estrechamente entre sí e hicieron importantes contribuciones a la victoria", recordó Xi, agregando que la historia recordará siempre a los revolucionarios.

El presidente manifestó ante los invitados que los compatriotas de Taiwan comparten un destino común con la madre patria y su lucha contra la invasión japonesa fue "una importante parte de toda la lucha china".

Durante la ocupación japonesa de Taiwan, que duró medio siglo, los isleños nunca dejaron de luchar, y centenares de miles de taiwaneses perdieron su vida antes de la victoria en la guerra, que puso fin al régimen colonial de Japón, agregó Xi.

A través de drásticos cambios históricos, los pueblos de ambos lados del Estrecho de Taiwan se han dado cuenta de que están estrechamente vinculados uno con otro, comentó Xi.

Una nación fuerte y próspera es la base para salvaguardar la subsistencia, el desarrollo y la dignidad del pueblo chino, incluidos los residentes taiwaneses, señaló el líder, haciendo un llamamiento a que se aprenda de la historia, se promueva el espíritu de perseverancia, se cuide la paz y se ponga el centro de atención en el desarrollo.

A partir de 2008, el PCCh y el KMT, así como los pueblos de ambos lados del Estrecho han proclamado un camino de desarrollo pacífico basado en el Consenso de 1992 y en la oposición contra la independencia de Taiwan, recordó el mandatario chino.

"El camino ayuda a ambas partes a que se unan y logren el beneficio mutuo", aseguró Xi, añadiendo que "mientras los pueblos de ambos lados se adhieran firmemente al camino, se curarán las heridas psicológicas causadas por la historia".

Lien aplaudió la conmemoración conjunta del aniversario de la guerra como una oportunidad para recordar la tragedia provocada por la invasión extranjera, así como para promover la paz mundial, e hizo hincapié en la adhesión a la confianza mutua política a través del Estrecho.

Además de la delegación, soldados veteranos taiwaneses que lucharon en la guerra y sus familiares también asistirán a los eventos del aniversario.

Las fuerzas encabezadas por el PCCh y el KMT lucharon conjuntamente en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, pero el KMT perdió la siguente guerra civil y huyó a Taiwan.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

AMPLIACION: Xi Jinping se reúne con ex presidente del KMT Lien Chan

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-01 19:17:56

BEIJING, 1 sep (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), llamó hoy martes al pueblo de la parte continental y Taiwan a recordar la historia, unirse para salvaguardar la paz y promover las relaciones a través del Estrecho y la revitalización nacional.

Xi realizó estas declaraciones al reunirse con Lien Chan, ex presidente del Kuomintang (KMT), el partido gobernante de Taiwan, y otras personalidades de la isla.

Una delegación taiwanesa se encuentra en Beijing para asistir a los eventos con motivo del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

La victoria en la guerra contra Japón es "la primera victoria total de China contra la invasión extranjera en los tiempos modernos", manifestó Xi, agregando que se alcanzó el éxito gracias a la lucha de la nación entera, incluyendo los residentes de Taiwan.

Cuando Japón invadió el nordeste de China el 18 de septiembre de 1931 y lanzó su invasión a gran escala el 7 de julio de 1937, "el desastre nacional sin precedentes despertó una conciencia nacional sin precedentes", dijo Xi, añadiendo que "en el momento crítico, los chinos se alzaron para luchar duramente contra los invasores militaristas japoneses".

El PCCh y el KMT establecieron conjuntamente un frente único contra Japón para salvaguardar la soberanía del Estado y la dignidad nacional con sangre y vida, indicó Xi.

"La primera línea de combate y el campo de batalla tras las líneas enemigas se coordinaron estrechamente entre sí e hicieron importantes contribuciones a la victoria", recordó Xi, agregando que la historia recordará siempre a los revolucionarios.

El presidente manifestó ante los invitados que los compatriotas de Taiwan comparten un destino común con la madre patria y su lucha contra la invasión japonesa fue "una importante parte de toda la lucha china".

Durante la ocupación japonesa de Taiwan, que duró medio siglo, los isleños nunca dejaron de luchar, y centenares de miles de taiwaneses perdieron su vida antes de la victoria en la guerra, que puso fin al régimen colonial de Japón, agregó Xi.

A través de drásticos cambios históricos, los pueblos de ambos lados del Estrecho de Taiwan se han dado cuenta de que están estrechamente vinculados uno con otro, comentó Xi.

Una nación fuerte y próspera es la base para salvaguardar la subsistencia, el desarrollo y la dignidad del pueblo chino, incluidos los residentes taiwaneses, señaló el líder, haciendo un llamamiento a que se aprenda de la historia, se promueva el espíritu de perseverancia, se cuide la paz y se ponga el centro de atención en el desarrollo.

A partir de 2008, el PCCh y el KMT, así como los pueblos de ambos lados del Estrecho han proclamado un camino de desarrollo pacífico basado en el Consenso de 1992 y en la oposición contra la independencia de Taiwan, recordó el mandatario chino.

"El camino ayuda a ambas partes a que se unan y logren el beneficio mutuo", aseguró Xi, añadiendo que "mientras los pueblos de ambos lados se adhieran firmemente al camino, se curarán las heridas psicológicas causadas por la historia".

Lien aplaudió la conmemoración conjunta del aniversario de la guerra como una oportunidad para recordar la tragedia provocada por la invasión extranjera, así como para promover la paz mundial, e hizo hincapié en la adhesión a la confianza mutua política a través del Estrecho.

Además de la delegación, soldados veteranos taiwaneses que lucharon en la guerra y sus familiares también asistirán a los eventos del aniversario.

Las fuerzas encabezadas por el PCCh y el KMT lucharon conjuntamente en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, pero el KMT perdió la siguente guerra civil y huyó a Taiwan.

010020070760000000000000011100141345774061