China aprueba amnistía de prisioneros por aniversario de II Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-29 19:19:21

BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, ha aprobado un acuerdo de amnistía de prisioneros, otorgando el perdón oficial a miles de veteranos de guerra y a prisioneros muy viejos, jóvenes o enfermos, con motivo del 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial que el país celebrará el 3 de septiembre.

La decisión, promulgada por el presidente chino, Xi Jinping, hoy sábado, se toma 40 años después de que China concediera una amnistía a los criminales de guerra en 1975 y 56 años después de que diera su primer perdón a los criminales no relacionados con la guerra en 1959.

Se trata de la octava amnistía desde la fundación de la República Popular China en 1949.

Cuatro categorías de prisioneros que se considera que no son una amenaza para la sociedad y que fueron sentenciados antes del 1 de enero de 2015, serán consideradas:

1) Los criminales que lucharon en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Invasión Japonesa y en la guerra civil contra el ejército de Kuomintang (KMT).

2) Los criminales que participaron en guerras para salvaguardar la soberanía, la seguridad y la integridad territorial nacionales tras 1949, con la excepción de aquellos declarados culpables de graves crímenes como malversación y aceptación de sobornos, terrorismo y crimen organizado, así como los reincidentes.

3) Los criminales de 75 años o más y aquellos con discapacidades físicas que no sean capaces de cuidarse por sí mismos.

4) Aquellos que cometieron crímenes con menos de 18 años y se les impuso una condena máxima de tres años de prisión, o aquellos cuyo tiempo en prisión restante es de menos de un año. Aquellos condenados por delitos de homicidio, violación, terrorismo o delitos relacionados con las drogas no están incluidos.

El Comité Permanente de la APN revisó un borrador de la resolución durante una sesión bimestral que se inició el lunes. Los legisladores votaron sobre la decisión el sábado.

El director de la comisión de asuntos legislativos del Comité Permanente de la APN, Li Shishi, aclaró al explicar la sesión que la amnistía está diseñada para excluir a las personas culpables de malversación y de aceptar sobornos, ya que China continúa con la campaña contra la corrupción entre los funcionarios.

Las autoridades judiciales se han estado preparando para la amnistía desde mayo y estiman que hay "varios miles de prisioneros cualificados", de los que el más viejo tiene 95 años de edad.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

China aprueba amnistía de prisioneros por aniversario de II Guerra Mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-29 19:19:21

BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, ha aprobado un acuerdo de amnistía de prisioneros, otorgando el perdón oficial a miles de veteranos de guerra y a prisioneros muy viejos, jóvenes o enfermos, con motivo del 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial que el país celebrará el 3 de septiembre.

La decisión, promulgada por el presidente chino, Xi Jinping, hoy sábado, se toma 40 años después de que China concediera una amnistía a los criminales de guerra en 1975 y 56 años después de que diera su primer perdón a los criminales no relacionados con la guerra en 1959.

Se trata de la octava amnistía desde la fundación de la República Popular China en 1949.

Cuatro categorías de prisioneros que se considera que no son una amenaza para la sociedad y que fueron sentenciados antes del 1 de enero de 2015, serán consideradas:

1) Los criminales que lucharon en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Invasión Japonesa y en la guerra civil contra el ejército de Kuomintang (KMT).

2) Los criminales que participaron en guerras para salvaguardar la soberanía, la seguridad y la integridad territorial nacionales tras 1949, con la excepción de aquellos declarados culpables de graves crímenes como malversación y aceptación de sobornos, terrorismo y crimen organizado, así como los reincidentes.

3) Los criminales de 75 años o más y aquellos con discapacidades físicas que no sean capaces de cuidarse por sí mismos.

4) Aquellos que cometieron crímenes con menos de 18 años y se les impuso una condena máxima de tres años de prisión, o aquellos cuyo tiempo en prisión restante es de menos de un año. Aquellos condenados por delitos de homicidio, violación, terrorismo o delitos relacionados con las drogas no están incluidos.

El Comité Permanente de la APN revisó un borrador de la resolución durante una sesión bimestral que se inició el lunes. Los legisladores votaron sobre la decisión el sábado.

El director de la comisión de asuntos legislativos del Comité Permanente de la APN, Li Shishi, aclaró al explicar la sesión que la amnistía está diseñada para excluir a las personas culpables de malversación y de aceptar sobornos, ya que China continúa con la campaña contra la corrupción entre los funcionarios.

Las autoridades judiciales se han estado preparando para la amnistía desde mayo y estiman que hay "varios miles de prisioneros cualificados", de los que el más viejo tiene 95 años de edad.

010020070760000000000000011100141345682041