ENTREVISTA: Presidente kazajo elogia papel de China en derrota de fascismo

Actualizado 2015-08-29 04:19:13 | Spanish. xinhuanet. com

ALMATY, 28 ago (Xinhua) -- El papel del pueblo chino en la derrota del fascismo merece un mayor reconocimiento porque China realizó enormes sacrificios en favor de la paz mundial cuando combatió junto con otros países durante la Segunda Guerra Mundial, indicó hoy el presidente kazajo Nursultan Nazarbayev.

China hizo aportaciones inmensurables a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, dijo Nazarbayev en una entrevista con Xinhua antes de partir a China para asistir al desfile del 3 de septiembre en conmemoración del 70º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

China, un importante campo de batalla en el continente asiático durante la Segunda Guerra Mundial, fue testigo de varias batallas importantes que condujeron a la rendición de los militaristas japoneses en 1945.

Un total de 1,5 millones de tropas japonesas fueron aniquiladas en los campos de batalla chinos, mientras que las víctimas entre soldados y civiles chinos ascendieron a 35 millones.

Gracias a la larga y ardua resistencia del país contra las tropas agresoras japonesas, Japón fue inmovilizado y el sur de Asia y Australia se mantuvieron a salvo de una invasión.

En cuanto al próximo desfile militar en Beijing, Nazarbayev, cuyo país también envió una guardia de honor integrada por alrededor de 100 soldados, dijo que es un evento histórico para China y el mundo entero.

La ceremonia será un recordatorio de lo espantoso que fue la guerra más sangrienta de la historia de la humanidad, así como de las terribles consecuencias causadas por la guerra de agresión basada en la superioridad racial, añadió el presidente kazajo.

Nazarbayev dijo que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, los países se han dado cuenta de la necesidad de abandonar la mentalidad de formar alianzas y de establecer un sistema mundial de seguridad basado en los principios de igualdad, confianza mutua y certeza.

Los países pueden hacer frente a los desafíos que amenazan su existencia pacífica sólo mediante esfuerzos conjuntos, dijo el presidente, quien añadió que la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial difícilmente se hubiera obtenido sin la aportación de todos los miembros de los aliados.

El desfile militar de China simboliza una sensación de orgullo y es una celebración de heroísmo y de las hazañas destacadas de las generaciones anteriores, indicó Nazarbayev.

El hecho de que Kazajistán envíe una guardia de honor al evento significa que tanto Kazajistán como China hicieron aportaciones a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial al combatir juntos el fascismo, señaló el presidente.

Nazarbayev también expresó su preocupación por el intento de algunas fuerzas por tergiversar la historia de la Segunda Guerra Mundial y dijo que la deliberada manipulación de la historia se ha convertido en un medio de publicidad para algunos políticos.

La tergiversación de la historia busca servir a intereses políticos de corto plazo, incluyendo el provocar odio social, dijo el presidente.

El presidente indicó que se necesitan esfuerzos conjuntos de todos los países para detener la tergiversación de la historia de la Segunda Guerra Mundial y agregó que se debe restablecer la verdad de la historia.

En cuanto a los futuros lazos entre Kazajistán y China, Nazarbayev dijo que desde la independencia de Kazajistán, el país ha adoptado una política de buena vecindad y relaciones amistosas con China como una prioridad de su política exterior.

Los dos países tienen intereses compartidos y puntos de vista similares en asuntos clave de las relaciones internacionales, agregó el presidente kazajo.

El envío de una guardia de honor de Kazajistán al desfile del 3 de septiembre de China consolidará aún más la amistad entre los dos pueblos, agregó Nazarbayev.

 
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Presidente kazajo elogia papel de China en derrota de fascismo

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-29 04:19:13

ALMATY, 28 ago (Xinhua) -- El papel del pueblo chino en la derrota del fascismo merece un mayor reconocimiento porque China realizó enormes sacrificios en favor de la paz mundial cuando combatió junto con otros países durante la Segunda Guerra Mundial, indicó hoy el presidente kazajo Nursultan Nazarbayev.

China hizo aportaciones inmensurables a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial, dijo Nazarbayev en una entrevista con Xinhua antes de partir a China para asistir al desfile del 3 de septiembre en conmemoración del 70º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Mundial contra el Fascismo.

China, un importante campo de batalla en el continente asiático durante la Segunda Guerra Mundial, fue testigo de varias batallas importantes que condujeron a la rendición de los militaristas japoneses en 1945.

Un total de 1,5 millones de tropas japonesas fueron aniquiladas en los campos de batalla chinos, mientras que las víctimas entre soldados y civiles chinos ascendieron a 35 millones.

Gracias a la larga y ardua resistencia del país contra las tropas agresoras japonesas, Japón fue inmovilizado y el sur de Asia y Australia se mantuvieron a salvo de una invasión.

En cuanto al próximo desfile militar en Beijing, Nazarbayev, cuyo país también envió una guardia de honor integrada por alrededor de 100 soldados, dijo que es un evento histórico para China y el mundo entero.

La ceremonia será un recordatorio de lo espantoso que fue la guerra más sangrienta de la historia de la humanidad, así como de las terribles consecuencias causadas por la guerra de agresión basada en la superioridad racial, añadió el presidente kazajo.

Nazarbayev dijo que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, los países se han dado cuenta de la necesidad de abandonar la mentalidad de formar alianzas y de establecer un sistema mundial de seguridad basado en los principios de igualdad, confianza mutua y certeza.

Los países pueden hacer frente a los desafíos que amenazan su existencia pacífica sólo mediante esfuerzos conjuntos, dijo el presidente, quien añadió que la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial difícilmente se hubiera obtenido sin la aportación de todos los miembros de los aliados.

El desfile militar de China simboliza una sensación de orgullo y es una celebración de heroísmo y de las hazañas destacadas de las generaciones anteriores, indicó Nazarbayev.

El hecho de que Kazajistán envíe una guardia de honor al evento significa que tanto Kazajistán como China hicieron aportaciones a la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial al combatir juntos el fascismo, señaló el presidente.

Nazarbayev también expresó su preocupación por el intento de algunas fuerzas por tergiversar la historia de la Segunda Guerra Mundial y dijo que la deliberada manipulación de la historia se ha convertido en un medio de publicidad para algunos políticos.

La tergiversación de la historia busca servir a intereses políticos de corto plazo, incluyendo el provocar odio social, dijo el presidente.

El presidente indicó que se necesitan esfuerzos conjuntos de todos los países para detener la tergiversación de la historia de la Segunda Guerra Mundial y agregó que se debe restablecer la verdad de la historia.

En cuanto a los futuros lazos entre Kazajistán y China, Nazarbayev dijo que desde la independencia de Kazajistán, el país ha adoptado una política de buena vecindad y relaciones amistosas con China como una prioridad de su política exterior.

Los dos países tienen intereses compartidos y puntos de vista similares en asuntos clave de las relaciones internacionales, agregó el presidente kazajo.

El envío de una guardia de honor de Kazajistán al desfile del 3 de septiembre de China consolidará aún más la amistad entre los dos pueblos, agregó Nazarbayev.

010020070760000000000000011105031345666651