República de Corea y RPDC reducen tensiones después de pláticas

Actualizado 2015-08-25 02:38:03 | Spanish. xinhuanet. com

(国际)韩朝高级别对话达成协议

RPDC lamenta heridas de soldados surcoreanos y levantará semi-estado de guerra

Jefe de ONU da bienvenida a acuerdo entre Rep. de Corea y RPDC

República de Corea y RPDC alcanzan acuerdo tras conversaciones

SEUL, 25 ago (Xinhua) -- República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron hoy reducir las agravadas tensiones en la península de Corea, dijo el máximo asesor presidencial en seguridad de Seúl después de 43 horas de conversaciones con su homólogo de RPDC en la localidad de Panmunjom.

De conformidad con el acuerdo de seis puntos, República de Corea y la RPDC acordaron entablar un diálogo intergubernamental en Seúl o Pyongyang lo antes posible para mejorar las relaciones entre las dos Coreas y proseguir con el diálogo y las negociaciones en diversas áreas.

Durante las prolongadas conversaciones, la RPDC lamentó las lesiones sufridas por soldados sudcoreanos al estallar minas terrestres en la sección sur de la zona desmilitarizada (ZDM).

República de Corea dejó de transmitir mensajes de propaganda con altavoces en las zonas de la primera línea a partir del martes a la medianoche.

Pyongyang acordó suspender la orden previa para sus fuerzas de entrar en un estado de guerra.

Las dos Coreas acordaron entablar un contacto a nivel de trabajo con la Cruz Roja a principios de septiembre para reunir a las familias coreanas separadas durante la Guerra de Corea de 1950-53, durante la próxima festividad de Chuseok a fines de septiembre.

Seúl y Pyongyang también acordaron facilitar los intercambios en el sector privado en diferentes áreas.

Kim Kwan-jin, principal asesor de seguridad de la presidenta sudcoreana Park Geun-hye, se reunió con Hwang Pyong So, principal asesor militar del líder de RPDC Kim Jong Un, en la localidad de tregua de Panmunjom, dentro de la ZDM que divide a las dos Coreas.

El diálogo de alto nivel se realizó desde las 15:30 hora local del domingo (06:30 GMT) hasta las 00:55 de hoy después de la primera sesión de 10 horas del sábado por la tarde.

El ministro sudcoreano de Unificación, Hong Yong-pyo, y el director del Departamento del Frente Unido de RPDC, Kim Yang Gon, a cargo de las relaciones Seúl-Pyongyang participaron también en la reunión a puerta cerrada.

 
分享
Xinhuanet

República de Corea y RPDC reducen tensiones después de pláticas

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-25 02:38:03

(国际)韩朝高级别对话达成协议

RPDC lamenta heridas de soldados surcoreanos y levantará semi-estado de guerra

Jefe de ONU da bienvenida a acuerdo entre Rep. de Corea y RPDC

República de Corea y RPDC alcanzan acuerdo tras conversaciones

SEUL, 25 ago (Xinhua) -- República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron hoy reducir las agravadas tensiones en la península de Corea, dijo el máximo asesor presidencial en seguridad de Seúl después de 43 horas de conversaciones con su homólogo de RPDC en la localidad de Panmunjom.

De conformidad con el acuerdo de seis puntos, República de Corea y la RPDC acordaron entablar un diálogo intergubernamental en Seúl o Pyongyang lo antes posible para mejorar las relaciones entre las dos Coreas y proseguir con el diálogo y las negociaciones en diversas áreas.

Durante las prolongadas conversaciones, la RPDC lamentó las lesiones sufridas por soldados sudcoreanos al estallar minas terrestres en la sección sur de la zona desmilitarizada (ZDM).

República de Corea dejó de transmitir mensajes de propaganda con altavoces en las zonas de la primera línea a partir del martes a la medianoche.

Pyongyang acordó suspender la orden previa para sus fuerzas de entrar en un estado de guerra.

Las dos Coreas acordaron entablar un contacto a nivel de trabajo con la Cruz Roja a principios de septiembre para reunir a las familias coreanas separadas durante la Guerra de Corea de 1950-53, durante la próxima festividad de Chuseok a fines de septiembre.

Seúl y Pyongyang también acordaron facilitar los intercambios en el sector privado en diferentes áreas.

Kim Kwan-jin, principal asesor de seguridad de la presidenta sudcoreana Park Geun-hye, se reunió con Hwang Pyong So, principal asesor militar del líder de RPDC Kim Jong Un, en la localidad de tregua de Panmunjom, dentro de la ZDM que divide a las dos Coreas.

El diálogo de alto nivel se realizó desde las 15:30 hora local del domingo (06:30 GMT) hasta las 00:55 de hoy después de la primera sesión de 10 horas del sábado por la tarde.

El ministro sudcoreano de Unificación, Hong Yong-pyo, y el director del Departamento del Frente Unido de RPDC, Kim Yang Gon, a cargo de las relaciones Seúl-Pyongyang participaron también en la reunión a puerta cerrada.

010020070760000000000000011105031345511291