Flujo de refugiados hacia Balcanes representa gran desafío para UE

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-22 02:56:46

SKOPIE, 21 ago (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) está observando de cerca la situación en la frontera de Macedonia luego de que las autoridades declararon un "estado de excepción" como resultado de la enorme ola de refugiados provenientes de Medio Oriente y Asia, señaló la oficina del Comisionado de la UE sobre Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn.

"La comisión está al tanto de la decisión del gobierno macedonio de declarar el estado de excepción en las regiones cercanas a su frontera norte. De acuerdo con la ley internacional, Macedonia tiene el derecho de controlar a las personas que tratan de entrar en su territorio y prohibir la entrada a quienes no cumplan con los criterios necesarios. La comisión está preparada para continuar ofreciendo asistencia humanitaria a Macedonia para enfrentar este asunto", señaló hoy la oficina de Hahn en un comunicado.

Las autoridades macedonias declararon un estado de excepción en su frontera y enviaron fuerzas de la policía y el ejército a tratar de contener la ola de refugiados, aunque admitieron que la medida no es una solución definitiva a la enorme crisis de inmigrantes.

Miles de migrantes de las áreas en crisis en Medio Oriente y Asia atraviesan diariamente los Balcanes para tratar de llegar a Europa. Una de las puertas principales a la "tierra prometida" de Europa ha sido la ruta Grecia-Macedonia-Serbia. La otra atraviesa Italia. Aunque han tenido la oportunidad de solicitar asilo en estos países, la mayoría decide continuar hacia Europa central y occidental.

No obstante, el enorme flujo de migrantes ha causado problemas severos a los países balcánicos pequeños. La mayoría de ellos, como Macedonia, no tienen recursos ni instalaciones para alojar a ese número enorme de inmigrantes. Los servicios de tren no podrían manejar el transporte y hasta las organizaciones humanitarias no cuentan con suministros suficientes para ayudar a tantas personas necesitadas. Los inmigrantes que pasan por el país, normalmente a pie, representan un riesgo potencial de seguridad, tanto para sus propias vidas, como para las vidas de los demás.

De acuerdo con las estadísticas de la policía, en los dos últimos meses, más de 40.000 inmigrantes entraron en Macedonia y declararon su intención de solicitar asilo. El resto de ellos continuó hacia otros países. La policía de Macedonia responsabilizó de la gran llegada de inmigrantes a sus colegas de la vecina Grecia.

El ministro de Asuntos Internos de Alemania, Thomas de Maiziere, anunció inmediatamente después de reunirse hoy en Berlín con su homólogo de Francia, Bernard Cazeneuve, que el tema de los inmigrantes y los solicitantes de asilo será discutido en la UE en octubre en la reunión ministerial de París.

Las autoridades alemanas y francesas acordaron que la UE necesita una acción decidida y una mejor cooperación para abordar la creciente ola de inmigrantes. Se espera que el tema sea discutido el lunes en la reunión entre la canciller de Alemania, Angela Merkel, y el presidente de Francia, Francois Hollande.

La UE ha entregado hasta ahora 90.656 euros (102.283 dólares) en ayuda humanitaria a Macedonia, país afectado por un enorme flujo de refugiados provenientes de países como Siria, Afganistán, Irak y Pakistán.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Flujo de refugiados hacia Balcanes representa gran desafío para UE

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-22 02:56:46

SKOPIE, 21 ago (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) está observando de cerca la situación en la frontera de Macedonia luego de que las autoridades declararon un "estado de excepción" como resultado de la enorme ola de refugiados provenientes de Medio Oriente y Asia, señaló la oficina del Comisionado de la UE sobre Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn.

"La comisión está al tanto de la decisión del gobierno macedonio de declarar el estado de excepción en las regiones cercanas a su frontera norte. De acuerdo con la ley internacional, Macedonia tiene el derecho de controlar a las personas que tratan de entrar en su territorio y prohibir la entrada a quienes no cumplan con los criterios necesarios. La comisión está preparada para continuar ofreciendo asistencia humanitaria a Macedonia para enfrentar este asunto", señaló hoy la oficina de Hahn en un comunicado.

Las autoridades macedonias declararon un estado de excepción en su frontera y enviaron fuerzas de la policía y el ejército a tratar de contener la ola de refugiados, aunque admitieron que la medida no es una solución definitiva a la enorme crisis de inmigrantes.

Miles de migrantes de las áreas en crisis en Medio Oriente y Asia atraviesan diariamente los Balcanes para tratar de llegar a Europa. Una de las puertas principales a la "tierra prometida" de Europa ha sido la ruta Grecia-Macedonia-Serbia. La otra atraviesa Italia. Aunque han tenido la oportunidad de solicitar asilo en estos países, la mayoría decide continuar hacia Europa central y occidental.

No obstante, el enorme flujo de migrantes ha causado problemas severos a los países balcánicos pequeños. La mayoría de ellos, como Macedonia, no tienen recursos ni instalaciones para alojar a ese número enorme de inmigrantes. Los servicios de tren no podrían manejar el transporte y hasta las organizaciones humanitarias no cuentan con suministros suficientes para ayudar a tantas personas necesitadas. Los inmigrantes que pasan por el país, normalmente a pie, representan un riesgo potencial de seguridad, tanto para sus propias vidas, como para las vidas de los demás.

De acuerdo con las estadísticas de la policía, en los dos últimos meses, más de 40.000 inmigrantes entraron en Macedonia y declararon su intención de solicitar asilo. El resto de ellos continuó hacia otros países. La policía de Macedonia responsabilizó de la gran llegada de inmigrantes a sus colegas de la vecina Grecia.

El ministro de Asuntos Internos de Alemania, Thomas de Maiziere, anunció inmediatamente después de reunirse hoy en Berlín con su homólogo de Francia, Bernard Cazeneuve, que el tema de los inmigrantes y los solicitantes de asilo será discutido en la UE en octubre en la reunión ministerial de París.

Las autoridades alemanas y francesas acordaron que la UE necesita una acción decidida y una mejor cooperación para abordar la creciente ola de inmigrantes. Se espera que el tema sea discutido el lunes en la reunión entre la canciller de Alemania, Angela Merkel, y el presidente de Francia, Francois Hollande.

La UE ha entregado hasta ahora 90.656 euros (102.283 dólares) en ayuda humanitaria a Macedonia, país afectado por un enorme flujo de refugiados provenientes de países como Siria, Afganistán, Irak y Pakistán.

010020070760000000000000011100001345429811