República de Corea y RPDC intercambian fuego en frontera por transmisión de propaganda

Actualizado 2015-08-21 01:56:29 | Spanish. xinhuanet. com

Máximo líder de RPDC ordena a ejército entra en estado de guerra a partir de 17:00 del viernes

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, ordenó a las fuerzas combinadas de primera línea entrar en estado de guerra a partir de las 17:00 hora local (08:00 GMT) de hoy, informó la oficial agencia noticiosa KCNA...>>>

Comisión militar central de partido gobernante de RPDC realiza reunión de emergencia

La comisión militar central del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea de República Popular Democrática de Corea (RPDC) sostuvo esta noche una reunión de emergencia ampliada, informó la agencia noticiosa oficial KCNA...>>>

SEUL, 20 ago (Xinhua) -- La República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) intercambiaron hoy fuego en la frontera por la reanudación de la transmisión de propaganda y explosiones de minas terrestres en las áreas de la línea del frente.

El coronel Jeon Ha-kyu, vocero del Estado Mayor (EM) del ejército de la República de Corea, dijo en una rueda de prensa que la RPDC hizo disparos de provocación en dos ocasiones a las 15:52 y a las 16:12 horas.

La primera provocación fue el disparo de un proyectil de artillería antiaérea de 14,5 milímetros (mm) de la RPDC, y la segunda fue el disparo de varias rondas lanzadas por armas de fuego directo de 76,2 mm.

El ejército de la República de Corea respondió con 20 disparos de advertencia a las 17:04 horas con sus armas de autopropulsión de 155 mm contra las áreas desde las cuales se cree que la RPDC realizó sus disparos.

No se han reportado víctimas ni daños. Se cree que los proyectiles de la RPDC cayeron en las colinas cerca de las unidades de la línea del frente de la República de Corea.

La República de Corea puso a sus tropas en alerta máxima luego del primer intercambio de fuego entre ambas Coreas en 10 meses. En octubre de 2014, la República de Corea y la RPDC intercambiaron fuego en la frontera luego de que Pyongyang disparara contra globos que llevaban propaganda contra la RPDC y que fueron lanzados por un grupo civil. La República de Corea respondió a los disparos.

Luego del intercambio de fuego hoy, el departamento del Estado Mayor de la RPDC envió un mensaje al Ministerio de Defensa de la República de Corea alrededor de las 17:00 horas y advirtió que llevaría a cabo acciones militares a menos que Seúl suspendiera la transmisión de propaganda en las áreas fronterizas en un plazo de 48 horas.

Las tensiones escalaron en la frontera intercoreana luego de que dos soldados de la República de Corea quedaran lisiados por una explosión de mina el 4 de agosto y que Seúl dijera que fue colocada por las fuerzas de la RPDC. Pyongyang negó la acusación.

En represalia por la provocación, el ejército de la República de Corea reanudó la transmisión de propaganda con altavoces, lo que la RPDC consideró "una acción directa de declaración de guerra". Durante el fin de semana, Pyongyang advirtió también de ataques indiscriminados contra los altavoces.

Por otro lado, la RPDC mostró un gesto conciliatorio al entregar hoy una carta a Kim Kwan-jin, máximo asesor de seguridad de la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye,en nombre de nombre de Kim Yang Gon, director del Departamento del Frente Unico de la RPDC encargado de la relación Seúl-Pyongyang.

La carta advierte que la RPDC conducirá acciones militares contra la transmisión continua de propaganda, aunque señaló que Pyongyang tiene la voluntad de hacer esfuerzos para abrir un camino para enmendar los lazos con la República de Corea.

La República de Corea dijo que la carta tiene la intención de tergiversar el hecho de que las tensiones aumentaron por la provocación de la mina terrestre de la RPDC. Por ello, el ejército indicó que continuará las transmisiones de propaganda.

La presidenta Park convocó a una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad Nacional por primera vez, pues normalmente la reunión es presidida por el máximo secretario de seguridad presidencial.

Durante la reunión de 40 minutos, Park dio instrucciones a los oficiales de que enfrenten con severidad cualquier provocación de la RPDC y mantengan la disposición de defensa perfecta mientras hacen todos los esfuerzos para garantizar la seguridad de la gente, informó la oficina presidencial.

Alrededor de 2.000 ciudadanos de la República de Corea que viven en las aldeas cercanas del oeste han sido evacuadas.

El intercambio de disparos ocurrió después de que la República de Corea y Estados Unidos comenzaran el lunes su ejercicio militar conjunto anual, llamado Ulchi Freedom Guardian (UFG). La RPDC lo ha denunciado como un ensayo para la invasión del norte. El ejercicio simulado asistido por computadora concluirá el 28 de agosto.

 
分享
Xinhuanet

República de Corea y RPDC intercambian fuego en frontera por transmisión de propaganda

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-21 01:56:29

Máximo líder de RPDC ordena a ejército entra en estado de guerra a partir de 17:00 del viernes

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, ordenó a las fuerzas combinadas de primera línea entrar en estado de guerra a partir de las 17:00 hora local (08:00 GMT) de hoy, informó la oficial agencia noticiosa KCNA...>>>

Comisión militar central de partido gobernante de RPDC realiza reunión de emergencia

La comisión militar central del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea de República Popular Democrática de Corea (RPDC) sostuvo esta noche una reunión de emergencia ampliada, informó la agencia noticiosa oficial KCNA...>>>

SEUL, 20 ago (Xinhua) -- La República de Corea y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) intercambiaron hoy fuego en la frontera por la reanudación de la transmisión de propaganda y explosiones de minas terrestres en las áreas de la línea del frente.

El coronel Jeon Ha-kyu, vocero del Estado Mayor (EM) del ejército de la República de Corea, dijo en una rueda de prensa que la RPDC hizo disparos de provocación en dos ocasiones a las 15:52 y a las 16:12 horas.

La primera provocación fue el disparo de un proyectil de artillería antiaérea de 14,5 milímetros (mm) de la RPDC, y la segunda fue el disparo de varias rondas lanzadas por armas de fuego directo de 76,2 mm.

El ejército de la República de Corea respondió con 20 disparos de advertencia a las 17:04 horas con sus armas de autopropulsión de 155 mm contra las áreas desde las cuales se cree que la RPDC realizó sus disparos.

No se han reportado víctimas ni daños. Se cree que los proyectiles de la RPDC cayeron en las colinas cerca de las unidades de la línea del frente de la República de Corea.

La República de Corea puso a sus tropas en alerta máxima luego del primer intercambio de fuego entre ambas Coreas en 10 meses. En octubre de 2014, la República de Corea y la RPDC intercambiaron fuego en la frontera luego de que Pyongyang disparara contra globos que llevaban propaganda contra la RPDC y que fueron lanzados por un grupo civil. La República de Corea respondió a los disparos.

Luego del intercambio de fuego hoy, el departamento del Estado Mayor de la RPDC envió un mensaje al Ministerio de Defensa de la República de Corea alrededor de las 17:00 horas y advirtió que llevaría a cabo acciones militares a menos que Seúl suspendiera la transmisión de propaganda en las áreas fronterizas en un plazo de 48 horas.

Las tensiones escalaron en la frontera intercoreana luego de que dos soldados de la República de Corea quedaran lisiados por una explosión de mina el 4 de agosto y que Seúl dijera que fue colocada por las fuerzas de la RPDC. Pyongyang negó la acusación.

En represalia por la provocación, el ejército de la República de Corea reanudó la transmisión de propaganda con altavoces, lo que la RPDC consideró "una acción directa de declaración de guerra". Durante el fin de semana, Pyongyang advirtió también de ataques indiscriminados contra los altavoces.

Por otro lado, la RPDC mostró un gesto conciliatorio al entregar hoy una carta a Kim Kwan-jin, máximo asesor de seguridad de la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye,en nombre de nombre de Kim Yang Gon, director del Departamento del Frente Unico de la RPDC encargado de la relación Seúl-Pyongyang.

La carta advierte que la RPDC conducirá acciones militares contra la transmisión continua de propaganda, aunque señaló que Pyongyang tiene la voluntad de hacer esfuerzos para abrir un camino para enmendar los lazos con la República de Corea.

La República de Corea dijo que la carta tiene la intención de tergiversar el hecho de que las tensiones aumentaron por la provocación de la mina terrestre de la RPDC. Por ello, el ejército indicó que continuará las transmisiones de propaganda.

La presidenta Park convocó a una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad Nacional por primera vez, pues normalmente la reunión es presidida por el máximo secretario de seguridad presidencial.

Durante la reunión de 40 minutos, Park dio instrucciones a los oficiales de que enfrenten con severidad cualquier provocación de la RPDC y mantengan la disposición de defensa perfecta mientras hacen todos los esfuerzos para garantizar la seguridad de la gente, informó la oficina presidencial.

Alrededor de 2.000 ciudadanos de la República de Corea que viven en las aldeas cercanas del oeste han sido evacuadas.

El intercambio de disparos ocurrió después de que la República de Corea y Estados Unidos comenzaran el lunes su ejercicio militar conjunto anual, llamado Ulchi Freedom Guardian (UFG). La RPDC lo ha denunciado como un ensayo para la invasión del norte. El ejercicio simulado asistido por computadora concluirá el 28 de agosto.

010020070760000000000000011105031345391351