Enviado chino destaca papel de organizaciones regionales en protección de paz y seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-19 07:15:57

NACIONES UNIDAS, 18 ago (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU destacó hoy el importante papel desempeñado por las organizaciones regionales y subregionales en lo que respecta a salvaguardar la paz y la seguridad mundiales.

"Paz y desarrollo son los temas de nuestra época, pero el mundo aún no es pacífico. La turbulencia regional, el terrorismo, epidemias importantes, desastres naturales y otros temas de seguridad no tradicionales han estado ocurriendo", dijo Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre las organizaciones regionales y los desafíos contemporáneos a la seguridad global.

Naciones Unidas se encuentra en el centro del mecanismo de seguridad colectivo internacional. El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primaria de mantener la paz y la seguridad internacionales, dijo Liu.

China apoya a las organizaciones regionales en la manifestación plena de sus experiencias, sus ventajas en cuanto a experiencia regional, histórica y cultural para desempeñar su singular papel en la solución de conflictos regionales a través de medios pacíficos, dijo Liu.

El enviado también elogió las aportaciones de las organizaciones regionales y subregionales.

"China reconoce a las organizaciones regionales y subregionales, como la Unión Africana (UA), en sus esfuerzos por resolver temas delicados a través de los buenos oficios y de medios pacíficos", dijo Liu.

La UA, la organización regional más grande y más representativa de Africa, ha estado desempeñando un papel cada vez más importante en los asuntos de paz y seguridad regionales, dijo. Sobre la cooperación entre China y Africa, Liu dijo que China siempre ha sido un participante activo y constructivo en la paz y la seguridad de Africa.

"En julio de 2012, en la quinta Conferencia Ministerial del Foro de Cooperación China-Africa, China presentó una iniciativa de cooperación China-Africa sobre el desarrollo de asociaciones para la paz y la seguridad con el fin de reforzar el desarrollo de capacidades de la UA en términos de seguridad y consolidación de la paz y de mejorar sus operaciones de mantenimiento de paz y la lucha contra el terrorismo y la piratería", dijo el enviado.

De acuerdo con Liu, la iniciativa cubre apoyo financiero de China para la UA para realizar operaciones de mantenimiento de paz y desarrollo de fortalezas militares convencionales. También cubre un entrenamiento fortalecido de oficiales de paz y seguridad y de elementos de mantenimiento de paz para la UA.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y Africa en los últimos tres años, la implementación de la iniciativa ha tenido avances. En la segunda mitad de este año, el foro realizará su sexta reunión con la paz y la seguridad como temas importantes, dijo.

Durante la reunión del Consejo de Seguridad, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon también pidió fortalecer la asociación con organizaciones regionales y subregionales para responder mejor a las cambiantes amenazas globales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Enviado chino destaca papel de organizaciones regionales en protección de paz y seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-19 07:15:57

NACIONES UNIDAS, 18 ago (Xinhua) -- Un enviado chino ante la ONU destacó hoy el importante papel desempeñado por las organizaciones regionales y subregionales en lo que respecta a salvaguardar la paz y la seguridad mundiales.

"Paz y desarrollo son los temas de nuestra época, pero el mundo aún no es pacífico. La turbulencia regional, el terrorismo, epidemias importantes, desastres naturales y otros temas de seguridad no tradicionales han estado ocurriendo", dijo Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, en una reunión del Consejo de Seguridad sobre las organizaciones regionales y los desafíos contemporáneos a la seguridad global.

Naciones Unidas se encuentra en el centro del mecanismo de seguridad colectivo internacional. El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primaria de mantener la paz y la seguridad internacionales, dijo Liu.

China apoya a las organizaciones regionales en la manifestación plena de sus experiencias, sus ventajas en cuanto a experiencia regional, histórica y cultural para desempeñar su singular papel en la solución de conflictos regionales a través de medios pacíficos, dijo Liu.

El enviado también elogió las aportaciones de las organizaciones regionales y subregionales.

"China reconoce a las organizaciones regionales y subregionales, como la Unión Africana (UA), en sus esfuerzos por resolver temas delicados a través de los buenos oficios y de medios pacíficos", dijo Liu.

La UA, la organización regional más grande y más representativa de Africa, ha estado desempeñando un papel cada vez más importante en los asuntos de paz y seguridad regionales, dijo. Sobre la cooperación entre China y Africa, Liu dijo que China siempre ha sido un participante activo y constructivo en la paz y la seguridad de Africa.

"En julio de 2012, en la quinta Conferencia Ministerial del Foro de Cooperación China-Africa, China presentó una iniciativa de cooperación China-Africa sobre el desarrollo de asociaciones para la paz y la seguridad con el fin de reforzar el desarrollo de capacidades de la UA en términos de seguridad y consolidación de la paz y de mejorar sus operaciones de mantenimiento de paz y la lucha contra el terrorismo y la piratería", dijo el enviado.

De acuerdo con Liu, la iniciativa cubre apoyo financiero de China para la UA para realizar operaciones de mantenimiento de paz y desarrollo de fortalezas militares convencionales. También cubre un entrenamiento fortalecido de oficiales de paz y seguridad y de elementos de mantenimiento de paz para la UA.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y Africa en los últimos tres años, la implementación de la iniciativa ha tenido avances. En la segunda mitad de este año, el foro realizará su sexta reunión con la paz y la seguridad como temas importantes, dijo.

Durante la reunión del Consejo de Seguridad, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon también pidió fortalecer la asociación con organizaciones regionales y subregionales para responder mejor a las cambiantes amenazas globales.

010020070760000000000000011100141345319141