MADRID, 12 ago (Xinhua) -- Los intercambios educativos entre China y España se han incrementado notablemente desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1973. El número de estudiantes que van a estudiar al otro país también va creciendo.
Es la visión de la funcionaria de la Embajada china, Ji Cailing, quien en una entrevista a Xinhua en el marco de la publicación del Libro bilingüe titulado "China en mis ojos", se refirió a la historia de 13 españoles que tuvieron la oportunidad de estudiar en China desde 1975 hasta la fecha.
Ji Cailing planeó el libro y explicó a Xinhua que el número de los estudiantes españoles en China ha pasado de 1.418 en 2009 a 2.500 en 2014, mientras que el número de estudiantes chinos en España, aumentó de 3.500 a 6.000 en las mismas fechas.
"No pocos estudiantes españoles que han estado en China me han contado sus experiencias emocionantes en ciudades chinas. Y muchos de ellos empezaron los lazos con China tras sus estudios en China y han guardado sus apuntes y fotos como tesoros, lo que me motivó recopilar este libro para compartir estas hermosas experiencias con los lectores", dijo.
Ignacio Mantecon Mazuelas es uno de los cinco primeros estudiantes españoles que fueron a estudiar a China entre los años 1975 y 1976 con las becas del gobierno chino.
Dijo en su artículo "Mis años en China" publicado en el libro: "De vuelta a España, enmarqué unos cuadros, caligrafías y tapices que me traje de China, que luego colgué en el salón y otras habitaciones de mi casa, y esto hace que todos los días la recuerde".
"Entre los cuadros, tengo uno, pintado por un secretario de Sun Yat Sen, llamado Tian Heng, con motivos de bambú, que según me dijeron, era lo que mejor pintaba. Aunque el valor económico no sea mucho, sí lo es el sentimiental, y también el histórico, pues dichos personajes, son parte de la historia china."
También dijo que "aunque la geografía no la podamos cambiar y tampoco la distancia física que nos separa, al menos rompamos, poco a poco, ciertas barreras mentales, estereotipos o prejuicios que aún mantenemos unos sobre otros."
Iván Mañez Ortega estudió chino y economía en la Universidad de Estudios Extranjeros de China y en la Universidad de Negocios y Economía Internacional de Beijing. Dijo en su artículo "De los Miedos al Asombro" que existen muchas vías para poder conocer China de primera mano.
Una de ellas es la de optar a una de las becas que se ofrecen desde diferentes organismos españoles.
"Yo sin duda recomendaría esta vía. Creo, confío, y estoy seguro que China ha vuelto para quedarse, y espero que utilicemos el conocimiento como vía de entendimiento entre España y China. Por eso creé Global Asia", revista bilingüe.
Consuelo Marco Martínez es profesora titular de la Universidad de Lengua Española y de Lengua y Cultura Chinas en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense, publicó en el libro su artículo titulado "Navegando entre dos culturas y China, un antes y un después en mi vida: familia, profesión y pensamiento".
"La primera vez que visité la República Popular, en 1980, me encontré con una China gris, oscura, triste. Tras la muerte de Mao (1976), la adopción de la `Política de reforma y apertura (1978)´ ha hecho que el crecimiento económico a lo largo de estos 35 últimos años haya sido espectacular y admirable".
"Ahora, pues, circunstancias han cambiado y aunque contiene en su seno numerosos problemas, retos y temas pendientes en asuntos de desigualdad sociales y económicas, de medio ambiente, de necesidades energéticas, de apertura política y de reivindicaciones secesionistas, hay que reconocer que la transformación ha sido asombrosa: se ha convertido en una China con mayor nivel de vida, más alegre y más rica en matices en lo que a la estructuración social se refiere," destacó la profesora.
Michael René estudió el chino ente los años 2012 y 2014 en China. Dijo en su artículo titulado "Recuerdos del Noreste" recopilado en el libro que "mi estancia en China me ha ayudado a evolucionar como persona, a entender a la gente y a eliminar muchos estereotipos creados desde la ignorancia".
"Todavía sigo lidiando contra las atrevidas generalizaciones que hacen muchos occidentales de los asiáticos, sobre todo de los chinos, y trato de abogar por la empatía cultural. Mi viaje a China me ha servido para aprender a conocer verdaderamente las culturas y para hablar de ellas desde el respeto, ensalzando las cosas buenas de las que todos nosotros debemos aprender para construir una sociedad basada en la comunicación, la tolerancia, el respeto y la armonía", subrayó.
Raquel Latorre, profesora de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España, y aficianada del Shaolin Gongfu, dijo en su artículo titulado "Más allá de la tradición: en busca de la nueva China" que esfuerzo, dedicación, sacrificio, disciplina, valentía, compañerismo, compasión y ayuda a los demás son solo algunos de los valores que se transmitían diariamente en el templo, donde los entrenamientos empezaban a las 5:00 y concluían a las 20:00 horas.
Manifestó en su artículo que ahora, esta experiencia y los conocimientos adquiridos durante mis años en China son mi herramienta esencial de trabajo, sobre la que continúo investigando, sin olvidar, por supuesto el estudio del chino.
Como el ministro de Educación chino, Hao Ping, dijo en el prefacio de este libro: En sus escritos, sencillos y sin artificios, resurgen con viveza hasta los más mínimos detalles de aquellos estudiantes españoles que han llegado a China en busca de aprendizaje.
"Lo más valioso es conocer los pensamientos, estos sentimientos que emanan de forma natural expresan con toda la verdad los intensos vínculos de los académicos y estudiantes españoles con la lejana China", dijo.
Ji Cailing añadió en la entrevista con Xinhua que hay muchas más historias hermosas contadas por estudiantes españoles, y confía en que este libro constituya solo un inicio del relato de las experiencias.
