Exportadores chinos ven impacto limitado de yuan debilitado

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-12 21:14:07

SHANGHAI, 12 ago (Xinhua) -- El renminbi de China extendió hoy su drástica caída frente al dólar con respecto al día anterior, pero los exportadores consideran que un yuan debilitado tiene un efecto limitado en sus negocios.

La tasa orientativa oficial de la moneda china cayó hoy 1,6 por ciento o 1.008 puntos base después de la drástica caída del martes de 1,9 por ciento.

Ese drástico descenso frente al dólar es insólito para la moneda china, que ha estado moviéndose dentro de un rango estrecho este año a pesar de un dólar más firme por las expectativas del alza de las tasas por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos.

Los analistas han atribuido en gran parte la corrección en el tipo de cambio a la respuesta de China al llamado del Fondo Monetario Internacional (FMI) de que la moneda refleje mejor a las fuerzas del mercado, pero el debilitamiento del yuan tuvo lugar después de los débiles datos de exportación de julio. Sin embargo, los exportadores han mostrado una respuesta mixta a la caída en el valor del yuan.

"La depreciación beneficia a las exportaciones chinas, pero en un grado limitado", comentó el economista en jefe de China International Capital Corporation, Liang Hong.

La depreciación que ocurrió como resultado de la modificación de la formación de la tasa de paridad central del renminbi sólo aliviará marginalmente la presión sobre el crecimiento generada por las exportaciones desaceleradas.

Las exportaciones chinas en julio cayeron 8,3 por ciento con respecto a hace un año.

"La depreciación va a impulsar la confianza entre los exportadores después de los desacelerados datos de exportación de julio", indicó Lu Dong, subgerente de la sucursal de Shanghai de China Export & Credit Insurance Corp. "Pero ése no es el propósito del descenso del yuan y no será el comienzo de una depreciación masiva frente al dólar", dijo.

El economista para China de Capital Economics, Julian Evans-Pritchard, dijo que el cambio sobre cómo se establece la tasa de referencia está destinado básicamente a ser un movimiento hacia una mayor liberalización del mercado de divisas antes de la decisión del FMI sobre si incluye o no al renminbi en la cesta de derechos especiales de giro.

Aunque el yuan se ha depreciado significativamente frente al dólar, la caída en el valor no es tan pronunciado en comparación con otras monedas.

Sin embargo, la mayor caída en un solo día del yuan en cerca de dos décadas ha sido acogida por algunos exportadores.

"Nada me hace más feliz que ver que el yuan se debilite frente al dólar", dijo Jiang Zhencheng, gerente general de Shanghai Tianmao Stationary Co. Ltd.

"Un yuan fuerte ha hecho caer nuestra competitividad en el mercado internacional. La corrección es un alivio para nosotros porque Estados Unidos es nuestro mercado clave", dijo Jiang.

"La depreciación beneficiará a los textiles y a la industria ligera porque los dos sectores en China están muy orientados a la exportación", dijo el analista de CITIC Ju Xinghai.

Sin embargo, el impacto positivo real de la depreciación no es tanto en teoría porque la modificación en el tipo de cambio conducirá a un ajuste de precios, agregó Ju.

"La devaluación del renminbi no funciona en nuestro beneficio. Sin embargo, conforme un yuan más débil impulse el volumen de comercio, nuestro precio de exportación también se reajustará", dijo Li Qi, director de producción de Licheng Clothing Group.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Exportadores chinos ven impacto limitado de yuan debilitado

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-12 21:14:07

SHANGHAI, 12 ago (Xinhua) -- El renminbi de China extendió hoy su drástica caída frente al dólar con respecto al día anterior, pero los exportadores consideran que un yuan debilitado tiene un efecto limitado en sus negocios.

La tasa orientativa oficial de la moneda china cayó hoy 1,6 por ciento o 1.008 puntos base después de la drástica caída del martes de 1,9 por ciento.

Ese drástico descenso frente al dólar es insólito para la moneda china, que ha estado moviéndose dentro de un rango estrecho este año a pesar de un dólar más firme por las expectativas del alza de las tasas por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos.

Los analistas han atribuido en gran parte la corrección en el tipo de cambio a la respuesta de China al llamado del Fondo Monetario Internacional (FMI) de que la moneda refleje mejor a las fuerzas del mercado, pero el debilitamiento del yuan tuvo lugar después de los débiles datos de exportación de julio. Sin embargo, los exportadores han mostrado una respuesta mixta a la caída en el valor del yuan.

"La depreciación beneficia a las exportaciones chinas, pero en un grado limitado", comentó el economista en jefe de China International Capital Corporation, Liang Hong.

La depreciación que ocurrió como resultado de la modificación de la formación de la tasa de paridad central del renminbi sólo aliviará marginalmente la presión sobre el crecimiento generada por las exportaciones desaceleradas.

Las exportaciones chinas en julio cayeron 8,3 por ciento con respecto a hace un año.

"La depreciación va a impulsar la confianza entre los exportadores después de los desacelerados datos de exportación de julio", indicó Lu Dong, subgerente de la sucursal de Shanghai de China Export & Credit Insurance Corp. "Pero ése no es el propósito del descenso del yuan y no será el comienzo de una depreciación masiva frente al dólar", dijo.

El economista para China de Capital Economics, Julian Evans-Pritchard, dijo que el cambio sobre cómo se establece la tasa de referencia está destinado básicamente a ser un movimiento hacia una mayor liberalización del mercado de divisas antes de la decisión del FMI sobre si incluye o no al renminbi en la cesta de derechos especiales de giro.

Aunque el yuan se ha depreciado significativamente frente al dólar, la caída en el valor no es tan pronunciado en comparación con otras monedas.

Sin embargo, la mayor caída en un solo día del yuan en cerca de dos décadas ha sido acogida por algunos exportadores.

"Nada me hace más feliz que ver que el yuan se debilite frente al dólar", dijo Jiang Zhencheng, gerente general de Shanghai Tianmao Stationary Co. Ltd.

"Un yuan fuerte ha hecho caer nuestra competitividad en el mercado internacional. La corrección es un alivio para nosotros porque Estados Unidos es nuestro mercado clave", dijo Jiang.

"La depreciación beneficiará a los textiles y a la industria ligera porque los dos sectores en China están muy orientados a la exportación", dijo el analista de CITIC Ju Xinghai.

Sin embargo, el impacto positivo real de la depreciación no es tanto en teoría porque la modificación en el tipo de cambio conducirá a un ajuste de precios, agregó Ju.

"La devaluación del renminbi no funciona en nuestro beneficio. Sin embargo, conforme un yuan más débil impulse el volumen de comercio, nuestro precio de exportación también se reajustará", dijo Li Qi, director de producción de Licheng Clothing Group.

010020070760000000000000011100141345091541