Chipre rechaza solicitud rusa de extradición de periodista

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-11 05:13:58

NICOSIA, 10 ago (Xinhua) -- Las autoridades chipriotas rechazaron una petición rusa para la extradición de un joven periodista buscado por cargos de chantaje y extorsión, informó hoy la televisión estatal.

El ministro de Justicia de Chipre Ionas Nicolaou, citado por la televisión, dijo que retiró una solicitud a un tribunal para que examinara la petición de Rusia para extraditar de Andrey Nekrasov con el fin de que enfrente los cargos de chantaje y extorsión en su ciudad natal de Izhevsk, capital de República de Udmurt.

Su abogada, Nikoletta Charalambidou, afirmó que en realidad, el periodista es acosado por las autoridades por sus actividades. las cuales incluyen una campaña en defensa de los derechos de los trabajadores de una fábrica.

Indicaron que el director de la fábrica presentó una queja y lo acusó de chantaje y extorsión en 2013, en un momento en el que escribía sobre las demandas de los trabajadores.

Nekrasov fue interrogado en un principio como un testigo, pero el Servicio de Seguridad Federal (SSF) presuntamente lo puso bajo custodia de la policía e intentó extraerle una confesión.

En febrero de 2014, el periodista fue multado con 30.000 rublos (450 dólares) por el cargo de difamación penal tras vincular a un funcionario local del partido gobernante Rusia Unida con una persona del mismo nombre con activos en Estados Unidos.

Temiendo que esta condena fuera utilizada como una circunstancia agravante en el caso de la fábrica, Nekrasov huyó del país hace un año y se trasladó a Lituania,

Nekrasov viajó como un turista a Chipre el 16 de julio y fue arrestado cuando llegó al aeropuerto de Larnaca sin tener conocimiento de que se había emitido una orden de aprehensión internacional en su contra.

Organizaciones de derechos humanos emprendieron una campaña en su nombre y su abogada objetó su extradición y afirmó que Chipre tiene la obligación de enviarlo de regreso a Lituania, su primer punto de ingreso, según la Regla de Dublín que regula la extradición de nacionales de terceros países por parte de los Estados miembros de la Unión Europea.

El ministro del Interior de Chipre, Socratis Hasikos, quien está a cargo de los asuntos migratorios, aceptó la solicitud y ordenó a sus servicios ministeriales enviar a Nekrasov de regreso a Lituania.

Pero Hasikos rechazó una petición de asilo político de Nekrasov y afirmó que tuvo la oportunidad de hacer cualquier petición a Lituania, donde le ofrecieron un permiso de estadía hasta mayo de 2016.

La televisión estatal de Chipre indicó que el periodista será puesto en unas horas en un avión con destino a Vilna, después de que las autoridades chipriotas notificaron a Lituania su decisión.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Chipre rechaza solicitud rusa de extradición de periodista

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-11 05:13:58

NICOSIA, 10 ago (Xinhua) -- Las autoridades chipriotas rechazaron una petición rusa para la extradición de un joven periodista buscado por cargos de chantaje y extorsión, informó hoy la televisión estatal.

El ministro de Justicia de Chipre Ionas Nicolaou, citado por la televisión, dijo que retiró una solicitud a un tribunal para que examinara la petición de Rusia para extraditar de Andrey Nekrasov con el fin de que enfrente los cargos de chantaje y extorsión en su ciudad natal de Izhevsk, capital de República de Udmurt.

Su abogada, Nikoletta Charalambidou, afirmó que en realidad, el periodista es acosado por las autoridades por sus actividades. las cuales incluyen una campaña en defensa de los derechos de los trabajadores de una fábrica.

Indicaron que el director de la fábrica presentó una queja y lo acusó de chantaje y extorsión en 2013, en un momento en el que escribía sobre las demandas de los trabajadores.

Nekrasov fue interrogado en un principio como un testigo, pero el Servicio de Seguridad Federal (SSF) presuntamente lo puso bajo custodia de la policía e intentó extraerle una confesión.

En febrero de 2014, el periodista fue multado con 30.000 rublos (450 dólares) por el cargo de difamación penal tras vincular a un funcionario local del partido gobernante Rusia Unida con una persona del mismo nombre con activos en Estados Unidos.

Temiendo que esta condena fuera utilizada como una circunstancia agravante en el caso de la fábrica, Nekrasov huyó del país hace un año y se trasladó a Lituania,

Nekrasov viajó como un turista a Chipre el 16 de julio y fue arrestado cuando llegó al aeropuerto de Larnaca sin tener conocimiento de que se había emitido una orden de aprehensión internacional en su contra.

Organizaciones de derechos humanos emprendieron una campaña en su nombre y su abogada objetó su extradición y afirmó que Chipre tiene la obligación de enviarlo de regreso a Lituania, su primer punto de ingreso, según la Regla de Dublín que regula la extradición de nacionales de terceros países por parte de los Estados miembros de la Unión Europea.

El ministro del Interior de Chipre, Socratis Hasikos, quien está a cargo de los asuntos migratorios, aceptó la solicitud y ordenó a sus servicios ministeriales enviar a Nekrasov de regreso a Lituania.

Pero Hasikos rechazó una petición de asilo político de Nekrasov y afirmó que tuvo la oportunidad de hacer cualquier petición a Lituania, donde le ofrecieron un permiso de estadía hasta mayo de 2016.

La televisión estatal de Chipre indicó que el periodista será puesto en unas horas en un avión con destino a Vilna, después de que las autoridades chipriotas notificaron a Lituania su decisión.

010020070760000000000000011100001345017351