Dictarán sentencia a responsable de tiroteo en Colorado, EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-08 07:32:51

DENVER, Estados Unidos, 7 ago (Xinhua) -- El responsable del tiroteo en un cine de Colorado, James Holmes, será sentenciado esta tarde, ya sea a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional o a la pena de muerte.

La decisión del jurado será anunciada a las 17:00 hora local (23:00 GMT) de hoy, lo que pondrá fin a uno de los juicios más agotadores en la historia de Estados Unidos en el que Holmes, quien perpetró el ataque durante una película de Batman, se pondrá de pie para escuchar su sentencia de vida o muerte.

Los abogados de ambas partes pronunciaron apasionados argumentos finales antes de un que un jurado de tres hombres y nueve mujeres se retirara para deliberar sobre la sentencia del ex candidato a doctor en neurociencias.

Si sólo un miembro del jurado elige la "compasión" o la "solidaridad" hacia Holmes, el responsable del tiroteo se librará de la ejecución y pasará el resto de su vida trás las rejas.

"Este edificio no se llama 'centro ojo por ojo' o 'centro de venganza', se llama 'centro de justicia' y la justicia para Holmes es la muerte", dijo al jurado el fiscal de distrito George Brauchler, en un intento por reducir las poderosas emociones que se han desatado de forma descontrolada desde el inicio del juicio.

"La muerte de una persona mentalmente enferma no es justicia, sin importar la severidad (del crimen)", respondió la abogada pública principal de la defensa, Tamara Brady.

"La medida de nuestra alma es la forma en que tratamos a las personas que están enfermas y dañadas y James Holmes está enfermo y dañado", argumentó con pasión Brady, quien añadió que "su alma estaba gritando en busca de ayuda mientras su mente se ahogaba en la enfermedad".

Después de que Brady inició su argumento final de 40 minutos, más de 20 familiares de los fallecidos se pusieron de pie y salieron de la sala de juicios para protestar mientras Brady citaba a siete psiquiatras que dijeron que su cliente estaba "mentalmente enfermo".

El proceso inició hace 102 días y ha presentado a la asombrosa cantidad de 306 testigos, 2.695 evidencias y testimonios dolorosos y estrujantes de rescatistas, familiares e incluso de los padres del multihomicida.

El jurado rechazó la declaración de "no culpabilidad (de Holmes) por motivo de demencia" del 16 de julio y lo encontró culpable de 164 cargos de homicidio e intento de homicidio.

El 20 de julio de 2012, Holmes, vestido con una armadura corporal de y blandiendo armas, caminó lentamente por la puerta de salida del cercano Cine Siglo XVI que exhibía el estreno de medianoche de "Batman: El caballero de la noche asciende" y disparó cientos de balas contra el público, lo que dejó 12 muertos y 70 heridos.

Expertos legales han pronosticado ambos resultados para la audiencia final de sentencia, pero la mayoría cree que la pena muerte es inevitable con base en los tres fallos del jurado contra Holmes en el último mes.

"Esta decisión es muy diferente, es definittiva y el jurado sabe lo que está en juego", dijo Karen Steinhauser, una galardonada ex fiscal en jefe de la oficina del fiscal de distrito de Denver.

"Será mucho más difícil de lo que se imaginan condenar (a Holmes) a muerte después de estar mirándolo durante tres meses".

Holmes, fuertemente sedado con medicamentos antipsicóticos desde tres meses después del tiroteo del 20 de julio de 2012, estaba sentado encadenado al suelo ante la mesa de la defensa escuchando sin emoción los argumentos finales.

Sus padres, Bob y Arlene Holmes, se han sentado detrás de él entre el público desde que inicio el juicio y el jueves inclinaron la cabeza con frecuencia durante el argumento final de 40 minutos de Brauchler.

Brauchler utilizó una presentación de Power Point para puntualizar su posición, en la que mostró una imagen de la puerta de salida del cine.

"Atravesando esta puerta está el horror: balas, sangre, cerebros y cuerpos". empezó Brauchler.

Su argumento terminó con un collage de las 12 víctimas, en su mayoría jóvenes de alrededor de 20 años, con una fuerte grabación de la frenética llamada al servicio de emergencias desde el cine durante el ataque.

Mientras los sonidos de tiros y gritos retumbaban por toda la atónita sala de juicios, cada uno de los 12 rostros de las víctimas sobre la pantalla desapareció lentamente, dejando al final el sonriente rostro de Veronica Moser de seis años, la única niña asesinada por Holmes, quien murió desangrada por una herida de bala en el estómago.

Los familiares fueron tomados por sorpresa por la proyección de Brauchler y muchos lloraron.

Brauchler dijo al jurado que una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional no es suficiente castigo para un asesino, mucho menos para Holmes quien abatió a tiros a 12 personas.

"La trágica muerte de estas personas no puede ser enfrentada con otra muerte, por favor, no más muertes", dijo Brady en su argumentación. Holmes "será castigado durante el resto de su vida".

Las balas de Holmes mataron a 11 personas menores de 32 años y el testimonio condenatorio de esta semana ha estado integrado por el conmovedor testimonio de madres, padres, cónyuges y hermanos de los fallecidos.

"Uno espera ver morir a sus padres, no a sus hijos", dijo esta semana la testigo Amanda Medek.

"No se puede pedir justicia para aquellos que se han convertido en parte de los muertos vivientes", dijo Brauchler de los familiares de las víctimas y señaló la devastación emocional infligida por las acciones del responsable del tiroteo.

"Para cada James Eagan Holmes, la justicia es la muerte, la muerte", repitió Brauchler.

Brauchler señaló que el propio Holmes pronosticó un resultado de cadena perpetua cuando se unió a sitios de citas antes del tiroteo y escribió "¿Me visitarán en prisión?".

Brady reiteró su argumento en el sentido de que si no fuera por su severa enfermedad mental, "la horrible tragedia nunca hubiera pasado".

Brady dijo que Holmes, entonces un estudiante de 24 años de edad de la Universidad de Colorado, había perdido a su amor y su carrera, no tenía antecedentes penales y "nunca había violado las leyes ni las reglas, ni siquiera había sido irrespetuoso o grosero".

"La justicia sin clemencia es pura venganza y la clemencia es lo que nos hace civilizados", dijo la abogada.

"Al final se irán a casa y cuando despierten a medianoche, sólo responderán a su propia conciencia", dijo Brady, quien señaló que una sentencia de pena de muerte es "una decisión personal y moral".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Dictarán sentencia a responsable de tiroteo en Colorado, EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-08 07:32:51

DENVER, Estados Unidos, 7 ago (Xinhua) -- El responsable del tiroteo en un cine de Colorado, James Holmes, será sentenciado esta tarde, ya sea a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional o a la pena de muerte.

La decisión del jurado será anunciada a las 17:00 hora local (23:00 GMT) de hoy, lo que pondrá fin a uno de los juicios más agotadores en la historia de Estados Unidos en el que Holmes, quien perpetró el ataque durante una película de Batman, se pondrá de pie para escuchar su sentencia de vida o muerte.

Los abogados de ambas partes pronunciaron apasionados argumentos finales antes de un que un jurado de tres hombres y nueve mujeres se retirara para deliberar sobre la sentencia del ex candidato a doctor en neurociencias.

Si sólo un miembro del jurado elige la "compasión" o la "solidaridad" hacia Holmes, el responsable del tiroteo se librará de la ejecución y pasará el resto de su vida trás las rejas.

"Este edificio no se llama 'centro ojo por ojo' o 'centro de venganza', se llama 'centro de justicia' y la justicia para Holmes es la muerte", dijo al jurado el fiscal de distrito George Brauchler, en un intento por reducir las poderosas emociones que se han desatado de forma descontrolada desde el inicio del juicio.

"La muerte de una persona mentalmente enferma no es justicia, sin importar la severidad (del crimen)", respondió la abogada pública principal de la defensa, Tamara Brady.

"La medida de nuestra alma es la forma en que tratamos a las personas que están enfermas y dañadas y James Holmes está enfermo y dañado", argumentó con pasión Brady, quien añadió que "su alma estaba gritando en busca de ayuda mientras su mente se ahogaba en la enfermedad".

Después de que Brady inició su argumento final de 40 minutos, más de 20 familiares de los fallecidos se pusieron de pie y salieron de la sala de juicios para protestar mientras Brady citaba a siete psiquiatras que dijeron que su cliente estaba "mentalmente enfermo".

El proceso inició hace 102 días y ha presentado a la asombrosa cantidad de 306 testigos, 2.695 evidencias y testimonios dolorosos y estrujantes de rescatistas, familiares e incluso de los padres del multihomicida.

El jurado rechazó la declaración de "no culpabilidad (de Holmes) por motivo de demencia" del 16 de julio y lo encontró culpable de 164 cargos de homicidio e intento de homicidio.

El 20 de julio de 2012, Holmes, vestido con una armadura corporal de y blandiendo armas, caminó lentamente por la puerta de salida del cercano Cine Siglo XVI que exhibía el estreno de medianoche de "Batman: El caballero de la noche asciende" y disparó cientos de balas contra el público, lo que dejó 12 muertos y 70 heridos.

Expertos legales han pronosticado ambos resultados para la audiencia final de sentencia, pero la mayoría cree que la pena muerte es inevitable con base en los tres fallos del jurado contra Holmes en el último mes.

"Esta decisión es muy diferente, es definittiva y el jurado sabe lo que está en juego", dijo Karen Steinhauser, una galardonada ex fiscal en jefe de la oficina del fiscal de distrito de Denver.

"Será mucho más difícil de lo que se imaginan condenar (a Holmes) a muerte después de estar mirándolo durante tres meses".

Holmes, fuertemente sedado con medicamentos antipsicóticos desde tres meses después del tiroteo del 20 de julio de 2012, estaba sentado encadenado al suelo ante la mesa de la defensa escuchando sin emoción los argumentos finales.

Sus padres, Bob y Arlene Holmes, se han sentado detrás de él entre el público desde que inicio el juicio y el jueves inclinaron la cabeza con frecuencia durante el argumento final de 40 minutos de Brauchler.

Brauchler utilizó una presentación de Power Point para puntualizar su posición, en la que mostró una imagen de la puerta de salida del cine.

"Atravesando esta puerta está el horror: balas, sangre, cerebros y cuerpos". empezó Brauchler.

Su argumento terminó con un collage de las 12 víctimas, en su mayoría jóvenes de alrededor de 20 años, con una fuerte grabación de la frenética llamada al servicio de emergencias desde el cine durante el ataque.

Mientras los sonidos de tiros y gritos retumbaban por toda la atónita sala de juicios, cada uno de los 12 rostros de las víctimas sobre la pantalla desapareció lentamente, dejando al final el sonriente rostro de Veronica Moser de seis años, la única niña asesinada por Holmes, quien murió desangrada por una herida de bala en el estómago.

Los familiares fueron tomados por sorpresa por la proyección de Brauchler y muchos lloraron.

Brauchler dijo al jurado que una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional no es suficiente castigo para un asesino, mucho menos para Holmes quien abatió a tiros a 12 personas.

"La trágica muerte de estas personas no puede ser enfrentada con otra muerte, por favor, no más muertes", dijo Brady en su argumentación. Holmes "será castigado durante el resto de su vida".

Las balas de Holmes mataron a 11 personas menores de 32 años y el testimonio condenatorio de esta semana ha estado integrado por el conmovedor testimonio de madres, padres, cónyuges y hermanos de los fallecidos.

"Uno espera ver morir a sus padres, no a sus hijos", dijo esta semana la testigo Amanda Medek.

"No se puede pedir justicia para aquellos que se han convertido en parte de los muertos vivientes", dijo Brauchler de los familiares de las víctimas y señaló la devastación emocional infligida por las acciones del responsable del tiroteo.

"Para cada James Eagan Holmes, la justicia es la muerte, la muerte", repitió Brauchler.

Brauchler señaló que el propio Holmes pronosticó un resultado de cadena perpetua cuando se unió a sitios de citas antes del tiroteo y escribió "¿Me visitarán en prisión?".

Brady reiteró su argumento en el sentido de que si no fuera por su severa enfermedad mental, "la horrible tragedia nunca hubiera pasado".

Brady dijo que Holmes, entonces un estudiante de 24 años de edad de la Universidad de Colorado, había perdido a su amor y su carrera, no tenía antecedentes penales y "nunca había violado las leyes ni las reglas, ni siquiera había sido irrespetuoso o grosero".

"La justicia sin clemencia es pura venganza y la clemencia es lo que nos hace civilizados", dijo la abogada.

"Al final se irán a casa y cuando despierten a medianoche, sólo responderán a su propia conciencia", dijo Brady, quien señaló que una sentencia de pena de muerte es "una decisión personal y moral".

010020070760000000000000011105031344937621