Diplomacia es clave para superar crisis de Siria, dice canciller

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-06 02:47:46

TEHERAN, 5 ago (Xinhua) -- Los esfuerzos diplomáticos son de suma importancia para ayudar a Siria a resolver la crisis en el país, comentó hoy el ministro del Relaciones Exteriores de Siria, Walid al Moualem, de visita en Irán.

Siria siempre ha estado dispuesta a conversar con los grupos de oposición que no recurren a las armas en su lucha contra el gobierno de Siria y están interesados en la integridad del país, dijo al Moualem en una reunión con el secretario del Consejo Nacional Supremo de Seguridad, Ali Shamkhani.

Una estabilidad y seguridad duraderas en Siria requieren un cambio en las políticas de algunos países que han ayudado al terrorismo en Siria en los años pasados, afirmó.

En la reunión, Shamkhani subrayó los mecanismos políticos para solucionar la crisis en el Estado árabe, y dijo que el diálogo nacional es el único medio para lograrlo.

El terrorismo del Estado Islámico (EI) es una amenaza global y los Estados que han apoyado a ese grupo deben asumir la responsabilidad por las masacres de gente inocente víctimas de este grupo, señaló.

"Cualquier intento de intervención militar extranjera en Siria es inaceptable y debilitará las instituciones legales en el país además de ayudar al desarrollo del terrorismo y de la inseguridad", agregó.

Los recientes esfuerzos diplomáticos para arreglar el asunto nuclear de Irán también pueden inspirar los intentos políticos para resolver los problemas regionales, subrayó Shamkhani.

Al Moualem llegó a Teherán el martes para asistir a las conversaciones trilaterales con funcionarios iraníes y con Mikhail Bogdanov, enviado especial del presidente ruso Vladimir Putin.

El viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Árabes y Africanos de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, dijo el martes que su país continuará sus consultas con los países de la región para encontrar una "estrategia democrática" para la crisis en Siria.

"Cualquier iniciativa (para resolver la crisis siria) debe aplicarse en coordinación con las autoridades sirias", sostuvo al Moualem en la reunión con Amir-Abdollahian el martes, e hizo referencia a las operaciones encabezadas por Estados Unidos en Siria en la lucha contra milicianos del EI.

El ministro sirio también se reunió hoy con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad-Javad Zarif, para conversar sobre las relaciones bilaterales y los más recientes acontecimientos en Siria.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

Diplomacia es clave para superar crisis de Siria, dice canciller

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-06 02:47:46

TEHERAN, 5 ago (Xinhua) -- Los esfuerzos diplomáticos son de suma importancia para ayudar a Siria a resolver la crisis en el país, comentó hoy el ministro del Relaciones Exteriores de Siria, Walid al Moualem, de visita en Irán.

Siria siempre ha estado dispuesta a conversar con los grupos de oposición que no recurren a las armas en su lucha contra el gobierno de Siria y están interesados en la integridad del país, dijo al Moualem en una reunión con el secretario del Consejo Nacional Supremo de Seguridad, Ali Shamkhani.

Una estabilidad y seguridad duraderas en Siria requieren un cambio en las políticas de algunos países que han ayudado al terrorismo en Siria en los años pasados, afirmó.

En la reunión, Shamkhani subrayó los mecanismos políticos para solucionar la crisis en el Estado árabe, y dijo que el diálogo nacional es el único medio para lograrlo.

El terrorismo del Estado Islámico (EI) es una amenaza global y los Estados que han apoyado a ese grupo deben asumir la responsabilidad por las masacres de gente inocente víctimas de este grupo, señaló.

"Cualquier intento de intervención militar extranjera en Siria es inaceptable y debilitará las instituciones legales en el país además de ayudar al desarrollo del terrorismo y de la inseguridad", agregó.

Los recientes esfuerzos diplomáticos para arreglar el asunto nuclear de Irán también pueden inspirar los intentos políticos para resolver los problemas regionales, subrayó Shamkhani.

Al Moualem llegó a Teherán el martes para asistir a las conversaciones trilaterales con funcionarios iraníes y con Mikhail Bogdanov, enviado especial del presidente ruso Vladimir Putin.

El viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Árabes y Africanos de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, dijo el martes que su país continuará sus consultas con los países de la región para encontrar una "estrategia democrática" para la crisis en Siria.

"Cualquier iniciativa (para resolver la crisis siria) debe aplicarse en coordinación con las autoridades sirias", sostuvo al Moualem en la reunión con Amir-Abdollahian el martes, e hizo referencia a las operaciones encabezadas por Estados Unidos en Siria en la lucha contra milicianos del EI.

El ministro sirio también se reunió hoy con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad-Javad Zarif, para conversar sobre las relaciones bilaterales y los más recientes acontecimientos en Siria.

010020070760000000000000011105031344850221