China desea trabajar con EEUU para contribuir a paz y estabilidad mundiales: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com   2015-08-05 23:27:46

KUALA LUMPUR, 5 ago (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy en la capital malasia con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, con quien discutió la próxima visita de Estado que llevará a cabo el presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos en septiembre, y otros asuntos de interés mutuo.

China desea hacer todos los preparativos con Estados Unidos para asegurar el éxito de la histórica visita del presidente chino, dijo Wang en una reunión al margen de la actual XLVIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean).

La visita no sólo hará mayores arreglos para la cooperación mutuamente benéfica en diversas áreas para impulsar un nuevo modelo de relaciones entre grandes potencias, sino que también enviará señales positivas a la comunidad internacional, indicó.

El ministro chino de Relaciones Exteriores expresó su dese de que ambas partes profundicen su cooperación mutuamente benéfica en diversos campos como inversión, ejércitos, cambio climático, finanzas, economía y comercio, energía y aplicación de la ley.

China también desea impulsar la coordinación y colaboración con Estados Unidos sobre asuntos regionales e internacionales relacionados con el asunto nuclear de la Península Coreana, el programa nuclear de Irán, Medio Oriente, antiterrorismo y Afganistán, entre otros, y desempeñar un papel constructivo en la salvaguardia de la paz y la estabilidad mundiales.

Wang dijo que ahora es importante que ambos países aborden apropiadamente dos asuntos importantes: la estratégica confianza mutua y la sólida interacción en la región de Asia-Pacífico.

El canciller dijo que este año se cumple el 70° aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial y que el actual orden internacional y el sistema de la Organización de las Naciones Unidas, como su parte central, fueron construidos por China y por Estados Unidos, junto con otros países.

China es un constructor y un defensor del actual sistema internacional, Wang también expresó la disposición de China para hacer esfuerzos concertados con otros países con el objetivo de reformar y mejorar el sistema para hacer que se adecue mejor a los deseos comunes de todos los países del mundo.

Wang comentó que China no tiene la intención de alejar a Estados Unidos de Asia, el cual tiene intereses prácticos en Asia-Pacífico, y a China le gustaría ver que Estados Unidos cumpla un papel positivo en la región.

Muchos de los problemas no se resolverán sin la cooperación entre los dos países, afirmó, y añadió que China desea lograr una sólida interacción con Estados Unidos en la región de Asia-Pacífico, y contribuir al sano desarrollo de las relaciones China-Estados Unidos.

Kerry, por su parte, mencionó que Washington quiere trabajar con Beijing para asegurar el éxito de la visita de Xi. Estados Unidos apoya una China fuerte y próspera, y le gustaría ver un mayor desarrollo de China; Estados Unidos está listo para establecer una confianza mutua estratégica con China, y explorar la sólida interacción en los asuntos Asia-Pacífico.

Estados Unidos nunca ha buscado confrontar a China en la región, afirmó Kerry. Washington aprecia el papel importante y positivo que desempeña Beijing en el programa nuclear de Irán, el asunto nuclear de la Península Coreana y el cambio climático, entre otros.

Kerry indicó que Estados Unidos continuará profundizando su cooperación con China en diversas esferas, y también aprecia ampliamente la prominente contribución de China en la Guerra Antifascista.

Las dos partes intercambiaron además opiniones sobre la situación en el Mar Meridional de China.

Wang subrayó que China adoptó una estrategia de "doble vía" para abordar el asunto del Mar Meridional de China con los países de Asean y estableció un mecanismo para negociar sobre el asunto.

Kerry declaró que Washington está preocupado por la situación en el Mar Meridional de China, pero que no intervendrá en disputas específicas. Estados Unidos apoya a China para resolver las disputas en el Mar Meridional de China con otros países a través de negociaciones pacíficas. >>>

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping asiste a cumbres de BRICS y OCS
Li Keqiang visita Europa
Xinhuanet

China desea trabajar con EEUU para contribuir a paz y estabilidad mundiales: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-08-05 23:27:46

KUALA LUMPUR, 5 ago (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy en la capital malasia con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, con quien discutió la próxima visita de Estado que llevará a cabo el presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos en septiembre, y otros asuntos de interés mutuo.

China desea hacer todos los preparativos con Estados Unidos para asegurar el éxito de la histórica visita del presidente chino, dijo Wang en una reunión al margen de la actual XLVIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean).

La visita no sólo hará mayores arreglos para la cooperación mutuamente benéfica en diversas áreas para impulsar un nuevo modelo de relaciones entre grandes potencias, sino que también enviará señales positivas a la comunidad internacional, indicó.

El ministro chino de Relaciones Exteriores expresó su dese de que ambas partes profundicen su cooperación mutuamente benéfica en diversos campos como inversión, ejércitos, cambio climático, finanzas, economía y comercio, energía y aplicación de la ley.

China también desea impulsar la coordinación y colaboración con Estados Unidos sobre asuntos regionales e internacionales relacionados con el asunto nuclear de la Península Coreana, el programa nuclear de Irán, Medio Oriente, antiterrorismo y Afganistán, entre otros, y desempeñar un papel constructivo en la salvaguardia de la paz y la estabilidad mundiales.

Wang dijo que ahora es importante que ambos países aborden apropiadamente dos asuntos importantes: la estratégica confianza mutua y la sólida interacción en la región de Asia-Pacífico.

El canciller dijo que este año se cumple el 70° aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial y que el actual orden internacional y el sistema de la Organización de las Naciones Unidas, como su parte central, fueron construidos por China y por Estados Unidos, junto con otros países.

China es un constructor y un defensor del actual sistema internacional, Wang también expresó la disposición de China para hacer esfuerzos concertados con otros países con el objetivo de reformar y mejorar el sistema para hacer que se adecue mejor a los deseos comunes de todos los países del mundo.

Wang comentó que China no tiene la intención de alejar a Estados Unidos de Asia, el cual tiene intereses prácticos en Asia-Pacífico, y a China le gustaría ver que Estados Unidos cumpla un papel positivo en la región.

Muchos de los problemas no se resolverán sin la cooperación entre los dos países, afirmó, y añadió que China desea lograr una sólida interacción con Estados Unidos en la región de Asia-Pacífico, y contribuir al sano desarrollo de las relaciones China-Estados Unidos.

Kerry, por su parte, mencionó que Washington quiere trabajar con Beijing para asegurar el éxito de la visita de Xi. Estados Unidos apoya una China fuerte y próspera, y le gustaría ver un mayor desarrollo de China; Estados Unidos está listo para establecer una confianza mutua estratégica con China, y explorar la sólida interacción en los asuntos Asia-Pacífico.

Estados Unidos nunca ha buscado confrontar a China en la región, afirmó Kerry. Washington aprecia el papel importante y positivo que desempeña Beijing en el programa nuclear de Irán, el asunto nuclear de la Península Coreana y el cambio climático, entre otros.

Kerry indicó que Estados Unidos continuará profundizando su cooperación con China en diversas esferas, y también aprecia ampliamente la prominente contribución de China en la Guerra Antifascista.

Las dos partes intercambiaron además opiniones sobre la situación en el Mar Meridional de China.

Wang subrayó que China adoptó una estrategia de "doble vía" para abordar el asunto del Mar Meridional de China con los países de Asean y estableció un mecanismo para negociar sobre el asunto.

Kerry declaró que Washington está preocupado por la situación en el Mar Meridional de China, pero que no intervendrá en disputas específicas. Estados Unidos apoya a China para resolver las disputas en el Mar Meridional de China con otros países a través de negociaciones pacíficas. >>>

010020070760000000000000011105031344848451