Presidente de Nicaragua pide clemencia a Obama por connacional Abán Tercero

Spanish.xinhuanet.com   2015-07-31 04:59:08

MANAGUA, 30 jul (Xinhua) -- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pidió hoy a su colega estadounidense Barack Obama clemencia para el nicaragüense Bernardo Abán Tercero, condenado a muerte en el estado de Texas en el sur de Estados Unidos.

La portavoz presidencial, Rosario Murillo, divulgó este jueves en medios oficiales locales la misiva enviada por Ortega a través del embajador de Nicaragua en Estados Unidos, Francisco Campbell.

"Me dirijo a usted en relación al caso del compatriota Bernardo Abán Tercero, quien actualmente guarda prisión en Texas, condenado a la pena de muerte por la Corte Criminal de Justicia, y que está previsto a ser ejecutado el 26 de agosto", apuntó el mandatario en su carta.

Abán Tercero fue condenado a la pena capital en el 2000, tras ser juzgado por matar de un disparo a un profesor durante un asalto en 1997.

El presunto homicida fue condenado por el delito de asesinado, pero retornó a Nicaragua tras un pago, aunque en 1999 fue detenido nuevamente en México cuando viajaba rumbo a Estados Unidos.

Organismos de defensa de derechos humanos también han abogado en Nicaragua por la suspensión de la condena del nicaragüense, así como la iglesia católica.

En 2014, Abán Tercero envió una carta al Vaticano a través del cardenal nacional, Leopoldo Brenes, solicitando su intermediación en el caso por la muerte del profesor Robert Keith Berger en un asalto a una tintorería en 1997.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xinhuanet

Presidente de Nicaragua pide clemencia a Obama por connacional Abán Tercero

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 04:59:08

MANAGUA, 30 jul (Xinhua) -- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pidió hoy a su colega estadounidense Barack Obama clemencia para el nicaragüense Bernardo Abán Tercero, condenado a muerte en el estado de Texas en el sur de Estados Unidos.

La portavoz presidencial, Rosario Murillo, divulgó este jueves en medios oficiales locales la misiva enviada por Ortega a través del embajador de Nicaragua en Estados Unidos, Francisco Campbell.

"Me dirijo a usted en relación al caso del compatriota Bernardo Abán Tercero, quien actualmente guarda prisión en Texas, condenado a la pena de muerte por la Corte Criminal de Justicia, y que está previsto a ser ejecutado el 26 de agosto", apuntó el mandatario en su carta.

Abán Tercero fue condenado a la pena capital en el 2000, tras ser juzgado por matar de un disparo a un profesor durante un asalto en 1997.

El presunto homicida fue condenado por el delito de asesinado, pero retornó a Nicaragua tras un pago, aunque en 1999 fue detenido nuevamente en México cuando viajaba rumbo a Estados Unidos.

Organismos de defensa de derechos humanos también han abogado en Nicaragua por la suspensión de la condena del nicaragüense, así como la iglesia católica.

En 2014, Abán Tercero envió una carta al Vaticano a través del cardenal nacional, Leopoldo Brenes, solicitando su intermediación en el caso por la muerte del profesor Robert Keith Berger en un asalto a una tintorería en 1997.

010020070760000000000000011105031344650431