Escultores mexicanos exhibirán sus obras en la ciudad de Londres

Actualizado 2015-07-31 04:19:04 | Spanish. xinhuanet. com

MEXICO, 30 jul (Xinhua) -- Escultores mexicanos presentarán sus obras en la ciudad de Londres de septiembre a diciembre de 2015, como parte del Año Dual México-Reino Unido , informó hoy la directora del proyecto Nuri Contreras Martret.

Los artistas que expondrán sus obras son Ivonne Domenge, Paloma Torres, José Rivelino y Jorge Yazpik.

El objetivo es dar a conocer y difundir en el Reino Unido la escultura mexicana a través de la exposición Escultura Mexicana Contemporánea.

En el salón Morelos de la Secretaría de Relaciones Exteriores el director de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), José Manuel Valle indicó que es la primera vez que la capital británica presenta una exhibición colectiva de obras monumentales y de manera simultánea.

Los escultores exhibirán sus obras en lugares públicos emblemáticos de la ciudad londinense: The Mall, King Charles Island, Trafalgar Square y Grosvenor Gardens, en Westminster y One Canada Square, en Canary Wharf.

La también directora de Art4, Contreras Martret, indicó que no fue fácil lograr la exhibición de los artistas mexicanos, no sólo por el trabajo logístico que representa mover toneladas de material y culminar un laborioso proceso administrativo.

Se refirió a que Londres concede una gran importancia a la escultura pública y esta ciudad es un referente. Desde plazas históricas y hasta vanguardistas que son muy solicitadas y disputadas.

Valle y Contreras Martret indicaron que las obras también serán llevadas a otras ciudades y por lo pronto, Alemania acogerá la exposición en 2016.

Domenge expondrá en Bank Street, Canary Wharf, una obra de orden abstracto llamado "Coral Coquino", construida con fibra de vidrio y arena. Mide dos metros y pesa 500 kilos. Propone a los transeúntes interrumpir el trasiego cotidiano y destinar un tiempo a observar su trabajo.

Paloma presentará la obra "Construyendo la lluvia", una enorme nube elaborada con tela de metal, con un peso de tres toneladas. "Pensé en dar a la gente un momento de reflexión".

Rivelino llevará a King Charles Island, Trafalgar Square, en Westminster, su obra "Tú". Son dos dedos índices encontrados idénticos uno de otro, señalándose uno a otro, color blanco, elaborados en bronce que miden 16 metros de largo, por 2.40 metros de altura y 1.70 metros de ancho.

La pieza invita a reflexionar e interactuar y significa ser iguales entre los seres humanos en un mundo desigual.

Y Yazpik lleva a Grosvenor Gardens, Westminster, una pieza trabajada en roca volcánica que invita a mirar los orígenes y la esencia de lo que considera el ser humano. La escultura mide 1.80 metros, por 1.40 y 0.70 metros con un peso estimado en 3 toneladas.

Las obras fueron costeadas por sus autores y sólo una de ellas tuvo una inversión que superó el millón de dólares.

 
分享
Xinhuanet

Escultores mexicanos exhibirán sus obras en la ciudad de Londres

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 04:19:04

MEXICO, 30 jul (Xinhua) -- Escultores mexicanos presentarán sus obras en la ciudad de Londres de septiembre a diciembre de 2015, como parte del Año Dual México-Reino Unido , informó hoy la directora del proyecto Nuri Contreras Martret.

Los artistas que expondrán sus obras son Ivonne Domenge, Paloma Torres, José Rivelino y Jorge Yazpik.

El objetivo es dar a conocer y difundir en el Reino Unido la escultura mexicana a través de la exposición Escultura Mexicana Contemporánea.

En el salón Morelos de la Secretaría de Relaciones Exteriores el director de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), José Manuel Valle indicó que es la primera vez que la capital británica presenta una exhibición colectiva de obras monumentales y de manera simultánea.

Los escultores exhibirán sus obras en lugares públicos emblemáticos de la ciudad londinense: The Mall, King Charles Island, Trafalgar Square y Grosvenor Gardens, en Westminster y One Canada Square, en Canary Wharf.

La también directora de Art4, Contreras Martret, indicó que no fue fácil lograr la exhibición de los artistas mexicanos, no sólo por el trabajo logístico que representa mover toneladas de material y culminar un laborioso proceso administrativo.

Se refirió a que Londres concede una gran importancia a la escultura pública y esta ciudad es un referente. Desde plazas históricas y hasta vanguardistas que son muy solicitadas y disputadas.

Valle y Contreras Martret indicaron que las obras también serán llevadas a otras ciudades y por lo pronto, Alemania acogerá la exposición en 2016.

Domenge expondrá en Bank Street, Canary Wharf, una obra de orden abstracto llamado "Coral Coquino", construida con fibra de vidrio y arena. Mide dos metros y pesa 500 kilos. Propone a los transeúntes interrumpir el trasiego cotidiano y destinar un tiempo a observar su trabajo.

Paloma presentará la obra "Construyendo la lluvia", una enorme nube elaborada con tela de metal, con un peso de tres toneladas. "Pensé en dar a la gente un momento de reflexión".

Rivelino llevará a King Charles Island, Trafalgar Square, en Westminster, su obra "Tú". Son dos dedos índices encontrados idénticos uno de otro, señalándose uno a otro, color blanco, elaborados en bronce que miden 16 metros de largo, por 2.40 metros de altura y 1.70 metros de ancho.

La pieza invita a reflexionar e interactuar y significa ser iguales entre los seres humanos en un mundo desigual.

Y Yazpik lleva a Grosvenor Gardens, Westminster, una pieza trabajada en roca volcánica que invita a mirar los orígenes y la esencia de lo que considera el ser humano. La escultura mide 1.80 metros, por 1.40 y 0.70 metros con un peso estimado en 3 toneladas.

Las obras fueron costeadas por sus autores y sólo una de ellas tuvo una inversión que superó el millón de dólares.

010020070760000000000000011105031344650161