Investigación de Guo Boxiong por corrupción tiene apoyo de ejército y público

Spanish.xinhuanet.com   2015-07-31 03:38:38

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- La decisión de expulsar al ex líder militar Guo Boxiong del Partido Comunista de China (PCCh) por corrupción demuestra la determinación del PCCh y una "tolerancia cero" en el combate a la corrupción y seguramente será apoyada por todo el Partido, el ejército y el público.

La decisión también muestra una actitud clara del PCCh para disciplinarse a sí mismo y al ejército de manera estricta, se indicó en un artículo de Xie Zhengping publicado en el sito oficial en la red del Ejército Popular de Liberación (EPL).

Guo, ex vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), fue expulsado del PCCh por aceptar sobornos, de conformidad con una decisión tomada en una reunión realizada hoy por el Buró Político del Comité Central del PCCh.

El buró político también decidió transferir el caso y la evidencia pertinente a fiscales militares para manejar el caso de conformidad con la ley.

La decisión se produce apenas unos días antes del Día del Ejército de este año que se celebrará el sábado cuando se conmemorará el 88° aniversario de la fundación del EPL.

La situación de Guo es por completo su responsabilidad porque Guo, alguna vez un importante líder militar, no fue capaz de mantener una postura desinteresada ni de ejercer una estricta autodisciplina y traicionó la confianza y los intereses del Partido, el ejército y el público, indicó el artículo.

El artículo critica a Guo por su inescrupulosa codicia personal y señala que "perdió frente a las tentaciones" y que sus actos van en contra de la naturaleza y los principios del PCCh y han socavado seriamente la imagen del Partido y del ejército.

"Tales comportamientos son intolerables dentro del código de conducta del Partido, son imperdonables en relación con la ley estatal y constituyen una gran humillación para él", indicó.

El artículo señala que han surgido inquietudes en el sentido de que el PCCh podría no estar decidido a limpiar la corrupción dentro del ejército por temor a que la investigación sobre Guo poco después de la de Xu Caihou, otro importante funcionario militar, pudiera generar inestabilidad en el ejército.

Quienes tienen tales inquietudes, señala el artículo, han subestimado la determinación del PCCh contra la corrupción y la autoridad del Partido en el ejército, así como la inquebrantable lealtad de las tropas chinas hacia el pueblo.

Además, los soldados y oficiales honestos también son víctimas de las infracciones de Guo y Xu, señala el artículo, el cual agrega que mientras más a fondo vaya la campaña contra la corrupción, más fuerte será el ejército chino. "Con la investigación de los corruptos, los militares chinos estarán más unidos", dijo.

El artículo agrega que unos cuantos elementos corruptos no pueden representar a todo el ejército chino y que la naturaleza leal, valiente y desinteresada de los soldados chinos se ha mantenido igual en los últimos 80 años o más.

Además prometió esfuerzos incesantes para eliminar la corrupción y señaló que con los esfuerzos conjuntos del Partido, el ejército y el pueblo, China finalmente ganará la batalla contra la corrupción.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xinhuanet

Investigación de Guo Boxiong por corrupción tiene apoyo de ejército y público

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-31 03:38:38

BEIJING, 30 jul (Xinhua) -- La decisión de expulsar al ex líder militar Guo Boxiong del Partido Comunista de China (PCCh) por corrupción demuestra la determinación del PCCh y una "tolerancia cero" en el combate a la corrupción y seguramente será apoyada por todo el Partido, el ejército y el público.

La decisión también muestra una actitud clara del PCCh para disciplinarse a sí mismo y al ejército de manera estricta, se indicó en un artículo de Xie Zhengping publicado en el sito oficial en la red del Ejército Popular de Liberación (EPL).

Guo, ex vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), fue expulsado del PCCh por aceptar sobornos, de conformidad con una decisión tomada en una reunión realizada hoy por el Buró Político del Comité Central del PCCh.

El buró político también decidió transferir el caso y la evidencia pertinente a fiscales militares para manejar el caso de conformidad con la ley.

La decisión se produce apenas unos días antes del Día del Ejército de este año que se celebrará el sábado cuando se conmemorará el 88° aniversario de la fundación del EPL.

La situación de Guo es por completo su responsabilidad porque Guo, alguna vez un importante líder militar, no fue capaz de mantener una postura desinteresada ni de ejercer una estricta autodisciplina y traicionó la confianza y los intereses del Partido, el ejército y el público, indicó el artículo.

El artículo critica a Guo por su inescrupulosa codicia personal y señala que "perdió frente a las tentaciones" y que sus actos van en contra de la naturaleza y los principios del PCCh y han socavado seriamente la imagen del Partido y del ejército.

"Tales comportamientos son intolerables dentro del código de conducta del Partido, son imperdonables en relación con la ley estatal y constituyen una gran humillación para él", indicó.

El artículo señala que han surgido inquietudes en el sentido de que el PCCh podría no estar decidido a limpiar la corrupción dentro del ejército por temor a que la investigación sobre Guo poco después de la de Xu Caihou, otro importante funcionario militar, pudiera generar inestabilidad en el ejército.

Quienes tienen tales inquietudes, señala el artículo, han subestimado la determinación del PCCh contra la corrupción y la autoridad del Partido en el ejército, así como la inquebrantable lealtad de las tropas chinas hacia el pueblo.

Además, los soldados y oficiales honestos también son víctimas de las infracciones de Guo y Xu, señala el artículo, el cual agrega que mientras más a fondo vaya la campaña contra la corrupción, más fuerte será el ejército chino. "Con la investigación de los corruptos, los militares chinos estarán más unidos", dijo.

El artículo agrega que unos cuantos elementos corruptos no pueden representar a todo el ejército chino y que la naturaleza leal, valiente y desinteresada de los soldados chinos se ha mantenido igual en los últimos 80 años o más.

Además prometió esfuerzos incesantes para eliminar la corrupción y señaló que con los esfuerzos conjuntos del Partido, el ejército y el pueblo, China finalmente ganará la batalla contra la corrupción.

010020070760000000000000011105031344649831