Canciller iraní llega a Bagdad para conversar con líderes iraquíes

Spanish.xinhuanet.com   2015-07-28 03:47:13

BAGDAD, 27 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, indicó hoy que no hay necesidad de temer al acuerdo nuclear entre Teherán y las potencias mundiales porque traerá paz y seguridad a Medio Oriente.

"El acuerdo nuclear logrado traerá paz y seguridad a la región y no debe haber temor porque la República Islámica buscará cooperar con todos. Este es nuestro mensaje", dijo Zarif a los reporteros en una conferencia de prensa conjunta en Bagdad con su homólogo iraquí Ibrahim al-Jaafari.

Zarif hizo referencia así a los países del Golfo, en particular a Arabia Saudí, nación que no ocultó su gran preocupación por el acuerdo nuclear iraní.

Los países del Golfo creen que este acuerdo dará una mayor participación al gobierno chiita iraní en los asuntos internos de Irak, Siria, Líbano y Bahréin.

"Es momento de iniciar una nueva página en la región. Tenemos que continuar con el diálogo para eliminar los malentendidos", dijo Zarif.

El ministro iraní añadió que los países islámicos de la región "no deben permitir que un grupo utilice nuestra cultura, nuestras ideologías y nuestra religión para perpetrar crímenes en nombre del islam y difamarlo".

En cuanto a la situación en Yemen, Zarif dijo que su país "rechaza la política del uso de la fuerza contra el pueblo yemení por parte del gobierno de Arabia Saudí y creemos que no será de utilidad".

Sin embargo, Zarif dejó la puerta abierta a las conversaciones pacíficas cuando dijo que "no obstaculizaremos el diálogo con los Estados de la región, incluyendo a Arabia Saudí".

Por su parte, Jaafari dijo que los resultados del acuerdo nuclear "se reflejarán de forma positiva en la situación económica y de seguridad en la región".

El ministro iraquí dijo que Irak está preocupado por el caso nuclear iraní, porque si las conversaciones con las potencias mundiales fracasan, podría haber repercusiones negativas sobre la situación de toda la región.

Hoy con anterioridad, Zarif llegó a Bagdad para realizar una visita oficial con el fin de reunirse con los líderes iraquíes después del acuerdo nuclear histórico alcanzado entre Teherán y las potencias mundiales.

El ministro iraní también tiene previsto reunirse con el primer ministro iraquí Haider al-Abadi y con el presidente Fuad Masoum durante su visita.

La visita de Zarif a Irak es parte de la gira que inició el domingo a Kuwait, Qatar e Irak para informar a los funcionarios de alto nivel de los tres países acerca del resultado de las conversaciones nucleares. También intercambiará puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y los recientes acontecimientos regionales.

Hoy con anterioridad, Zarif visitó la ciudad sagrada chiita de Najaf, a unos 160 kilómetros al sur de Bagdad y se reunió con el clérigo chiita más venerado de Irak, el ayatolá Ali al-Sistani, a quien informó sobre las conversaciones nucleares y acerca de las amenazas que se ciernen sobre la región.

"Hacemos el viaje a la región del Golfo inmediatamente después del fin de las conversaciones nucleares para discutir los peligros que nos amenazan a todos", dijo Zarif a los reporteros tras reunirse con Al-Sistani.

El ministro iraní dijo que Al-Sistani pidió la coordinación conjunta entre todos los países de la región para combatir el extremismo y el terrorismo.

El 14 de julio, se alcanzó el Plan de Acción Integral Conjunto después de más de dos meses de difíciles negociaciones en Viena, capital austriaca, entre Irán y el grupo P5+1, compuesto por Estados Unidos, China, Francia, Reino Unido y Rusia más Alemania.

Se espera que el acuerdo histórico ponga a Irán en el camino de la suspensión de las sanciones, pero que establezca límites más estrictos a su programa nuclear.

Irán ha estado sometido a sanciones de la ONU por sus presuntos intentos de fabricar armas nucleares. Occidente acusa a Irán de desarrollar armas nucleares bajo la fachada de su programa civil nuclear, acusación que Irán niega.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xinhuanet

Canciller iraní llega a Bagdad para conversar con líderes iraquíes

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-28 03:47:13

BAGDAD, 27 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, indicó hoy que no hay necesidad de temer al acuerdo nuclear entre Teherán y las potencias mundiales porque traerá paz y seguridad a Medio Oriente.

"El acuerdo nuclear logrado traerá paz y seguridad a la región y no debe haber temor porque la República Islámica buscará cooperar con todos. Este es nuestro mensaje", dijo Zarif a los reporteros en una conferencia de prensa conjunta en Bagdad con su homólogo iraquí Ibrahim al-Jaafari.

Zarif hizo referencia así a los países del Golfo, en particular a Arabia Saudí, nación que no ocultó su gran preocupación por el acuerdo nuclear iraní.

Los países del Golfo creen que este acuerdo dará una mayor participación al gobierno chiita iraní en los asuntos internos de Irak, Siria, Líbano y Bahréin.

"Es momento de iniciar una nueva página en la región. Tenemos que continuar con el diálogo para eliminar los malentendidos", dijo Zarif.

El ministro iraní añadió que los países islámicos de la región "no deben permitir que un grupo utilice nuestra cultura, nuestras ideologías y nuestra religión para perpetrar crímenes en nombre del islam y difamarlo".

En cuanto a la situación en Yemen, Zarif dijo que su país "rechaza la política del uso de la fuerza contra el pueblo yemení por parte del gobierno de Arabia Saudí y creemos que no será de utilidad".

Sin embargo, Zarif dejó la puerta abierta a las conversaciones pacíficas cuando dijo que "no obstaculizaremos el diálogo con los Estados de la región, incluyendo a Arabia Saudí".

Por su parte, Jaafari dijo que los resultados del acuerdo nuclear "se reflejarán de forma positiva en la situación económica y de seguridad en la región".

El ministro iraquí dijo que Irak está preocupado por el caso nuclear iraní, porque si las conversaciones con las potencias mundiales fracasan, podría haber repercusiones negativas sobre la situación de toda la región.

Hoy con anterioridad, Zarif llegó a Bagdad para realizar una visita oficial con el fin de reunirse con los líderes iraquíes después del acuerdo nuclear histórico alcanzado entre Teherán y las potencias mundiales.

El ministro iraní también tiene previsto reunirse con el primer ministro iraquí Haider al-Abadi y con el presidente Fuad Masoum durante su visita.

La visita de Zarif a Irak es parte de la gira que inició el domingo a Kuwait, Qatar e Irak para informar a los funcionarios de alto nivel de los tres países acerca del resultado de las conversaciones nucleares. También intercambiará puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y los recientes acontecimientos regionales.

Hoy con anterioridad, Zarif visitó la ciudad sagrada chiita de Najaf, a unos 160 kilómetros al sur de Bagdad y se reunió con el clérigo chiita más venerado de Irak, el ayatolá Ali al-Sistani, a quien informó sobre las conversaciones nucleares y acerca de las amenazas que se ciernen sobre la región.

"Hacemos el viaje a la región del Golfo inmediatamente después del fin de las conversaciones nucleares para discutir los peligros que nos amenazan a todos", dijo Zarif a los reporteros tras reunirse con Al-Sistani.

El ministro iraní dijo que Al-Sistani pidió la coordinación conjunta entre todos los países de la región para combatir el extremismo y el terrorismo.

El 14 de julio, se alcanzó el Plan de Acción Integral Conjunto después de más de dos meses de difíciles negociaciones en Viena, capital austriaca, entre Irán y el grupo P5+1, compuesto por Estados Unidos, China, Francia, Reino Unido y Rusia más Alemania.

Se espera que el acuerdo histórico ponga a Irán en el camino de la suspensión de las sanciones, pero que establezca límites más estrictos a su programa nuclear.

Irán ha estado sometido a sanciones de la ONU por sus presuntos intentos de fabricar armas nucleares. Occidente acusa a Irán de desarrollar armas nucleares bajo la fachada de su programa civil nuclear, acusación que Irán niega.

010020070760000000000000011100141344525761