Kim Jong Un ofrece su respeto al Ejército voluntario chino

Actualizado 2015-07-26 20:06:52 | Spanish. xinhuanet. com

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, rindió este sábado tributo al Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino (CPVA) por su rol en la liberación del país, informaron este domingo los medios oficiales.

PYONGYANG, 26 jul (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, rindió este sábado tributo al Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino (CPVA) por su rol en la liberación del país, informaron este domingo los medios oficiales.

"Ofrezco mis nobles respetos a los mártires del Ejército Popular de Corea y a los Voluntarios del Pueblo Chino", proclamó Kim en un discurso en la cuarta Conferencia Nacional de Veteranos de Guerra, que fue publicado por la agencia de noticia KCNA.

Esos mártires, añadió el líder de la RPDC, "sacrificaron sus preciadas vidas en la guerra sagrada por la libertad y la independencia del país y la paz".

"También ofrezco mis nobles respetos a los veteranos de los Voluntarios del Pueblo Chino que combatieron hombro con hombro con nuestros soldados del Ejército Popular a costa de su sangre por la libertad e independencia del pueblo coreano y la paz en Oriente", enfatizó.

La conferencia, celebrada en Pyongyang, tuvo lugar dos días antes del 62º aniversario de la firma del Acuerdo Coreano de Armisticio, que puso fin a la Guerra Coreana, que se prolongó durante tres años en la década de 1950.

"Les ofrezco cálidas felicitaciones para saludar el 27 de julio, el eterno día de la victoria para la República Popular Democrática de Corea", dijo Kim al inicio de su discurso.

En su intervención, el mandatario también repasó la "gloriosa tradición de victoria" de la RPDC y elogió la extraordinaria contribución de los anteriores líderes, Kim Il Sung y Kim Jong Il, así como el espíritu heroico del Ejército y el pueblo coreanos.

Decenas de miles de soldados del CPVA murieron en el campo de batalla coreano en lo que se conoce entre los chinos como la Guerra de Resistencia a la Agresión Norteamericana y en Ayuda a Corea, y sus sacrificios consolidaron de manera significativa el profundo y tradicional vínculo entre los dos países.

Las conferencias de veteranos anteriores se celebraron en 1993, 2012 y 2013.

 
分享
Xinhuanet

Kim Jong Un ofrece su respeto al Ejército voluntario chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-07-26 20:06:52

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, rindió este sábado tributo al Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino (CPVA) por su rol en la liberación del país, informaron este domingo los medios oficiales.

PYONGYANG, 26 jul (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, rindió este sábado tributo al Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino (CPVA) por su rol en la liberación del país, informaron este domingo los medios oficiales.

"Ofrezco mis nobles respetos a los mártires del Ejército Popular de Corea y a los Voluntarios del Pueblo Chino", proclamó Kim en un discurso en la cuarta Conferencia Nacional de Veteranos de Guerra, que fue publicado por la agencia de noticia KCNA.

Esos mártires, añadió el líder de la RPDC, "sacrificaron sus preciadas vidas en la guerra sagrada por la libertad y la independencia del país y la paz".

"También ofrezco mis nobles respetos a los veteranos de los Voluntarios del Pueblo Chino que combatieron hombro con hombro con nuestros soldados del Ejército Popular a costa de su sangre por la libertad e independencia del pueblo coreano y la paz en Oriente", enfatizó.

La conferencia, celebrada en Pyongyang, tuvo lugar dos días antes del 62º aniversario de la firma del Acuerdo Coreano de Armisticio, que puso fin a la Guerra Coreana, que se prolongó durante tres años en la década de 1950.

"Les ofrezco cálidas felicitaciones para saludar el 27 de julio, el eterno día de la victoria para la República Popular Democrática de Corea", dijo Kim al inicio de su discurso.

En su intervención, el mandatario también repasó la "gloriosa tradición de victoria" de la RPDC y elogió la extraordinaria contribución de los anteriores líderes, Kim Il Sung y Kim Jong Il, así como el espíritu heroico del Ejército y el pueblo coreanos.

Decenas de miles de soldados del CPVA murieron en el campo de batalla coreano en lo que se conoce entre los chinos como la Guerra de Resistencia a la Agresión Norteamericana y en Ayuda a Corea, y sus sacrificios consolidaron de manera significativa el profundo y tradicional vínculo entre los dos países.

Las conferencias de veteranos anteriores se celebraron en 1993, 2012 y 2013.

010020070760000000000000011100001344482641