BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Cuba y Estados Unidos reabrirán este lunes sus respectivas embajadas en la capital del otro país, como señal del restablecimiento formal de las relaciones diplomáticas entre ambos, rotas desde hace 54 años, y como primer paso hacia su normalización.

El canciller cubano, Bruno Rodríguez, asistirá a la ceremonia de izamiento de bandera en la que ahora es la Sección de Intereses cubana en Washington, que se convertirá en embajada del país caribeño en Estados Unidos.

La reapertura de la embajada estadounidense en La Habana también está prevista para este lunes, aunque su ceremonia oficial se realizará en agosto, cuando el secretario de Estado, John Kerry, visite la isla.

Con la reapertura de las embajadas y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, los dos países terminarán la enemistad que han mantenido desde hace más de 50 años, aunque aún existen varios escollos para la normalización de las relaciones, entre ellos el bloqueo económico, comercial y financiero que impone Estados Unidos a Cuba.

A continuación transmitimos los principales sucesos en la trayectoria de los lazos entre los dos países desde el triunfo de la Revolución cubana en 1959.

BLOQUEO Y DETERIORO

A raíz del triunfo de la Revolución cubana, comandada por Fidel Castro, el 1 de enero de 1959, comenzaron las diferencias políticas e ideológicas, que se agudizaron tras la declaración del carácter socialista del proceso cubano.

El 11 de junio de ese año, Estados Unidos amenazó a Cuba con reducir la cuota azucarera, además de retirar las inversiones privadas en la isla.

En 1960, las firmas estadounidenses Texaco, Esso y Shell, tradicionales suministradoras de petróleo al país caribeño, interrumpieron el abastecimiento del producto.

En enero de 1961, la administración de Estados Unidos rompió las relaciones diplomáticas y consulares con Cuba y restringió los viajes de sus ciudadanos a la isla.

En abril de 1961, más de 2.000 efectivos estadounidenses invadieron la Bahía de Cochinos (Playa Girón), en el sur de la provincia occidental de Matanzas. Las fuerzas norteamericanas fueron derrotadas en menos de 72 horas.

También en 1961, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Ayuda Externa que prohíbe todo tipo de asistencia a Cuba y autoriza al presidente estadounidense a establecer y mantener un bloqueo total sobre todo el comercio entre ambos países.

En 1982, EEUU incluyó a Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo, imponiendo una serie de sanciones como la prohibición de asistencia económica y la imposición de restricciones financieras y acceso a créditos de instituciones como el Banco Mundial.

Tras la oficialización del bloqueo a Cuba, la medida de fuerza fue recrudecida durante el paso de 10 administraciones con otras normativas, como las leyes Torricelli (1992) y Helms-Burton (1996), con el propósito de aislar a la mayor de las Antillas.

Bajo la administración de Jimmy Carter (1977-1981), se registró un cierto alivio en las relaciones entre La Habana y Washington con el levantamiento de las prohibiciones de viajes y la apertura de oficinas de intereses en ambas naciones.

Con la llegada de Ronald Reagan a la Casa Blanca en 1981 se volvieron a restringir los viajes a la isla y, a mediados de esa década, comenzaron las transmisiones radiofónicas de Radio Martí, que Cuba considera de carácter subversivo contra la nación caribeña. En 1990, bajo la presidencia George H. W. Bush, se estrenó Televisión Martí, con la misma línea editorial.

Los conflictos entre ambas partes se agudizaron en 1996 tras el derribo de dos avionetas de la organización anticubana "Hermanos al Rescate" radicada en Miami, que La Habana aseguró que violaron el espacio aéreo cubano.

En 1999, los contactos entre Cuba y EEUU sufrieron un nuevo retroceso por el caso del niño Elián González, quien a los cinco años vivió un dramático naufragio en el que murió su madre cuando emigraban de forma ilegal de Cuba. Tras llegar a la costa norteamericana, fue retenido por familiares en Miami, mientras que era reclamado por su padre desde La Habana, a donde regresó en junio de 2000.

En 2004 y 2006, el presidente George W. Bush recrudeció el bloqueo a Cuba al aprobar sendos planes de "Ayuda a una Cuba Libre", para asfixiar económicamente a la isla y provocar un cambio de gobierno.

ACERCAMIENTO Y REPARACION

En 2009, Washington levantó las restricciones para los cubano-estadounidenses de viajar y enviar remesas a la isla, y el Congreso flexibilizó algunas limitaciones para la venta de comida y medicinas.

Las negociaciones sobre asuntos migratorios se reanudaron en 2013, tras haber sido suspendidas por el arresto del contratista estadounidense Alan Gross en diciembre de 2009 en Cuba.

Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, anunciaron el 17 de diciembre de 2014 la histórica decisión de normalizar los vínculos bilaterales entre ambos países, lo que marca un antes y un después en unos lazos que, durante más de 50 años, han resultado espinosos.

Delegaciones de Cuba y EEUU finalizaron el 22 de enero de 2015 en La Habana su primer contacto en más de 50 años para restablecer las relaciones diplomáticas bilaterales, conversaciones que fueron seguidas de un encuentro entre las partes para debatir asuntos sobre cooperación en comunicaciones y para enfrentar epidemias, ciclones y el narcotráfico, entre otros.

Cuba y Estados Unidos confirmaron los importantes progresos alcanzados en la segunda ronda de conversaciones, celebrada el 27 de febrero de 2015 en Washington, pese a no fijarse aún una fecha concreta para el restablecimiento de relaciones y la reapertura de embajadas entre ambos países.

Las dos partes mantuvieron el 16 de marzo en La Habana la tercera ronda de conversaciones, en medio de las querellas entre Venezuela y Estados Unidos, país que declaró a Venezuela como una "amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional".

Cuba y Estados Unidos reanudaron el 21 de marzo el servicio telefónico directo, con la posibilidad de que se amplíe a otras áreas de las comunicaciones.

En el marco de la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá entre los días 10 y 11 de abril, los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, entablaron una reunión histórica con un tono de respeto y con la voluntad de seguir trabajado para restablecer las relaciones entre ambos países.

Las dos partes celebraron la cuarta ronda de conversaciones de dos días en Washington, centrándose en temas logísticos y otros relacionados con la reapertura de las embajadas, en particular una mayor libertad de movimiento de los diplomáticos y acceso a la embajada de Estados Unidos por parte de los ciudadanos cubanos.

Estados Unidos anunció el 29 de mayo que retiró oficialmente a Cuba de su lista de países patrocinadores del terrorismo, eliminando un gran obstáculo para el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 1 de julio que su país y Cuba llegaron a un acuerdo para reabrir embajadas en Washington y La Habana.