Por Douglas Martínez y José Gabriel Martínez
SAN SALVADOR, 24 sep (Xinhua) -- Entre ceremonias de fuego, agua y aire, música y palabra compartida, representantes de pueblos originarios de América y otras regiones se reunieron en El Salvador para celebrar el 18º Círculo de Abuelas y Abuelos Sabios del Planeta, encuentro que reivindica conocimientos tradicionales y el vínculo con la Madre Tierra.
Celebrado del 19 al 23 de septiembre, el círculo llevó a sus participantes principalmente al oriente del país centroamericano, territorio de comunidades lencas. La agenda incluyó ceremonias de los cuatro elementos y círculos de palabra, en momentos en que la región enfrenta sequías, lluvias irregulares y otros efectos del cambio climático.
Mónica Barahona, Abuela Bastón salvadoreña, explicó a Xinhua que la sede fue elegida después de que El Salvador solicitara recibir la Abuela Bastón, que durante un año recorrió el territorio nacional.
"Cada país tiene su propia temática, que ellos van desarrollando. La de nosotros fue trabajar con los cuatro elementos que son los que pertenecen a nuestro cuerpo y también complementa Madre Tierra", señaló Barahona.
Para Rafael Cruz, habitante de Berlín, en el municipio de Usulután Norte, el encuentro representó una oportunidad para recuperar una relación con la naturaleza que se ha debilitado.
"La gente ha ido perdiendo las tradiciones y ha ido adoptando costumbres extranjeras. La relación que hay de la gente con la naturaleza es muy escasa, al grado que la está destruyendo sin límite", afirmó.
El guía espiritual maya Antolín González, proveniente de Guatemala, destacó que la transmisión de los conocimientos ancestrales comienza en el ámbito familiar y se prolonga entre generaciones.
"Es a través de la tradición oral, de padres a hijos, de abuelos a nietos y así sucesivamente, porque la educación en nuestra cultura empieza desde la casa, desde el hogar, desde la familia", sostuvo.
El abuelo espiritual mexicano Aurelio Ramírez, por su parte, explicó que participa en el Círculo para enlazar tradiciones y conocimientos de comunidades indígenas de América Latina y transmitirlos a las nuevas generaciones.
"Por eso andamos aquí recorriendo cada lugar en donde nos citamos, en el que tenemos que dar alguna guía o pláticas, para que no se pierdan estas tradiciones en cada lugar, en cada comunidad", dijo.
El encuentro coincidió con el equinoccio de otoño, asociado por los participantes con los ciclos de la naturaleza. Para los organizadores, esta lectura cobra relevancia ante la escasez de agua y las sequías.
Barahona subrayó que el círculo busca mantener abierto el intercambio entre las comunidades originarias salvadoreñas y los pueblos visitantes.
"De eso se trata, de los compartires entre cada una de ellas y cada una de ellas es un hilo de un color muy especial, por eso todas son importantes y únicas", afirmó.
El 18° Círculo cerró en El Salvador con una preocupación compartida por los participantes ante el cambio climático y la necesidad de recuperar saberes ancestrales para volver a mirar la Tierra como fuente de vida, y con el deseo de que el contacto entre pueblos trascienda los días de ceremonias y contribuya a una mayor unidad.
