BEIJING, 24 mar (Xinhua) -- China insta a la comunidad internacional a mantener su compromiso con la paz, promover activamente las conversaciones de paz y abogar por el regreso a los medios diplomáticos para resolver las disputas, declaró el lunes un enviado especial chino tras concluir su visita a Oriente Medio.
Zhai Jun, enviado especial del Gobierno chino para la cuestión de Oriente Medio, explicó en una conferencia de prensa que durante su viaje expuso la postura de China ante los países de la región.
Primero, esta es una guerra que no debió haber ocurrido. Mientras los pueblos de los países de Oriente Medio anhelan paz y estabilidad, y mientras se desarrollaba la última ronda de conversaciones entre Irán y Estados Unidos, Estados Unidos e Israel iniciaron repentinamente una guerra, deshaciendo todos los esfuerzos diplomáticos. Esto es profundamente lamentable y decepcionante para todos los que están comprometidos con la paz.
Segundo, los antecedentes de la crisis son claros. Estados Unidos e Israel atacaron a Irán sin la autorización del Consejo de Seguridad de la ONU. Esto constituye una violación flagrante de los propósitos y principios de la Carta de la ONU y del derecho internacional. China se opone firmemente y condena tales actos. Cualquier discusión sobre cómo resolver esta crisis debe basarse en la comprensión de la causa raíz y el panorama completo del conflicto.
Tercero, se deben hacer esfuerzos para evitar la propagación y escalada de las hostilidades. La guerra socava gravemente la seguridad y estabilidad en Oriente Medio, asesta un duro golpe a la seguridad de la economía, la energía y las rutas marítimas mundiales, y amenaza el bienestar de todos los países. Los estados árabes, en particular los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), están sufriendo una catástrofe que no les es propia. Bajo ninguna circunstancia se debe cruzar la línea roja de protección de los civiles en los conflictos militares; tampoco se deben atacar objetivos no militares como instalaciones energéticas, económicas y de subsistencia; ni se debe comprometer la seguridad del estrecho de Ormuz y otras rutas marítimas internacionales. China condena todos los ataques indiscriminados contra civiles y objetivos no militares.
Cuarto, la prioridad es lograr un alto el fuego. La magnitud, intensidad y duración de esta guerra han superado a las de la guerra de los 12 días del año pasado. Oriente Medio ha experimentado más que suficientes turbulencias. Los países y pueblos de la región no desean más que paz y tranquilidad. Las partes involucradas deben detener de inmediato las acciones militares y evitar que la situación escale aún más y se salga de control.
Quinto, el diálogo y la negociación ofrecen la solución fundamental. Tanto el pasado como el presente nos muestran que el diálogo y la negociación constituyen la única solución para los desacuerdos y disputas; los medios militares no pueden resolver los problemas fundamentales, y el uso de la fuerza nunca debería ser una primera opción. China insta a la comunidad internacional a mantener su compromiso con la paz, promover activamente las conversaciones de paz y abogar por el regreso a los medios diplomáticos para resolver las disputas.
Sexto, se debe resistir firmemente el unilateralismo. La fuerza no es sinónimo de justicia. Un país importante no debe utilizar su poderío militar para atacar a otros países a voluntad. La comunidad internacional debe decir no a cualquier acto que viole el derecho internacional, y oponerse a los intentos de reducir el mundo a la ley de la selva. La ONU debe funcionar como el canal principal de mediación, y ayudar a generar confianza, tender puentes entre las diferencias y reiniciar las negociaciones entre las partes involucradas.■
