(Xinhua/Wu Yue)
NUEVA DELHI, 11 dic (Xinhua) -- El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, durante su 20ª sesión regular, decidió transferir "el arte narrativo Yimakan de la etnia Hezhen" desde la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial en Necesidad de Salvaguardia Urgente a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Al mismo tiempo, basándose en la eficacia de la protección de este proyecto de patrimonio inmaterial, el comité decidió incluir el programa de salvaguardia del arte narrativo Yimakan de la etnia Hezhen en el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia.
Tras la transferencia exitosa de tres elementos chinos en 2024, como las técnicas textiles de los Li, esto supone otra transferencia exitosa de un elemento chino desde la Lista de Salvaguardia Urgente. También representa la primera vez que un elemento es transferido e inscrito simultáneamente en el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia.
El arte narrativo Yimakan de la etnia Hezhen es una antigua tradición oral transmitida a lo largo de generaciones por el grupo étnico Hezhe. Narrada en lengua Hezhe y representada en un estilo mixto de prosa y verso reúne la historia, leyendas heroicas, prácticas de pesca y caza, rituales y normas morales del grupo. Al educar a las generaciones más jóvenes y entretener a la comunidad, la tradición ha conservado su vitalidad durante siglos.
Desde su inscripción en la Lista de Salvaguardia Urgente en 2011, varias partes interesadas como portadores del arte narrativo, grupos comunitarios, instituciones de investigación y educativas, centros de protección del patrimonio cultural inmaterial y Gobiernos a diferentes niveles han trabajado juntos con un enfoque centrado en la comunidad. Sus esfuerzos conjuntos han impulsado de manera constante la transmisión intergeneracional y visibilidad del elemento.
En diciembre de 2023, cuando se presentó el tercer reporte periódico sobre el estatus de salvaguardia del elemento a la Unesco, China también presentó su solicitud para transferirlo a la Lista Representativa. El comité examinó y aprobó el reporte periódico en su 19ª sesión de diciembre de 2024, reconociendo los esfuerzos de salvaguardia de China y animando a la participación y práctica comunitaria constante para garantizar la transmisión eficaz del elemento.
Con las últimas inscripciones, el número total de elementos chinos en las Listas y Registros del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco ha aumentado hasta 45, con 40 en la Lista Representativa, 3 en la Lista de Salvaguardia Urgente y 2 en el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia.
(Xinhua/Wu Yue)
(Xinhua/Javed Dar)
