LONDRES, 3 noviembre, 2025 (Xinhua) -- Un hombre permanece junto a una pantalla que muestra información sobre los cambios en los servicios ferroviarios, en la Estación Euston, en Londres, Reino Unido, el 3 de noviembre de 2025. Un tren con 87 pasajeros a bordo se descarriló el lunes en el noroeste de Inglaterra, lo que provocó la interrupción de servicios ferroviarios, informaron medios de comunicación locales. (Xinhua/Li Ying)
LONDRES, 3 nov (Xinhua) -- Un tren con 87 pasajeros a bordo se descarriló hoy lunes en el noroeste de Inglaterra, lo que provocó la interrupción de servicios ferroviarios, informaron medios de comunicación locales.
El tren Avanti West Coast, que viajaba de Glasgow a Londres, se salió esta mañana de las vías cerca de Shap, una localidad de Cumbria. Cuatro personas sufrieron heridas leves, aunque ninguna requirió tratamiento en un hospital, señaló el Servicio de Ambulancias del Noroeste.
La empresa Network Rail de Reino Unido confirmó a los medios de comunicación locales que ocurrió un deslizamiento de tierra en la zona antes de que el tren se descarrilara.
"Los primeros indicios sugieren que el tren chocó contra un deslizamiento de tierra justo al norte de donde se encuentra ahora", indicó en una conferencia de prensa Sam MacDougall, director de operaciones de Network Rail.
Las imágenes muestran el vagón delantero completamente fuera de las vías, pero aún en posición vertical, y la parte delantera del tren muy dañada, en tanto que el parabrisas quedó cubierto de lodo.
Hubo un "destello y una explosión" cuando el tren se descarriló, contó un pasajero a los medios de comunicación locales. "Las personas estaban confundidas, pero tranquilas. Al principio pensamos que un auto o algo así había chocado contra el tren".
De acuerdo con Network Rail, se espera que el serio trastorno en la línea principal de la costa oeste continúe hasta el final del día.
LONDRES, 3 noviembre, 2025 (Xinhua) -- Personas esperan por trenes debajo de una pantalla que muestra información sobre los cambios en los servicios ferroviarios, en la Estación Euston, en Londres, Reino Unido, el 3 de noviembre de 2025. Un tren con 87 pasajeros a bordo se descarriló el lunes en el noroeste de Inglaterra, lo que provocó la interrupción de servicios ferroviarios, informaron medios de comunicación locales. (Xinhua/Li Ying)
