WASHINGTON, 20 oct (Xinhua) -- Un tribunal federal de apelaciones con sede en California permitió el lunes a la Administración Trump desplegar tropas de la Guardia Nacional en la ciudad de Portland, levantando una orden de otra corte inferior que había detenido el despliegue.
El fallo por 2-1 de un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos, con sede en San Francisco (California), se produjo aproximadamente dos semanas después de que un juez federal bloqueara temporalmente el intento del presidente estadounidense, Donald Trump, de enviar tropas de la Guardia Nacional a Portland, estado de Oregón.
El último dictamen concluyó que es "probable" que el presidente ejerciera legítimamente su autoridad legal, que autoriza la federalización de la Guardia Nacional cuando "el presidente es incapaz, con las fuerzas regulares, de ejecutar las leyes de los Estados Unidos".
Un juez de circuito discrepó de la orden, argumentando que el Congreso autorizó al presidente a desplegar la Guardia Nacional "solo en emergencias reales" para repeler una invasión, reprimir una rebelión o superar una incapacidad para ejecutar las leyes.
"El Congreso no autorizó el despliegue en circunstancias meramente inconvenientes. Y el Congreso, incuestionablemente, no autorizó el despliegue con fines políticos", argumentó el juez discrepante.
El estado de Oregón y la ciudad de Portland presentaron una demanda contra la Administración Trump el 28 de septiembre, poco después de que el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, autorizara el despliegue de 200 efectivos de la Guardia Nacional de Oregón en Portland, la ciudad más grande del estado.
El 4 de octubre, Karin J. Immergut, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Oregón, emitió una orden de restricción temporal de dos semanas, señalando que el intento del presidente de federalizar la Guardia Nacional sin autoridad constitucional infringe los derechos soberanos de Oregón.
La Administración Trump trató de sortear el fallo y planeó trasladar a 300 efectivos federalizados de la Guardia Nacional de California a Portland. El 5 de octubre, Immergut detuvo cualquier federalización, reubicación o despliegue de cualquier miembro de la Guardia Nacional a Oregón desde cualquier estado.
