Imagen del 1 de junio de 2025 del presidente de la Fundación de Cultura y Educación China en Argentina, Liu Fangyong (4-d), posando junto a concursantes ganadores del premio de oro durante la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Argentina acogió el domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países. (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 1 jun (Xinhua) -- Argentina acogió hoy domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países.
"El concurso recibió una gran acogida y atrajo a un total de 218 participantes, incluidos 85 amigos extranjeros, con un total de 58 concursantes que ingresaron a la final", dijo a Xinhua Liu Fangyong, presidente de la Fundación de Cultura y Educación China en Argentina, entidad organizadora de la actividad.
Según Liu, "estos datos reflejan el gran atractivo de la competición y la participación intercultural, que es la más alta de la historia".
"Después de nueve años de desarrollo, el concurso se ha convertido en una plataforma importante para los intercambios y la amistad entre los pueblos de China y Argentina, desempeñando un papel irremplazable e importante para acercar a los dos pueblos", valoró Liu.
Los participantes de este domingo, nacidos en China o de origen chino, junto con amigos de Argentina, interpretaron canciones en idioma chino en el Teatro Metropolitan, ubicado en la zona céntrica de Buenos Aires.
Fueron interpretadas, entre otras, canciones clásicas y familiares de China, como "China en las luces", "Fuego en el invierno" o "Mi corazón chino".
Una de las ganadoras de la jornada fue la joven Paula Chalup, quien contó a Xinhua sus sensaciones tras ser premiada: "Canto desde que tengo memoria, nunca hice clases de canto, pero canto en chino, me impulsó el Instituto Confucio, mi escuela de chino. Es hermoso cantar en chino".
La joven valoró que "es una experiencia inolvidable, porque conocés un montón de gente, de la cultura china, que es hermosa y también es el objetivo del concurso, que podamos hacer relaciones con China".
"Siempre desde chica me atrajo la cultura china, me parece hermosa, empecé leyendo libros en chino desde muy chiquita y me fui interesando por lo artístico, por todo en general. Eso me llevó a cantar en chino, que se siente distinto, me inspira la música china, la música tradicional china más que nada", enfatizó la entrevistada.
Los familiares y allegados a los concursantes apoyaron activamente la competencia y se hicieron presentes en buen número para animar a los participantes.
En palabras de Liu, "para la comunidad china de ultramar en Argentina la competencia es un vínculo importante para expresar su nostalgia y unir sus corazones. Les permite integrarse mejor en la sociedad local y mantener sus raíces culturales".
"Para los habitantes locales de Argentina, la competencia es sin duda una ventana para comprender plenamente la cultura china. La música, como lenguaje sin fronteras, tiene el poder de trascender las barreras culturales y llegar al corazón de las personas", explicó Liu.
Otra de las ganadoras del concurso fue la joven Ornella La Ferraro que, en entrevista con Xinhua, expresó su emoción por el resultado.
"La verdad es que la cultura china y el canto en chino es hermoso, y a mí me enorgullece un montón poder representar a mi país, Argentina, con los chinos también, a través de sus canciones, que son hermosas, por cierto", dijo.
Según La Ferraro, "obviamente lleva mucho trabajo poder cantar en ese idioma, sin hablarlo prácticamente. Lo hablo muy poquito y es una emoción muy grande para mí poder expresarme en otro idioma a través de la música, y llegar a los corazones también a través de otro idioma que no sea el mío".
Imagen del 1 de junio de 2025 de asistentes reaccionando durante la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Argentina acogió el domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países. (Xinhua/Martín Zabala)
Imagen del 1 de junio de 2025 de la concursante Laura Gala participando durante la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Argentina acogió el domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países. (Xinhua/Martín Zabala)
Imagen del 1 de junio de 2025 de la concursante Vanesa Piccirilo participando durante la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Argentina acogió el domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países. (Xinhua/Martín Zabala)
Imagen del 1 de junio de 2025 de la concursante Ornella LaFerraro participando durante la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Argentina acogió el domingo la edición 2025 del concurso de canto internacional en idioma chino "Copa Cubo de Agua", un evento que sirvió como puente de amistad y cultura para acercar a los pueblos de los dos países. (Xinhua/Martín Zabala)
