BEIJING, 10 may (Xinhua) -- China puso en vigor hoy sábado las regulaciones revisadas sobre el registro de matrimonios, que simplifican la documentación y ofrecen mayor flexibilidad para las parejas.
Las regulaciones actualizadas eliminan la necesidad de presentar certificados de registro de residencia familiar, lo que por mucho tiempo era un requisito para las solicitudes de matrimonio.
Las parejas de la parte continental del país ahora solo necesitan presentar sus tarjetas de identificación y firmar una declaración en la que ratifiquen su soltería y que no existen lazos sanguíneos estrechos en tres generaciones.
Además, bajo las nuevas normas, las parejas pueden asentar su matrimonio en cualquier registro elegible en el país, independientemente de su lugar de registro familiar.
El cambio también se aplica a los casos de uniones entre una persona de la parte continental del país y un ciudadano extranjero, un residente de Hong Kong, Macao o Taiwan, o una comunidad china en el extranjero, según el Ministerio de Asuntos Civiles.
Estas parejas ahora pueden casarse, divorciarse o solicitar la reexpedición de certificados de matrimonio en cualquier oficina de registro autorizada, sin estar restringidas a la ubicación del registro familiar de la pareja de la parte continental.
La revisión forma parte de los esfuerzos de China para racionalizar los servicios públicos y aliviar la carga sobre los ciudadanos, en particular el creciente número de personas que viven y trabajan lejos de su lugar de registro familiar.
De acuerdo con datos oficiales, China procesó 1,81 millones de registros matrimoniales en el primer trimestre de este año, marcando una caída del 8 por ciento respecto al mismo período en 2024.
Tras nueve años consecutivos de declive, el número de registro de matrimonio de China mostró un breve repunte en 2023. Sin embargo, la tendencia a la baja se reanudó en 2024, cuando los registros matrimoniales cayeron a su nivel más bajo desde 1980.
