BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- Una plataforma de traducción especializada impulsada por el modelo de inteligencia artificial (IA) chino DeepSeek ha sido desplegada para apoyar a los equipos de rescate enviados por el país a las zonas afectadas por el terremoto en Myanmar, ofreciendo asistencia lingüística en tiempo real para facilitar las operaciones de socorro.
La herramienta de traducción chino-birmano está diseñada para escenarios de respuesta a desastres, según el desarrollador Han Lintao, vicedecano de la Escuela de Estudios en Inglés e Internacionales de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU, por sus siglas en inglés).
Se desarrolló un día después de que un sismo de magnitud 7,9 sacudiera Myanmar, el 28 de marzo, a petición de un grupo de rescatistas chinos, agregó Han.
"Aunque ya existen varias herramientas de traducción del chino al birmano, ninguna está optimizada para operaciones de rescate. El modelo de lenguaje de gran tamaño de IA DeepSeek permitió el rápido desarrollo de una solución personalizada", agregó el experto.
Desde su lanzamiento, la herramienta se ha actualizado continuamente en función de los comentarios de los usuarios, incorporando funciones como la traducción de voz y la información de mapas, a fin de brindar un apoyo aún más efectivo a los esfuerzos de socorro.
Estadísticas de la compañía muestran que se han proporcionado más de 2.850 servicios de traducción a través de la plataforma.
La plataforma también ha obtenido el apoyo de la Secretaría del Cuerpo Nacional de Servicios Lingüísticos de Emergencia, que movilizó la experiencia y los recursos de BLCU, incluidos especialistas en traducción de idiomas y en síntesis y reconocimiento de voz.
Un equipo de rescate de la provincia suroccidental china de Yunnan fue el primer equipo internacional de rescate en llegar a la zona afectada por el terremoto en Myanmar, 18 horas después de que este ocurriera. De acuerdo con un informe emitido por China Media Group el miércoles, más de 500 efectivos chinos se encuentran en el país vecino en misiones de rescate y socorro.
Hasta ahora, los equipos de rescate chinos han logrado salvar a nueve sobrevivientes en las zonas golpeadas por el desastre.
Según reportes oficiales, el violento terremoto ha dejado 2.886 muertos, 4.639 heridos y 373 desaparecidos.
