Rescatistas se preparan para llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Según el informe del Consejo de Administración Estatal de Myanmar, emitido el domingo, el terremoto que sacudió Myanmar dejó un saldo de aproximadamente 1.700 muertos, 3.400 heridos y 300 desaparecidos. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
NAYPYITAW/MANDALAY/KUNMING, 30 mar (Xinhua) -- Desde que un terremoto de magnitud 7,9 en la escala de Richter sacudió Myanmar el viernes, varios equipos de rescate chinos han llegado al país del Sudeste Asiático y están laborando contrarreloj para salvar vidas junto con los equipos de rescate locales.
Un equipo médico y de rescate de 37 miembros de la provincia china de Yunnan llegó al Aeropuerto Internacional de Yangón de Myanmar alrededor de las 7:00 (hora local) del sábado. Llevaba suministros de emergencia, como detectores de vida de alta capacidad, sistemas de alerta temprana de sismos, teléfonos satelitales portátiles y drones. El equipo se unió de inmediato a un equipo de bomberos y rescate de Myanmar y se dirigió a Naypyidaw, la capital, que resultó gravemente afectada.
El sábado por la tarde, el equipo de rescate llegó a la capital y comenzó inmediatamente las labores de rescate.
A las 5:00 horas del domingo, luego de una operación de rescate de emergencia durante la noche, rescataron a un anciano atrapado durante casi 40 horas bajo los escombros del Hospital Privado Ottara Thiri.
El domingo por la mañana, el presidente del Consejo de Administración Estatal de Myanmar, el general Min Aung Hlaing, visitó el hospital y expresó su agradecimiento a los miembros del equipo de rescate chino por su oportuna asistencia.
En Mandalay, otra ciudad gravemente afectada, el primer grupo de miembros del equipo de rescate "Cielo Azul" de China llegó la madrugada del domingo y comenzó de inmediato las labores de rescate con voluntarios locales. Un superviviente del terremoto en Mandalay fue rescatado alrededor de las 9:30 horas por miembros del equipo "Cielo Azul" proveniente de la provincia china de Hunan.
A las 6:30 horas, más de 100 jóvenes voluntarios de los chinos de ultramar en Myanmar comenzaron a realizar trabajos preliminares de apoyo técnico, informativo y logístico, como la recopilación de información, bajo la guía del equipo de rescate.
Funcionarios del departamento de rescate de Myanmar informaron al equipo de rescate sobre los preparativos de Myanmar para los esfuerzos de rescate internacionales.
Un residente chino local, de apellido Yang, declaró a Xinhua la madrugada del domingo que muchos chinos residentes en Yangón condujeron más de 10 horas durante la noche para entregar suministros, como antisépticos, guantes y mascarillas N95, a los equipos de rescate en Mandalay. Muchos restaurantes ofrecieron comidas gratuitas a los rescatistas.
Se enviaron suministros de socorro a las zonas afectadas por el terremoto. El sábado, la provincia china de Yunnan puso en marcha un mecanismo de respuesta de emergencia para preparar tiendas de campaña, mantas, camas plegables y otros suministros de socorro. El primer lote de suministros llegó a Myanmar el sábado por vía aérea.
El sábado por la noche, se llevaron más suministros de socorro de emergencia a través del control fronterizo en el puerto de Ruili, en la frontera entre China y Myanmar.
Para garantizar el rápido despacho de los suministros de socorro, de trabajadores de rescate y del personal médico, la frontera entre China y Myanmar ha puesto en marcha un mecanismo de coordinación de despacho de emergencia posterior al terremoto, que funciona las 24 horas del día con un canal verde para el personal y los suministros relacionados, dijeron funcionarios de la Aduana de Kunming.
Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó hoy el Consejo de Administración Estatal del país.
Miembros del Equipo de Búsqueda y Rescate de China realizan trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Un miembro del Equipo de Búsqueda y Rescate de China (i), realiza trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Un miembro del Equipo de Búsqueda y Rescate de China realiza trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Un miembro del Equipo de Búsqueda y Rescate de China realiza trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Un miembro del Equipo de Búsqueda y Rescate de China realiza trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Miembros del Equipo de Búsqueda y Rescate de China realizan trabajos de rescate, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. El Equipo de Búsqueda y Rescate de China llegó a la ciudad de Mandalay afectada por el terremoto, en Myanmar, alrededor de las 17:00 hora local el domingo, de acuerdo con el Ministerio de Gestión de Emergencias de China. El equipo de rescate chino, a su llegada, revisó la situación del desastre junto a la misión consular china y el Gobierno local. El equipo inmediatamente envió un escuadrón de emergencia para llevar a cabo investigación de campo en el área en la que las personas fueron enterradas. (Xinhua/Cai Yang)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Miembros del equipo de rescate chino Ramunion llevan a cabo trabajos de rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Rescatistas llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Un miembro del equipo de rescate chino Ramunion lleva a cabo trabajos de rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
Miembros del equipo de Rescate Blue Sky llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Equipo de Rescate Blue Sky)
Miembros del equipo de Rescate Blue Sky llevan a cabo esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Unas 1.700 personas han muerto, 3.400 resultaron heridas y 300 siguen desaparecidas a causa del devastador terremoto de Myanmar, informó el domingo el Consejo de Administración Estatal del país. Varios equipos de rescate chinos se han unido a las labores de socorro junto a sus pares del país del sudeste asiático el viernes. (Xinhua/Equipo de Rescate Blue Sky)
Captura de pantalla tomada de un video el 30 de marzo de 2025 de operaciones de rescate llevándose a cabo, en Nay Pyi Taw, Myanmar. Un equipo de rescate de la provincia china de Yunnan, junto con las fuerzas de rescate de Myanmar, rescataron sobre las 05:00 hora local del domingo a un anciano en Nay Pyi Taw, la capital de Myanmar, gravemente afectada por el fuerte terremoto. El hombre mayor había permanecido atrapado casi 40 horas bajo los escombros de un hospital de la ciudad. Después de una operación de rescate de emergencia durante toda la noche, él se convirtió en la primera persona rescatada por el equipo chino tras su arribo a Myanmar el sábado. (Xinhua/Wang Hao/Yunnan Media Group)
Captura de pantalla tomada de un video el 30 de marzo de 2025 de operaciones de rescate llevándose a cabo, en Nay Pyi Taw, Myanmar. Un equipo de rescate de la provincia china de Yunnan, junto con las fuerzas de rescate de Myanmar, rescataron sobre las 05:00 hora local del domingo a un anciano en Nay Pyi Taw, la capital de Myanmar, gravemente afectada por el fuerte terremoto. El hombre mayor había permanecido atrapado casi 40 horas bajo los escombros de un hospital de la ciudad. Después de una operación de rescate de emergencia durante toda la noche, él se convirtió en la primera persona rescatada por el equipo chino tras su arribo a Myanmar el sábado. (Xinhua/Wang Hao/Yunnan Media Group)
Captura de pantalla tomada de un video el 30 de marzo de 2025 de operaciones de rescate llevándose a cabo, en Nay Pyi Taw, Myanmar. Un equipo de rescate de la provincia china de Yunnan, junto con las fuerzas de rescate de Myanmar, rescataron sobre las 05:00 hora local del domingo a un anciano en Nay Pyi Taw, la capital de Myanmar, gravemente afectada por el fuerte terremoto. El hombre mayor había permanecido atrapado casi 40 horas bajo los escombros de un hospital de la ciudad. Después de una operación de rescate de emergencia durante toda la noche, él se convirtió en la primera persona rescatada por el equipo chino tras su arribo a Myanmar el sábado. (Xinhua/Wang Hao/Yunnan Media Group)
Captura de pantalla tomada de un video el 30 de marzo de 2025 de operaciones de rescate llevándose a cabo, en Nay Pyi Taw, Myanmar. Un equipo de rescate de la provincia china de Yunnan, junto con las fuerzas de rescate de Myanmar, rescataron sobre las 05:00 hora local del domingo a un anciano en Nay Pyi Taw, la capital de Myanmar, gravemente afectada por el fuerte terremoto. El hombre mayor había permanecido atrapado casi 40 horas bajo los escombros de un hospital de la ciudad. Después de una operación de rescate de emergencia durante toda la noche, él se convirtió en la primera persona rescatada por el equipo chino tras su arribo a Myanmar el sábado. (Xinhua/Wang Hao/Yunnan Media Group)
Captura de pantalla tomada de un video el 30 de marzo de 2025 de operaciones de rescate llevándose a cabo, en Nay Pyi Taw, Myanmar. Un equipo de rescate de la provincia china de Yunnan, junto con las fuerzas de rescate de Myanmar, rescataron sobre las 05:00 hora local del domingo a un anciano en Nay Pyi Taw, la capital de Myanmar, gravemente afectada por el fuerte terremoto. El hombre mayor había permanecido atrapado casi 40 horas bajo los escombros de un hospital de la ciudad. Después de una operación de rescate de emergencia durante toda la noche, él se convirtió en la primera persona rescatada por el equipo chino tras su arribo a Myanmar el sábado. (Xinhua/Wang Hao/Yunnan Media Group)
Rescatistas y voluntarios realizan esfuerzos de socorro a desastres y rescate después de un terremoto, en Mandalay, Myanmar, el 30 de marzo de 2025. Según el informe del Consejo de Administración Estatal de Myanmar, emitido el domingo, el terremoto que sacudió Myanmar dejó un saldo de aproximadamente 1.700 muertos, 3.400 heridos y 300 desaparecidos. (Xinhua/Myo Kyaw Soe)
