BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- China ofrecerá próximamente el acceso a nivel nacional a su servicio de registro de matrimonios transregionales, después de una reciente revisión de las regulaciones en esta materia, indicó hoy sábado el Ministerio de Asuntos Civiles.
Bajo las nuevas normas, las parejas ya no tendrán que registrar matrimonios en el lugar de su hukou, como se conoce en China al registro familiar permanente. En cambio, podrán elegir una oficina de registro en la residencia habitual de cualquiera de las partes, eliminando una barrera logística significativa.
Esta reforma tiene por objeto atender las necesidades de las personas que viven o trabajan fuera de sus ciudades de origen registradas, en particular las generaciones más jóvenes.
Anteriormente, las parejas tenían que regresar a su lugar de hukou para registrarse en el matrimonio, generando dificultades financieras y de desplazamiento.
Según el último censo nacional, alrededor de 493 millones de chinos vivían lejos de su ubicación de hukou en 2020, lo que equivale a un aumento del 88,52 por ciento en comparación con una década antes.
Un programa piloto para el registro de matrimonios interprovinciales comenzó en junio de 2021 y se amplió gradualmente a 21 regiones a nivel provincial, incluyendo Beijing, Shanghai y Mongolia Interior. Para febrero de 2025, aproximadamente 492.000 parejas se habían beneficiado del programa.
La reforma fue posible gracias a la digitalización del sistema de registro matrimonial. Se ha establecido una base de datos nacional de información matrimonial, lo que permite a las agencias de asuntos civiles de todo el país compartir datos sin problemas.
Para agilizar aún más el proceso, el Ministerio de Asuntos Civiles planea mejorar la infraestructura digital para las citas en línea y la verificación de datos interprovinciales, garantizando una experiencia más fluida para las parejas en todo el país.■
