BEIJING, 30 dic (Xinhua) -- Hi+, el canal de video en demanda (VOD, por sus siglas en inglés) para programas destacados chinos, lanzado oficialmente hace pocos días, está proporcionando una nueva ventana para que el público de Brasil perciba y comprenda la vida y la cultura chinas, según un artículo de China News Service (CNS, por sus siglas en inglés).
El canal especial, dedicado a series televisivas del país asiático con gran reconocimiento público, es presentado por la corporación China International Television Corporation (CITVC) y Box Brazil Media Group. Traerá a los brasileños las versiones subtituladas en portugués de seriales que abarcan distintas temáticas, como el de ciencia ficción "El problema de los tres cuerpos", los de época "Shangyang Fu" y "El nirvana en fuego", y la moderna "Mr. Right", entre otros, informaron fuentes de la CITVC citadas por CNS.
A pesar de la distancia geográfica entre los dos países, el interés de los espectadores brasileños por el cine y la televisión de China comenzó hace tres años, luego que la CITVC distribuyera la serie costumbrista "Tribus e imperios" en un canal de Box Brazil.
La producción desencadenó una locura local por los dramas orientales. Una vez emitida, la cuota de apertura de pantalla aumentó un 394 por ciento intermensual para el mismo horario, y el número total de espectadores alcanzó 20 veces el de otros espacios emitidos durante el mismo período.
En noviembre de este año, ambas partes colaboraron de nuevo para llevar más películas y programas de alta calidad a los más de dos millones de suscriptores locales de la plataforma VOD de Box Brazil.
Basándose en las buenas perspectivas, ambos países planean profundizar aún más el modo de cooperación entre la televisión tradicional y los nuevos medios, centrarse en áreas de interés común como la gastronomía, la cultura, el turismo y la aventura, y crear dramas y documentales sobre historias de amistad que integren elementos chinos y brasileños.
En 2022, la CITVC inauguró "China Zone", la primera zona de cine y televisión de China en América Latina en la plataforma de nuevos medios CB MIDIA de Brasil, lo cual evidencia un gran avance en el mercado local, como se refleja en pasar de la distribución de un solo programa a la emisión a gran escala.
En los dos años transcurridos desde el lanzamiento de "China Zone", se han emitido más de 1.000 episodios de telenovelas, documentales, animaciones y otras producciones en portugués, que han llegado a cerca de 600 millones de personas en Latinoamérica y Portugal.
Algunos telespectadores brasileños han elogiado los episodios de "China Zone" por su contenido y calidad en la realización, mientras que otros han opinado que los diferentes temas tratados demuestran plenamente la creciente internacionalización china.
