BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones hoy viernes en Beijing con el presidente italiano, Sergio Mattarella, y dijo que ambos países deben realizar esfuerzos conjuntos para construir un mundo de coexistencia armoniosa.
Mattarella se encuentra en China para una visita de Estado invitado por Xi.
Al recordar que este año se conmemora el 20° aniversario de la asociación estratégica integral China-Italia, Xi afirmó que China e Italia, ambas civilizaciones antiguas, deben mantener sus tradiciones de apertura e inclusión, e impulsar a la comunidad internacional a resolver las diferencias mediante el diálogo y a superar los conflictos a través de la cooperación.
Al destacar que el respeto y la confianza mutuos, así como la cooperación de ganancia compartida, siempre deben ser la característica determinante de las relaciones entre China e Italia, Xi dijo que las dos partes deben aprovechar plenamente el papel del Comité Gubernamental China-Italia y los mecanismos de diálogo en diversos ámbitos, reforzar los intercambios, consolidar la confianza mutua, seguir entendiéndose y apoyándose en asuntos concernientes a los intereses fundamentales y las principales preocupaciones, y ser socios estratégicos que se apoyen mutuamente.
La cooperación cultural chino-italiana ha tenido resultados fructíferos y está llena de vitalidad, dijo Xi. Instó a ambas partes a seguir fortaleciendo los intercambios entre pueblos, implementar la nueva ronda de planes de acción de cooperación cultural, profundizar la cooperación en cultura y arte y protección de reliquias culturales, traducción de obras clásicas, turismo y educación, así como convertir a la cooperación sobre sitios de patrimonio cultural en un nuevo aspecto destacado de los intercambios entre los pueblos de los dos países.
Xi pidió a ambas partes apoyar la enseñanza de los idiomas y los intercambios juveniles, y seguir siendo socios de cooperación que se ayudan entre sí a tener éxito. China está dispuesta a importar más productos italianos de calidad, apoyar la inversión mutua de las empresas de los dos países y seguir impulsando la cooperación en ciencia, tecnología, protección ambiental, energías limpias y aeronáutica, añadió Xi.
Xi indicó que China y Europa son importantes fuerzas en pro de la paz y de la acción constructiva, y deben adherirse a la dirección correcta de la comunicación estratégica, la cooperación abierta y el aprendizaje mutuo, lo que favorece los intereses de ambas partes y del mundo en general.
Xi señaló que China considera a Europa como un socio importante en el camino hacia la realización de la modernización china. Instó a ambas partes a buscar una cooperación de ganancia compartida y a gestionar adecuadamente sus diferencias para garantizar que las relaciones bilaterales sean más maduras y estables, tal como se espera.
"China está dispuesta a reforzar la cooperación con la parte europea para enfrentar los desafíos globales y espera que Italia pueda desempeñar un papel positivo en este sentido", agregó Xi.
Mattarella dijo que este año se cumple el 700° aniversario del fallecimiento de Marco Polo, cuya conexión con China representa la amistad duradera entre los dos países y el éxito mutuo de las dos civilizaciones. Añadió que Italia y China deben seguir ampliando los intercambios entre pueblos y la cooperación en ámbitos como cultura, educación, enseñanza de los idiomas y patrimonio cultural, además de hacer nuevas contribuciones a la promoción del diálogo y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones oriental y occidental, así como al avance de la civilización humana.
Mattarella indicó que Italia se adhiere con firmeza a la política de una sola China y siempre considera a China como un socio importante. Italia espera colaborar con China para aprovechar la oportunidad de la celebración del 20° aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral para fortalecer la cooperación en los ámbitos de economía, comercio, ciencia y tecnología, e impulsar las relaciones bilaterales a nuevas alturas.
Italia comparte posiciones similares con China sobre muchos asuntos importantes. Ambas partes se oponen al proteccionismo, defienden la apertura mutua y abogan por reforzar la comunicación constructiva, la solidaridad y la cooperación para enfrentar en conjunto diversos desafíos. Italia está dispuesta a trabajar estrechamente con China en la colaboración multilateral y a aportar la sabiduría de las dos civilizaciones para promover la paz y la estabilidad mundiales, dijo Mattarella.
Después de las conversaciones, los dos jefes de Estado presenciaron la firma de varios documentos de cooperación bilateral en las áreas de cultura, ciencia y tecnología, educación y protección de sitios del patrimonio mundial.■
