Con una población conjunta de más de 2.000 millones de personas, el mercado de China y la ASEAN es enorme. La ZLC China-ASEAN 3.0, mejorada y más abierta, promoverá el beneficio mutuo y los resultados de ganancia compartida
With a combined population of more than 2 billion people, the market of China and ASEAN is a huge one. The China-ASEAN FTA 3.0, which is improved and more open, will promote mutual benefit and win-win results.
VIENTIÁN, 10 oct (Xinhua) -- Los líderes de China y los países de la ASEAN anunciaron aquí el jueves la conclusión sustancial de las negociaciones de actualización de la versión 3.0 de la Zona de Libre Comercio (ZLC) China-ASEAN, allanando el camino para que uno de las ZLC más populosas y robustas del mundo jueguen un papel más importante en el impulso del desarrollo regional en medio del creciente proteccionismo global.
El anuncio se realizó durante la 27ª cumbre China-ASEAN, parte de una serie de reuniones de líderes sobre la cooperación de Asia Oriental celebradas esta semana en Laos, incluyendo la 27ª cumbre ASEAN+3 y la 19ª Cumbre de Asia Oriental.
El importante resultado ofrece salvaguardias institucionales para que China y la ASEAN construyan mercados de gran tamaño de manera mancomunada, dijo el primer ministro chino, Li Qiang, al dirigirse a la reunión, celebrándolo como un paso significativo en la integración económica de Asia Oriental, así como en la demostración de un inequívoco apoyo al multilateralismo y al libre comercio.
Tanto China como la ASEAN han confirmado que acelerarán el trabajo que implica revisiones legales y procedimientos nacionales para promover la firma del protocolo de actualización 3.0 en 2025, dijo el jueves el Ministerio de Comercio de China en un comunicado.
La construcción de la zona de libre comercio China-ASEAN se completó en 2010, y las negociaciones de la versión 3.0 de la ZLC comenzaron en noviembre de 2022.
"La ZLC China-ASEAN 3.0, mejorada y más abierta, promoverá el beneficio mutuo y los resultados de ganancia compartida", dijo Yong Chanthalangsy, representante de Laos ante la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN, añadiendo que "China y la ASEAN son una comunidad de futuro compartido. Los esfuerzos conjuntos de ambas partes para construir una ZLC China-ASEAN 3.0 más abierta son también la encarnación del espíritu de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad".
El primer ministro chino expresó la esperanza de explorar con la ASEAN más formas y medios para conectar y compartir los mercados, con el fin de generar un impulso de desarrollo más fuerte y más duradero para ambas partes y proporcionar un apoyo más sólido para la prosperidad compartida de la región y el mundo en general.
China se ha mantenido como el mayor socio comercial de la ASEAN durante 15 años consecutivos, mientras que la ASEAN ha sido el principal socio comercial de China durante cuatro años consecutivos.
Los datos oficiales muestran que en los primeros siete meses de este año su comercio alcanzó 552.000 millones de dólares estadounidenses, un aumento del 7,7 por ciento interanual, lo que representa alrededor de una sexta parte del volumen total del comercio exterior de China en el mismo período.
"Con una población combinada de más de 2.000 millones de personas, el mercado de China y la ASEAN es enorme", señaló Chanthalangsy. "China y la ASEAN, geográficamente cercanas, con ventajas respectivas y una fuerte complementariedad económica, pueden apoyarse mutuamente y se necesitan al mismo tiempo. La ZLC 3.0 China-ASEAN hará que la circulación de mercancías y el comercio entre ambas partes sea más conveniente, e inyectará un nuevo impulso en su respectivo desarrollo económico".
Los esfuerzos de China y la ASEAN están en sintonía con el tema de las 44ª y 45ª cumbres de la ASEAN, "ASEAN: Mejorando la Conectividad y la Resilencia", que destaca la ambición del bloque para responder a los diversos desafíos apremiantes y aprovechar las oportunidades para construir una comunidad regional más integrada, conectada y resiliente.
China siempre apoyará firmemente la integración de la ASEAN, la construcción de comunidades y su independencia estratégica, y está dispuesta a trabajar con los países de la ASEAN para elevar la asociación estratégica integral China-ASEAN hasta un nivel superior, dijo Li.
Como ha señalado el presidente chino, Xi Jinping, China seguirá el principio de amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión, y trabajará con otros países de la región para construir una comunidad asiática mejor.
Para este fin, dijo el primer ministro, China y la ASEAN necesitan crear una red de conectividad multidimensional para permitir un desarrollo sin obstáculos para Asia en el futuro, ampliar la cooperación en las industrias emergentes para mejorar la sostenibilidad del crecimiento de Asia en el futuro, y profundizar los intercambios culturales y entre personas para solidificar la base de la amistad para Asia en el futuro.
Los líderes de la ASEAN que asistieron a la cumbre aplaudieron el fuerte impulso de crecimiento de la asociación estratégica integral entre la ASEAN y China, señalando que la cooperación entre la ASEAN y China en diversos campos ha dado resultados fructíferos, lo que ha mejorado en gran medida el bienestar de las personas en la región.
"Esta actualización a la ZLC es un movimiento importante, especialmente en este momento de creciente proteccionismo en el mundo", dijo el primer ministro de Singapur, Lawrence Wong, durante la Cumbre ASEAN-China.
Los resultados de esta cumbre "no solo beneficiarán a China y a los países de la ASEAN, sino que también ayudarán a mejorar la estabilidad y la prosperidad de la región Asia-Pacífico", dijo Seun Sam, analista de políticas de la real Academia de Camboya.
También el jueves, Li asistió a la 27ª cumbre de la ASEAN+3, donde destacó la disposición de China a llevar a cabo profundos intercambios de puntos de vista con todas las partes sobre los principales temas de cooperación regional y contribuir a hacer de la región un motor importante para el desarrollo global.
Li dijo que China seguirá trabajando con todas las partes para dar pleno juego al mecanismo de cooperación ASEAN+3, apoyar la centralidad de la ASEAN en la arquitectura regional, promover el desarrollo a largo plazo, sano y estable de la región, e inyectar más certeza y energía positiva en Asia y el mundo.
El primer ministro pidió esfuerzos sostenidos para mejorar la resiliencia del desarrollo regional, mejorar la estabilidad y competitividad de los sistemas industriales regionales, e implementar el acuerdo de Asociación Económica Integral Regional con alta calidad.
"China espera acelerar la reanudación de las negociaciones de la zona de libre comercio China-Japón-República de Corea", agregó.
Los líderes presentes en la reunión dijeron que el mundo está siendo testigo de una creciente complejidad e incertidumbre, y que la cooperación en el marco de la ASEAN+3, que ha hecho importantes contribuciones al mantenimiento de la estabilidad regional y la promoción del desarrollo regional, se enfrenta a una oportunidad de mayor desarrollo.
