China apoyará a empresas líderes en préstamos de deuda externa a largo plazo | Spanish.xinhuanet.com

China apoyará a empresas líderes en préstamos de deuda externa a largo plazo

spanish.news.cn| 2024-07-24 12:19:00|
spanish.news.cn| 2024-07-24 12:19:00|

BEIJING, 24 jul (Xinhua) -- China se dispone a apoyar a las empresas prominentes y solventes que promuevan el desarrollo de alta calidad dentro de la economía real, permitiéndoles endeudarse con deuda externa a mediano y largo plazo.

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), máximo planificador económico del país, anunció la iniciativa como parte de la estrategia del país para abrirse aún más y mejorar la facilitación de la financiación transfronteriza.

Según una circular publicada el martes por la CNDR, las empresas interesadas deben reunir varios criterios para calificar, incluido el cumplimiento de las políticas nacionales. Sus operaciones comerciales deben alinearse con los controles macroeconómicos y las políticas industriales nacionales.

Además, durante el año inmediatamente anterior, los ingresos de las compañías deben haberse ubicado entre los cinco primeros en su industria, con una relación deuda-activos y otras métricas financieras superando el promedio de la industria. Las empresas deben, además, poseer una calificación crediticia internacional de grado de inversión (BBB o superior) o una calificación crediticia nacional de AAA.

La CNDR dijo que las nuevas medidas apuntan a ampliar la apertura de alto nivel, mejorar la conveniencia de la inversión y el financiamiento transfronterizos y utilizar efectivamente la deuda externa para apoyar el desarrollo de alta calidad.

Las medidas, que entrarán en vigor el 29 de julio de 2024 y seguirán vigentes hasta el 29 de julio de 2029, gestionarán el endeudamiento de deuda externa por parte de empresas elegibles a través de un sistema de revisión y registro.

La deuda externa de mediano a largo plazo se refiere a instrumentos de deuda emitidos por empresas dentro de China o sus subsidiarias o sucursales en el extranjero, denominados en moneda local o extranjera y con un plazo superior a un año. Estos instrumentos incluyen deuda perpetua, pagarés a mediano plazo y bonos convertibles.

Las medidas administrativas para revisar y registrar la deuda externa de mediano y largo plazo de las empresas entraron en vigor el 10 de febrero de 2023, proporcionando un marco regulatorio para estos instrumentos de deuda.

Según la iniciativa recién anunciada, la CNDR implementará revisiones especiales sobre la base de gestión existente para las empresas de alta calidad que soliciten el registro de deuda externa. El proceso implicará una simplificación adecuada de los requisitos relacionados y la aceleración de los procedimientos de aprobación.

La CNDR apoyará activamente a las empresas de alta calidad de diversas estructuras de propiedad en el endeudamiento externo. También planea ajustar los criterios para definir empresas de alta calidad de acuerdo con los controles macroeconómicos nacionales, las políticas industriales y la situación general de la deuda externa.

Al apoyar a las empresas líderes en la obtención de deuda externa a mediano y largo plazo, China busca aprovechar plenamente el papel de los fondos de deuda externa para servir al desarrollo de alta calidad y mejorar la calidad y el nivel de la circulación externa. 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS