(Xinhua/Ding Haitao)
BERLÍN, 20 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Qiang, de visita en Berlín, dijo hoy martes que China y Alemania deben trabajar más estrechamente, hacer más aportaciones a la paz y desarrollo mundiales, desempeñar el papel de estabilizadores en medio de los cambios, y acelerar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Li hizo la declaración al presidir junto con el canciller alemán Olaf Scholz la VII consulta intergubernamental China-Alemania.
Ambos escucharon los informes sobre los avances de la cooperación China-Alemania en los ámbitos de los jefes de 22 departamentos, incluyendo relaciones exteriores, economía y comercio, industria, finanzas, justicia, transporte, educación, ciencia y tecnología, salud, protección ambiental y desarrollo.
Li dijo que las consultas fueron eficientes y pragmáticas y generaron resultados fructíferos. En las circunstancias actuales, las dos partes deben aprovechar la oportunidad de la transformación verde y promover la modernización de la cooperación.
Li propuso a China y Alemania convertirse en socios en desarrollo verde, fortalecer la comunicación y la coordinación en temas verdes y ambientales, promover el desarrollo de tecnologías de energía verde y mejorar la tecnología industrial, así como profundizar la cooperación en áreas como vehículos de energías nuevas, finanzas verdes y mercados de terceros.
China y Alemania deben apegarse a una actitud pragmática y abierta para lograr de mejor manera el beneficio mutuo y los resultados de ganancia compartida, indicó Li, quien dijo que los dos países también deben reforzar la cooperación en gobernanza económica global, garantizar la estabilidad de las cadenas industrial y de suministro internacionales, y promover una pronta recuperación de la economía mundial.
Scholz dijo que el mecanismo de consultas intergubernamentales refleja la especial importancia de las relaciones entre los dos países.
La parte alemana está dispuesta a mantener una estrecha comunicación con China en todos los asuntos entre los dos países y a abordar conjuntamente desafíos globales como el cambio climático, la seguridad alimentaria y los problemas de deuda, dijo.
Scholz dijo que Alemania no tiene intención de desacoplarse de China y está lista para reforzar la cooperación bilateral y multilateral con China para promover el desarrollo y la prosperidad mundiales.
Las dos partes coincidieron en que la cooperación bilateral tiene una base firme y es dinámica, y en que favorece los intereses de ambas partes profundizar la cooperación a un nivel superior, con estándares más elevados y mayor calidad, así como mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas globales de producción y suministro, lo cual es también de gran importancia global.
Las dos partes también acordaron establecer un mecanismo de diálogo y cooperación sobre cambio climático y transición verde, celebrar el tercer Diálogo Financiero de Alto Nivel China-Alemania, así como nuevas ediciones del Foro Ambiental Chino-Alemán y del diálogo sobre salud, y seguir profundizando la cooperación en los ámbitos de economía, comercio, inversión, fabricación de automóviles, alta tecnología, nuevas energías, economía digital y humanidades.
Después de las consultas, Li y Scholz presenciaron la firma de varios documentos de cooperación bilateral en los ámbitos de respuesta al cambio climático, innovación, manufactura avanzada y formación técnica, y sostuvieron una conferencia de prensa conjunta.
Antes de las consultas, Li tuvo una reunión con Scholz.
Li señaló que la cooperación económica y comercial entre China y Alemania se ha desarrollado durante más de 50 años, y añadió que no ha sido fácil para las dos partes lograr los resultados actuales, los cuales han traído beneficios reales para los dos pueblos.
Li espera que la parte alemana siga manteniendo una mente abierta, defienda la política independiente, y aborde debidamente los asuntos pertinentes con base en las reglas internacionales y el principio del espíritu de contrato.
Las dos partes deben promover vigorosamente la facilitación de los intercambios de personal y reforzar los intercambios entre pueblos, dijo.
Li propuso abordar el cambio climático como una de las visiones rectoras para la cooperación china-alemana en el futuro, y añadió que los dos países deben promover la cooperación en tecnología verde e industria, y explorar el establecimiento de una división racional y ordenada del trabajo en la cadena de la industria de energía verde.
Scholz dijo que la parte alemana da la bienvenida al desarrollo y prosperidad de China, y destacó que Alemania rechaza toda forma de desacoplamiento y que la "reducción de riesgos" no es "desinización".
Alemania está comprometida con el desarrollo de relaciones estables con China y está dispuesta a fortalecer aún más los intercambios bilaterales, profundizar la cooperación de beneficio mutuo y forjar más consenso para la cooperación para abordar el cambio climático e impulsar el desarrollo verde, dijo y añadió que Alemania apoya la inversión bidireccional y proporcionará un ambiente comercial sólido para que las empresas chinas inviertan en el país.
Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre asuntos regionales e internacionales de interés común.
Antes de la reunión, Scholz ofreció una gran ceremonia de bienvenida para Li en la plaza ubicada frente a la Cancillería Federal. Con una banda militar que interpretó los himnos nacionales de ambos países y las banderas china y alemana ondeando en lo alto, Li, acompañado por Scholz, pasó revista a la guardia de honor.
Wu Zhenglong, entre otros, estuvo presente en los eventos.
(Xinhua/Ding Lin)
(Xinhua/Huang Jingwen)
