RESUMEN: Vicepresidente chino visita Portugal para impulsar lazos | Spanish.xinhuanet.com

RESUMEN: Vicepresidente chino visita Portugal para impulsar lazos

spanish.news.cn| 2023-05-11 02:23:00|
spanish.news.cn| 2023-05-11 02:23:00|

 (Xinhua/Yue Yuewei)

LISBOA, 10 may (Xinhua) -- El vicepresidente chino, Han Zheng, visitó Portugal del 7 al 9 de mayo, y sostuvo conversaciones con el presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, y el primer ministro, António Costa, para discutir las relaciones bilaterales e impulsar intereses comunes.

Al reunirse con Rebelo de Sousa, Han le transmitió los cordiales saludos y mejores deseos del presidente chino, Xi Jinping.

Han dijo que bajo la dirección de los dos jefes de Estado, las relaciones entre China y Portugal han mantenido un desarrollo sólido y constante.

Desde comienzos de este año, la economía y la sociedad chinas han vuelto a la normalidad y su crecimiento económico se ha acelerado, creando mayores oportunidades de cooperación entre China y otros países, Portugal incluido, señaló Han.

Agregó que China se compromete a desarrollar la amistad y la cooperación con otros países, promover la construcción de un nuevo tipo de nexos internacionales y ampliar los intereses convergentes con otras naciones.

A su parecer, las relaciones entre China y Portugal y entre China y Europa deben centrarse en la cooperación de ganancias compartidas, y aseguró que Beijing tiene la voluntad de reforzar la cooperación mutuamente beneficiosa con Portugal y Europa para servir al respectivo desarrollo económico y contribuir a la estabilidad y recuperación de la economía mundial.

Por su parte, Rebelo de Sousa pidió a Han que le haga llegar sus cordiales saludos y mejores deseos al presidente Xi, y destacó que la amistad entre Portugal y China se ha fortalecido con el paso del tiempo.

A sus ojos, Portugal siempre está comprometido con la construcción de una relación bilateral caracterizada por la amistad, la confianza mutua y la cooperación positiva.

La parte portuguesa, continuó, se niega a ver sus vínculos con China y las relaciones entre Europa y China desde una perspectiva superficial.

El presidente luso declaró que su país está listo para fortalecer aún más los intercambios de alto nivel con China, fomentar la importante cooperación bilateral en campos como el comercio, la ciencia y la tecnología, la cultura y los intercambios entre pueblos, y continuar promoviendo activamente la cooperación constructiva entre Europa y China.

En su encuentro con Costa, Han señaló que China otorga gran importancia a su amistad tradicional con Portugal y siempre ha promovido y desarrollado, desde una perspectiva estratégica y holística, la asociación estratégica integral entre los dos países.

Portugal es una excelente ventana a través de la cual las empresas chinas pueden ingresar al mercado europeo y la estrecha cooperación empresarial bilateral ha producido resultados importantes, lo que refleja el alto nivel de cooperación de beneficio mutuo entre las dos partes, prosiguió Han.

También expresó que China anima a sus empresas a invertir en Portugal y da la bienvenida a las compañías de otros países, Portugal incluido, a invertir y desarrollarse en territorio chino, y espera amplios intercambios con el Gobierno portugués y todos los sectores sociales.

Han pidió a las dos partes que promuevan la reanudación de los intercambios presenciales así como el reinicio del mecanismo de intercambio y diálogo interinstitucional, e impulsen una cooperación práctica con muchos más frutos en comercio, inversión y otros campos.

Tras dar una calurosa acogida al vicepresidente chino, Costa subrayó que las relaciones entre Portugal y China tienen una larga historia y que los dos países realizaron con éxito y sin contratiempos la transición y el traspaso de gobierno en Macao, cumpliendo con firmeza con sus compromisos políticos, lo cual ha sentado un buen ejemplo para la comunidad internacional.

Portugal se adhiere a la política de una sola China y apoya la práctica en Macao de "un país con dos sistemas", aseveró Costa, e indicó que Portugal y China han desarrollado una sólida asociación a través de la plataforma de Macao.

Además, hizo un llamado a esfuerzos conjuntos para dar una mayor vitalidad al Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos, promover una cooperación más práctica, reforzar de mejor forma la cooperación mutuamente beneficiosa entre Portugal y China, y ampliar la cooperación trilateral con países africanos.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre la crisis ucraniana.

Han reiteró la postura de China de facilitar las conversaciones de paz, y aseguró que su país continuará trabajando con la comunidad internacional para desempeñar un papel constructivo en la resolución política a esta crisis.

El lunes, el vicepresidente chino llevó a cabo una visita de campo al Centro de Investigación y Desarrollo de Redes Energéticas Nacionales SGPS, S.A. (REN), el operador de la red eléctrica nacional de Portugal en Lisboa.

Durante la visita, recorrió el laboratorio y la sala de control del Centro, que se estableció como una empresa conjunta entre REN y la Corporación Estatal de la Red Eléctrica de China (SGCC, por sus siglas en inglés).

Han alentó a las empresas chinas y portuguesas a seguir fortaleciendo su cooperación en avances tecnológicos, divulgación de estándares e innovación de mecanismos en terrenos como la red eléctrica inteligente.

Durante su estancia en Portugal, Han también sostuvo conversaciones con Carlos Mota Santos, presidente y director ejecutivo del grupo luso de infraestructuras Mota-Engil. 

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Yue Yuewei)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS