Xi espera mejores relaciones entre China y Kazajistán
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-06-03 04:03:06

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy miércoles que China está lista para trabajar con Kazajistán de la mano y hombro con hombro para mejorar aún más sus buenas relaciones.

En una conversación telefónica con el presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, Xi pidió esfuerzos concertados para desarrollar continuamente la cooperación bilateral en diversas áreas y siempre impulsar la relación China-Kazajistán por la dirección correcta.

Xi señaló que China y Kazajistán son socios estratégicos integrales permanentes, y que su amistad disfruta de una base sólida y una fuerte fuerza motriz.

Este año tiene un significado único para ambos países, ya que el Partido Comunista de China (PCCh) está a punto de celebrar el centenario de su fundación, y Kazajistán celebrará el 30º aniversario de su independencia, señaló Xi.

China está dispuesta a colaborar con Kazajistán para seguir consolidando la estrecha relación entre las dos naciones y los dos pueblos, y marcar el comienzo de un futuro más brillante para el desarrollo de ambos países, añadió.

Xi subrayó que la cooperación bilateral en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha generado beneficios tangibles a los pueblos de ambos países, y también ha puesto un buen ejemplo para la comunidad internacional.

Las dos partes deben seguir promoviendo la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta, fortalecer la cooperación en áreas como la capacidad industrial, el comercio, la agricultura y la infraestructura, y mejorar continuamente la conectividad, sugirió.

Asimismo, Xi dijo que también deben hacerse esfuerzos conjuntos para impulsar nuevas áreas de crecimiento para la cooperación en energía verde, inteligencia artificial, comercio electrónico, finanzas digitales y otras áreas, y construir una Ruta Verde de la Seda, una Ruta Sanitaria de la Seda y una Ruta Digital de la Seda.

China está dispuesta a profundizar en la cooperación con Kazajistán en ámbitos como la telemedicina y la medicina tradicional, y continuar prestando asistencia y apoyo a la lucha de Kazajistán contra la pandemia de la COVID-19, dijo.

Las dos partes también deben fortalecer la cooperación en materia de aplicación de la ley, seguridad, defensa y otros ámbitos, para mantener conjuntamente la paz y la tranquilidad en la región.

Por su parte, Tokayev ofreció una cálida felicitación al PCCh por su centenario, y agregó que bajo la fuerte dirección de Xi, China ha alcanzado logros históricos en su desarrollo, y el pueblo chino está avanzando decididamente en la expedición hacia la realización de los objetivos para los dos centenarios y la gran revitalización de la nación china.

La serie de importantes iniciativas y propuestas presentadas por China se han ganado el aprecio y el apoyo de la comunidad internacional, dijo, y señaló que la pandemia de COVID-19, en particular, ha demostrado una vez más la importancia y la necesidad del llamado de China para la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, y ha demostrado la fuerte connotación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la nueva era.

Kazajistán y China son verdaderos socios estratégicos integrales permanentes, y la parte kazaja bajo ninguna circunstancia hará cosas que dañen los intereses de China, afirmó.

Agregó que su país está agradecido por las vacunas y otros valiosos apoyos que China ha proporcionado para el combate a la COVID-19, y está listo para cimentar y profundizar continuamente las relaciones bilaterales.

Pidió esfuerzos conjuntos para impulsar con seriedad la cooperación en la Franja y la Ruta, y fortalecer la colaboración en áreas como comercio, economía, infraestructura y salud.

Kazajistán también está dispuesto a intensificar la comunicación y la coordinación con China en marcos regionales e internacionales como la Organización de Cooperación de Shanghai y la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de la Confianza en Asia, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Xi espera mejores relaciones entre China y Kazajistán

Spanish.xinhuanet.com 2021-06-03 04:03:06

BEIJING, 2 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy miércoles que China está lista para trabajar con Kazajistán de la mano y hombro con hombro para mejorar aún más sus buenas relaciones.

En una conversación telefónica con el presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, Xi pidió esfuerzos concertados para desarrollar continuamente la cooperación bilateral en diversas áreas y siempre impulsar la relación China-Kazajistán por la dirección correcta.

Xi señaló que China y Kazajistán son socios estratégicos integrales permanentes, y que su amistad disfruta de una base sólida y una fuerte fuerza motriz.

Este año tiene un significado único para ambos países, ya que el Partido Comunista de China (PCCh) está a punto de celebrar el centenario de su fundación, y Kazajistán celebrará el 30º aniversario de su independencia, señaló Xi.

China está dispuesta a colaborar con Kazajistán para seguir consolidando la estrecha relación entre las dos naciones y los dos pueblos, y marcar el comienzo de un futuro más brillante para el desarrollo de ambos países, añadió.

Xi subrayó que la cooperación bilateral en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha generado beneficios tangibles a los pueblos de ambos países, y también ha puesto un buen ejemplo para la comunidad internacional.

Las dos partes deben seguir promoviendo la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta, fortalecer la cooperación en áreas como la capacidad industrial, el comercio, la agricultura y la infraestructura, y mejorar continuamente la conectividad, sugirió.

Asimismo, Xi dijo que también deben hacerse esfuerzos conjuntos para impulsar nuevas áreas de crecimiento para la cooperación en energía verde, inteligencia artificial, comercio electrónico, finanzas digitales y otras áreas, y construir una Ruta Verde de la Seda, una Ruta Sanitaria de la Seda y una Ruta Digital de la Seda.

China está dispuesta a profundizar en la cooperación con Kazajistán en ámbitos como la telemedicina y la medicina tradicional, y continuar prestando asistencia y apoyo a la lucha de Kazajistán contra la pandemia de la COVID-19, dijo.

Las dos partes también deben fortalecer la cooperación en materia de aplicación de la ley, seguridad, defensa y otros ámbitos, para mantener conjuntamente la paz y la tranquilidad en la región.

Por su parte, Tokayev ofreció una cálida felicitación al PCCh por su centenario, y agregó que bajo la fuerte dirección de Xi, China ha alcanzado logros históricos en su desarrollo, y el pueblo chino está avanzando decididamente en la expedición hacia la realización de los objetivos para los dos centenarios y la gran revitalización de la nación china.

La serie de importantes iniciativas y propuestas presentadas por China se han ganado el aprecio y el apoyo de la comunidad internacional, dijo, y señaló que la pandemia de COVID-19, en particular, ha demostrado una vez más la importancia y la necesidad del llamado de China para la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, y ha demostrado la fuerte connotación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la nueva era.

Kazajistán y China son verdaderos socios estratégicos integrales permanentes, y la parte kazaja bajo ninguna circunstancia hará cosas que dañen los intereses de China, afirmó.

Agregó que su país está agradecido por las vacunas y otros valiosos apoyos que China ha proporcionado para el combate a la COVID-19, y está listo para cimentar y profundizar continuamente las relaciones bilaterales.

Pidió esfuerzos conjuntos para impulsar con seriedad la cooperación en la Franja y la Ruta, y fortalecer la colaboración en áreas como comercio, economía, infraestructura y salud.

Kazajistán también está dispuesto a intensificar la comunicación y la coordinación con China en marcos regionales e internacionales como la Organización de Cooperación de Shanghai y la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de la Confianza en Asia, dijo.

010020070760000000000000011105031399857871