Vice primer ministro enfatiza "un país con dos sistemas" en desarrollo de Gran Area de Bahía
                 Spanish.xinhuanet.com | 2019-11-07 03:05:57

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- El vice primer ministro chino Han Zheng pidió hoy miércoles implementar completa y fielmente el principio de "un país con dos sistemas" en la promoción del desarrollo sólido de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao.

Han, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y jefe del grupo dirigente para el desarrollo de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao, hizo las declaraciones al presidir una reunión del grupo en Beijing.

La jefa ejecutiva de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Carrie Lam, y el jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, Chui Sai On, ambos miembros del grupo dirigente, asistieron a la reunión.

La reunión destacó el estudio sobre la implementación del espíritu de la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, las discusiones sobre el despliegue de políticas y medidas de beneficio para Hong Kong y Macao, y los planes para las tareas principales del desarrollo de la próxima etapa de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao.

Defender el principio de "un país con dos sistemas", manteniendo la prosperidad y estabilidad duraderas en Hong Kong y Macao, y hacer avanzar el proceso hacia la reunificación pacífica de China representan unas de las ventajas prominentes del sistema estatal y del sistema de gobernación de China, indicó Han.

Enfatizó apoyar firmemente a Hong Kong y Macao en la integración de sus propios caminos de desarrollo en el desarrollo general del país y permitir que los compatriotas en Hong Kong y Macao compartan tanto la responsabilidad histórica de la revitalización nacional como el orgullo de una China fuerte y próspera.

El vice primer ministro pidió potenciar completamente los papeles únicos de Hong Kong y Macao y hacer a las dos regiones modelos de la mayor apertura y del desarrollo de alta calidad del país.

Han pidió la sólida implementación de las políticas para hacer avanzar el desarrollo de la Gran Area de la Bahía, el trabajo sólido sobre la tarea principal de acelerar la innovación en ciencia y tecnología, y fortalecer la conectividad tanto en infraestructura como en los mecanismos en el área.

Pidió más ganancias del desarrollo de la Gran Area de la Bahía para beneficiar al pueblo, y subrayó una sensación de cumplimiento para las personas en Hong Kong y en Macao, especialmente los jóvenes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Vice primer ministro enfatiza "un país con dos sistemas" en desarrollo de Gran Area de Bahía

Spanish.xinhuanet.com 2019-11-07 03:05:57

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- El vice primer ministro chino Han Zheng pidió hoy miércoles implementar completa y fielmente el principio de "un país con dos sistemas" en la promoción del desarrollo sólido de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao.

Han, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y jefe del grupo dirigente para el desarrollo de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao, hizo las declaraciones al presidir una reunión del grupo en Beijing.

La jefa ejecutiva de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Carrie Lam, y el jefe ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, Chui Sai On, ambos miembros del grupo dirigente, asistieron a la reunión.

La reunión destacó el estudio sobre la implementación del espíritu de la cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, las discusiones sobre el despliegue de políticas y medidas de beneficio para Hong Kong y Macao, y los planes para las tareas principales del desarrollo de la próxima etapa de la Gran Area de la Bahía Guangdong-Hong Kong-Macao.

Defender el principio de "un país con dos sistemas", manteniendo la prosperidad y estabilidad duraderas en Hong Kong y Macao, y hacer avanzar el proceso hacia la reunificación pacífica de China representan unas de las ventajas prominentes del sistema estatal y del sistema de gobernación de China, indicó Han.

Enfatizó apoyar firmemente a Hong Kong y Macao en la integración de sus propios caminos de desarrollo en el desarrollo general del país y permitir que los compatriotas en Hong Kong y Macao compartan tanto la responsabilidad histórica de la revitalización nacional como el orgullo de una China fuerte y próspera.

El vice primer ministro pidió potenciar completamente los papeles únicos de Hong Kong y Macao y hacer a las dos regiones modelos de la mayor apertura y del desarrollo de alta calidad del país.

Han pidió la sólida implementación de las políticas para hacer avanzar el desarrollo de la Gran Area de la Bahía, el trabajo sólido sobre la tarea principal de acelerar la innovación en ciencia y tecnología, y fortalecer la conectividad tanto en infraestructura como en los mecanismos en el área.

Pidió más ganancias del desarrollo de la Gran Area de la Bahía para beneficiar al pueblo, y subrayó una sensación de cumplimiento para las personas en Hong Kong y en Macao, especialmente los jóvenes.

010020070760000000000000011105031385341631