2014apn_ccppch_Spanish.xinhuanet.com

1 2 3 4 5

Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y locales de China
03-15 18:50

El siguiente es el texto íntegro del informe sobre la ejecución de los presupuestos central y locales de 2013 y los proyectos de los presupuestos central y locales para 2014, presentado el 5 de este mes por el Ministerio de Hacienda ante la II Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China.

·	Texto íntegro del informe del premier chino sobre la labor del gobierno
·	China es capaz de mantener crecimiento económico en rango apropiado, asegura premier

·	Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y locales de China

·	Texto íntegro del informe sobre plan de desarrollo económico y social de China

·	ANALISIS: Fin de obsesión por el PIB libera a funcionarios para política ambiental

·	RESUMEN: Llama China a lograr beneficios del aliento oficial a negocios

·	Texto íntegro del informe del premier chino sobre la labor del gobierno

·	China es capaz de mantener crecimiento económico en rango apropiado, asegura premier

·	Premier chino promete mejorar justicia social y condiciones de vida del pueblo

·	China gestionará mejor relaciones entre gobierno y mercado, según premier

TEMAS ESPECIALES

China concluye sesión parlamentaria anual

China concluye sesión parlamentaria anual

Presidium de sesión parlamentaria china vota borradores de resoluciones y propuestas

Presidium de sesión parlamentaria china vota borradores de resoluciones y propuestas

Presidente chino pide a fuerzas armadas salvaguardar soberanía nacional

Presidente chino pide a fuerzas armadas salvaguardar soberanía nacional

Máximo órgano asesor chino concluye sesión anual

Máximo órgano asesor chino concluye sesión anual

China liberará tasas de depósito en próximos uno o dos años

China liberará tasas de depósito en próximos uno o dos años

PALABRAS DE LEGISLADORES

APN se enfoca en supervisión y cumplimiento

APN se enfoca en supervisión y cumplimiento

·	Examinan alza salarial a servidores públicos en China

·	Máximo asesor político chino destaca "administración de acuerdo con ley" en Tíbet

·	Fiscal general chino promete proteger mejor los derechos y evitar juicios injustos

·	Presidente de TPS de China se compromete a luchar contra terrorismo

·	China debe emprender la reforma de acuerdo con leyes, dice alto funcionario

·	Experto chino urge aplicación de ley protección de patrimonio cultural intangible

CONFERENCIAS DE PRENSA

China pide entendimiento y apoyo internacional para su lucha contra terrorismo

China pide entendimiento y apoyo internacional para su lucha contra terrorismo

·	China es capaz de mantener crecimiento económico en rango apropiado, asegura premier

·	Premier chino promete mejorar justicia social y condiciones de vida del pueblo

·	China gestionará mejor relaciones entre gobierno y mercado, según premier

·	Premier chino dice que la meta del PIB es flexible y destaca creación de empleo

·	Disputas entre China y UE pueden resolverse, según premier chino

·	Reformas fiscales, tributarias y financieras son prioridades en la agenda del gobierno chino

COMENTARIOS/DATOS

ANALISIS: China reduce velocidad por salud económica

ANALISIS: China reduce velocidad por salud económica

·	Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y locales de China

·	Texto íntegro del informe sobre plan de desarrollo económico y social de China

·	ANALISIS: Fin de obsesión por el PIB libera a funcionarios para política ambiental

·	ANALISIS: Prácticas de era Mao resuelven disputas comunitarias

·	ANALISIS: Legisladores de China cobran creciente protagonismo

FOTOGRAFÍA

Máximo legislador chino destaca confianza en sistema política del país

Máximo legislador chino destaca confianza en sistema política del país

Máximo legislador chino presenta informe de trabajo del Comité Permanente de APN

Máximo legislador chino presenta informe de trabajo del Comité Permanente de APN

Presidentes ejecutivos de presidium de sesión de APN sostienen primera reunión

Presidentes ejecutivos de presidium de sesión de APN sostienen primera reunión

Premier chino apoya apertura de Yunnan

Premier chino apoya apertura de Yunnan

Presidente chino insta a Shanghai a encabezar reforma y apertura

Presidente chino insta a Shanghai a encabezar reforma y apertura