Transporte

Actualizado 2009-06-19 20:49:36 | Spanish. News. Cn

A lo largo de los próximos días,  Xinhua publicará segmentos de información útil sobre cómo moverse  por Beijing, para hacer más disfrutable la estadía de los  visitantes extranjeros. Las informaciones incluyen alquiler de  vehículos y bicicletas, el sistema de transporte público, y los  taxis.     

   

Alquiler de vehículos: 

Hay varias empresas que ofrecen este servicio en Beijing, las  cuales establecen el costo con base en el modelo de auto que  alquile el turista, y generalmente piden un depósito. Así mismo,  algunas compañías tienen un período mínimo y uno máximo para el  alquiler. 

De acuerdo con una fuente de la empresa New Concept Today, la  renta del modelo más económico cuesta 329 yuanes (48 dólares) por  día, mientras que el costo mensual es de 5.500 yuanes. 

Sin embargo, alquilar un carro podría ser muy complicado para  los turistas, ya que se requiere de una licencia de conducir  emitida por la oficina de administración de tráfico de Beijing, la visa y el pasaporte, u otra identificación. Las licencias  internacionales no son válidas en Beijing. 

Por eso, una opción más recomendable sería alquilar un vehículo con un conductor local, o un taxi. 

Por otra parte, entre el 20 de julio y el 20 de septiembre,  Beijing aplicará una restricción de circulación alternativa de los autos particulares de acuerdo con el último número de sus placas  (pares o impares), lo cual implica que quien alquile un vehículo  sólo podrá usarlo la mitad del tiempo, aunque esté pagando la  tarifa plena. 

He aquí los datos de algunas empresas especializadas: 

China Auto Rental: 5820 9988 

New Concept Today: 5166 0900 y 800 810 9001  

Alquiler de bicicletas: 

Pasear por Beijing en bicicleta es una opción de bajo costo,  más flexible, y además le brindará la oportunidad de conocer de  forma más cercana a la gente, los rincones, y la vida cotidiana de la ciudad. 

El costo normal es de cinco yuanes por hora o 20 yuanes por  día. 

El alquiler es un proceso más simple. Basta con hacer un  depósito de entre 200 y 1.000 yuanes para que usted se pueda  llevar la bicicleta, la cual podrá retornar en cualquiera de los  más de 100 puntos que serán instalados en varias partes de la  ciudad, especialmente en cercanías a las estaciones de metro,  centros comerciales y hoteles. 

Los turistas interesados pueden obtener más información en las  líneas 400 896 5917 y 800 810 5917.

Metro

El metro es un medio de transporte más conveniente en la ciudad, funciona desde las 5:00 por la ma?ana hasta las 10:30 por la noche.

El despacho está en la entrada con una marca de “B”. Hay varias salidas en cada estación, siempre se marcan A,B,C y D, usted puede leer las explicaciones primero antes de salir para ahorrar su tiempo.

Casi todas las estaciones en la línea 2 son puntos turísticos importantes de Beijing o centro de comunicaciones.

Estación de Qianmen---Plaza Tian?anmen, Qianmen, Dashalan, Casa de té de Laoshe, especialmente en el noreste de Qianmen está la Estación General de las líneas turísticas más grande de Beijing.

Estación de Jianguomen---Observatorio antiguo, Mercado de Xiushui, Mercado de Yabaolu
Estación de Xizhimen-- Centro importante de cominucaciones, estación importante a la Universidad, Palacio de Verano, y la Monta?a de Xiangshan

Estación del Templo de los Lamas---Templo de los Lamas, Colegio Imperial, Templo de Confucio, Templo de la Tierra

Estación de Dongzhimen--- Estación de autobuses a distancias largas hasta Miyun, Huairou, Chengde, Tianjin, y la Gran Muralla

Estación ferroviaria de Beijing---Llegue aquí si usted necesita tomar el tren

Estación de Fuxingmen---Centro de cominucaciones, especialmente para las líneas 1 y 2 del metro, no hace falta salir de la estación, usted puede llegar a la línea que necesita tomar dentro de la estación de acuerdo de las instrucciones.

Línea 1 del metro
Tiempo del funcionamiento: primer metro–Pingguoyuan 5:10, Guchenglu 4:58, Sihuidong 5:05, Sihui 4:57; último metro---Pingguoyuan 22:55, Sihuidong 23:15.

Línea 2 del metro
Tiempo del funcionamiento: primer metro–Jishuitan (circuito interior) 5:03, Xizhimen (circuito exterior) 5:10; último metro---Xizhimen (circuito interior) 22:42, Xizhimen (circuito exterior) 23:00

Precio del billete: 2 yuanes.

Línea 13 del metro:
Tiempo del funcionamiento: primer metro en Xizhimen 6:00, último metro 21:00 (todo recorrido), 22:00 (tren que sólo recorre una parte de su ruta normal hasta Huoying); primer metro en Dongzhimen 6:00, último metro 21:00 (todo recorrido), 22:00 (tren que sólo recorre una parte de su ruta normal hasta Huoying); primer metro en Huoying (dos direcciones hasta Xizhimen y Dongzhimen) 5:25.

Precio del billete: 2 yuanes.

Imprimir Enviar Rss
Compartir: Google Yahoo Facebook Twitter
 
010020070760000000000000011105031348501111