"Tres tallados de Wuyuan" de Jiangxi

Actualizado 2019-03-25 09:14:48 | Spanish. xinhuanet. com

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 18 de marzo de 2019 de Yu Youhong haciendo un tallado en madera dentro de su estudio en la villa de Wangkou, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong enseñándole a su aprendiz técnicas de tallado en el condado de Wuyuan, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 18 de marzo de 2019 de Yu Youhong haciendo un tallado en madera dentro de su estudio en la villa de Wangkou, en el condado de Wuyuan, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

 JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong caminando en un puente de piedra en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong revisando un tallado de madera dañado en un antiguo edificio de la villa de Zhangcun, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang) 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

"Tres tallados de Wuyuan" de Jiangxi

Spanish.xinhuanet.com 2019-03-25 09:14:48

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 18 de marzo de 2019 de Yu Youhong haciendo un tallado en madera dentro de su estudio en la villa de Wangkou, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong enseñándole a su aprendiz técnicas de tallado en el condado de Wuyuan, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 18 de marzo de 2019 de Yu Youhong haciendo un tallado en madera dentro de su estudio en la villa de Wangkou, en el condado de Wuyuan, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

 JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong caminando en un puente de piedra en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang)

CHINA-JIANGXI-LOS TRES TALLADOS DE WUYUAN-ARTESANO-SERIE

JIANGXI, 24 marzo, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 19 de Marzo de 2019 de Yu Youhong revisando un tallado de madera dañado en un antiguo edificio de la villa de Zhangcun, en la provincia de Jiangxi,en el este de China. Los "Tres tallados de Wuyuan", incluyendo tallados en piedra, ladrillos y madera, entraron a la lista de patrimonio cultural inmaterial de China en 2006. Los tallados decoran edificios desde los antiguos tiempos de la dinastías Ming y Qing en Wuyuan, en la provincia de Jiangxi, en el este de China, los tallados son hechos con materiales de alta calidad y demandantes niveles de artesanía que representan las caracteristicas de la cultura local. Yu Youhong, un heredero nacional de la artesanía, se ha desarrollado en el área durante más de 30 años. Nacido en una familia de artesanos, se interesó en las artes mientras era joven y comenzó a aprender carpintería a los 16 años. Después de 5 años de arduo estudio, Yu comprendió las habilidades básicas de los "Tres tallados de Wuyuan". Su excelente técnica se puede ver en trabajos como "Dibujo del Emperador Cazando" que muestra a más de 50 personajes y más de 30 animales en un espacio menor a 0,33 metros cuadrados. Para hacerlo se preparó 3 años y tiene 10 capas en total. Mientras que los antiguos edificios y tallados en Wuyuan se deterioran, Yu se ha dedicado a proteger la herencia, el patrimonio cultural, aceptando a más de 40 aprendices, él ha terminado de restaurar los tallados de más de 100 edificios antiguos de las dinastías Ming y Qing. Yu tiene esperanza que más jóvenes puedan aprender sobre este arte y que el patrimonio cultural renazca en las manos de nuevas generaciones. (Xinhua/Wan Xiang) 

010020070760000000000000011100001379210231