ENFOQUE: Xi subraya innovación y reforma en actualización de defensa nacional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-13 23:11:01


En una reunión con los legisladores del ejército, Xi Jinping enfatizó la innovación teórica y tecnológica como la clave de la actualización del ejército y la defensa nacional de China.(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi Jinping, enfatizó hoy la innovación teórica y tecnológica como la clave de la actualización del ejército y la defensa nacional de China.

En una reunión con los legisladores del ejército, Xi, quien también es presidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista, puntualizó que el futuro del Ejército Popular de Liberación (EPL) depende de la innovación y la reforma.

El mandatario chino urgió a las fuerzas armadas que apliquen plenamente la estrategia de desarrollo dirigida por la innovación, ubiquen la capacidad de combate en el núcleo de su labor e intensifiquen la innovación teórica y tecnológica.

La administración militar y la competitividad del personal se identificaron como las áreas que se deben mejorar. El EPL debe enfocarse en áreas prioritarias para emprender la innovación integral y fortalecer el ejército.

Xi señaló a los legisladores del EPL que el XIII Plan Quinquenal 2016-2020 es crucial para la defensa nacional y el desarrollo militar de China, y exhortó a las fuerzas armadas a mantener la integridad política, la reforma y la gobernación de la ley, además de fortalecer su desarrollo militar y su disposición de combate.

Xi hizo estos comentarios a raíz de una importante revisión militar, en la cual se presenció la inauguración de un nuevo mando general para el Ejército, la Fuerza de Cohetes del EPL y la Fuerza de Apoyo Estratégico del EPL, en diciembre, seguida por la reestructuración de los anteriores siete mandos regionales en los actuales cinco comandos de operaciones en febrero.

A principios de este mes, China anunció la meta de incremento de su presupuesto de defensa, la más baja de los últimos seis años, a raíz de las crecientes dificultades económicas.

De acuerdo con un informe presupuestario ya sometido a la sesión anual del órgano legislativo nacional, el gobierno tiene planeado elevar el presupuesto de defensa un 7,6 por ciento, hasta los 954.000 millones de yuanes (cerca de 146.000 millones de dólares).

El aumento de 2015 fue del 10,1 por ciento.

Xi señaló que la innovación es fundamental para la competitividad de las fuerzas armadas y acelerará la capacidad de combate.

El presidente exhortó a los funcionarios a apoyar, promover y dirigir la innovación para ampliar la calidad, la eficiencia y sostenibilidad de la defensa nacional y del desarrollo militar.

En particular, Xi exigió una "teoría militar actualizada, pionera y única" para apoyar a sus fuerzas armadas dinámicas y fuertes.

Se deben realizar más esfuerzos para promover la evolución de la teoría militar marxista, añadió.

Xi urgió a los investigadores militares vincular la investigación teórica con la práctica militar.

Por otra parte, las fuerzas armadas deben trabajar para traducir la tecnología militar de punta en una auténtica capacidad de combate, dijo Xi, quien añadió que las fuerzas armadas deben apreciar el papel de la tecnología e impulsar la investigación en este sentido.

Se necesita una actitud preventiva hacia los asuntos militares y el ejército debe establecer "ventajas únicas en algunos ámbitos clave", indicó Xi.

Xi dijo que la gestión militar con un enfoque sistemático que ayude a la capacidad de combate y pidió la revisión y mejoramiento de los conceptos, sistemas y procedimientos de gestión.

Xi también pidió más apoyo a los individuos con talento, quienes deben contribuir a actualizar los sistemas y políticas que promuevan la reforma e innovación militares.

El presidente exhortó a todos los oficiales y soldados a contribuir juntos a la construcción de un ejército fuerte.

La innovación en el ejército debe incluirse en el marco de innovación estatal y también se debe apoyar la coordinación cívico-militar en la innovación, dijo Xi. Se debe establecer un nuevo sistema que facilite los avances tecnológicos en defensa.

Además, Xi pidió tanto a las autoridades centrales como a las locales apoyar la defensa nacional y la construcción militar, así como mantener la preparación para el combate del ejército.

 ENFOQUE: "Economía política de Xi" toma forma

Asesor político chino destaca éxito en frenar extremismo religioso en Xinjiang

Diplomacia de China toma forma bajo el liderazgo de Xi Jinping

Presidente Xi dice que Shanghai puede ser "pionera" en reforma e innovación

 

 
分享
ENFOQUE: "Economía política de Xi" toma forma
Diplomacia de China toma forma bajo el liderazgo de Xi Jinping
Presidente Xi dice que Shanghai puede ser "pionera" en reforma e innovación
Titulares de China: China impulsa "cuatro concienciaciones" y conformidad con Xi Jinping
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi subraya innovación y reforma en actualización de defensa nacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-13 23:11:01


En una reunión con los legisladores del ejército, Xi Jinping enfatizó la innovación teórica y tecnológica como la clave de la actualización del ejército y la defensa nacional de China.(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 13 mar (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi Jinping, enfatizó hoy la innovación teórica y tecnológica como la clave de la actualización del ejército y la defensa nacional de China.

En una reunión con los legisladores del ejército, Xi, quien también es presidente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista, puntualizó que el futuro del Ejército Popular de Liberación (EPL) depende de la innovación y la reforma.

El mandatario chino urgió a las fuerzas armadas que apliquen plenamente la estrategia de desarrollo dirigida por la innovación, ubiquen la capacidad de combate en el núcleo de su labor e intensifiquen la innovación teórica y tecnológica.

La administración militar y la competitividad del personal se identificaron como las áreas que se deben mejorar. El EPL debe enfocarse en áreas prioritarias para emprender la innovación integral y fortalecer el ejército.

Xi señaló a los legisladores del EPL que el XIII Plan Quinquenal 2016-2020 es crucial para la defensa nacional y el desarrollo militar de China, y exhortó a las fuerzas armadas a mantener la integridad política, la reforma y la gobernación de la ley, además de fortalecer su desarrollo militar y su disposición de combate.

Xi hizo estos comentarios a raíz de una importante revisión militar, en la cual se presenció la inauguración de un nuevo mando general para el Ejército, la Fuerza de Cohetes del EPL y la Fuerza de Apoyo Estratégico del EPL, en diciembre, seguida por la reestructuración de los anteriores siete mandos regionales en los actuales cinco comandos de operaciones en febrero.

A principios de este mes, China anunció la meta de incremento de su presupuesto de defensa, la más baja de los últimos seis años, a raíz de las crecientes dificultades económicas.

De acuerdo con un informe presupuestario ya sometido a la sesión anual del órgano legislativo nacional, el gobierno tiene planeado elevar el presupuesto de defensa un 7,6 por ciento, hasta los 954.000 millones de yuanes (cerca de 146.000 millones de dólares).

El aumento de 2015 fue del 10,1 por ciento.

Xi señaló que la innovación es fundamental para la competitividad de las fuerzas armadas y acelerará la capacidad de combate.

El presidente exhortó a los funcionarios a apoyar, promover y dirigir la innovación para ampliar la calidad, la eficiencia y sostenibilidad de la defensa nacional y del desarrollo militar.

En particular, Xi exigió una "teoría militar actualizada, pionera y única" para apoyar a sus fuerzas armadas dinámicas y fuertes.

Se deben realizar más esfuerzos para promover la evolución de la teoría militar marxista, añadió.

Xi urgió a los investigadores militares vincular la investigación teórica con la práctica militar.

Por otra parte, las fuerzas armadas deben trabajar para traducir la tecnología militar de punta en una auténtica capacidad de combate, dijo Xi, quien añadió que las fuerzas armadas deben apreciar el papel de la tecnología e impulsar la investigación en este sentido.

Se necesita una actitud preventiva hacia los asuntos militares y el ejército debe establecer "ventajas únicas en algunos ámbitos clave", indicó Xi.

Xi dijo que la gestión militar con un enfoque sistemático que ayude a la capacidad de combate y pidió la revisión y mejoramiento de los conceptos, sistemas y procedimientos de gestión.

Xi también pidió más apoyo a los individuos con talento, quienes deben contribuir a actualizar los sistemas y políticas que promuevan la reforma e innovación militares.

El presidente exhortó a todos los oficiales y soldados a contribuir juntos a la construcción de un ejército fuerte.

La innovación en el ejército debe incluirse en el marco de innovación estatal y también se debe apoyar la coordinación cívico-militar en la innovación, dijo Xi. Se debe establecer un nuevo sistema que facilite los avances tecnológicos en defensa.

Además, Xi pidió tanto a las autoridades centrales como a las locales apoyar la defensa nacional y la construcción militar, así como mantener la preparación para el combate del ejército.

 ENFOQUE: "Economía política de Xi" toma forma

Asesor político chino destaca éxito en frenar extremismo religioso en Xinjiang

Diplomacia de China toma forma bajo el liderazgo de Xi Jinping

Presidente Xi dice que Shanghai puede ser "pionera" en reforma e innovación

 

010020070760000000000000011105031351843431