Presidente chino llega a Londres para visita de Estado a Reino Unido
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-20 08:58:19

(时政)习近平抵达伦敦开始对英国进行国事访问

LONDRES, 19 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, acompañado de su esposa Peng Liyuan, llegó hoy por la noche a Londres para realizar una visita de Estado a Reino Unido por invitación de la reina Isabel II.

El avión de Xi aterrizó en el Aeropuerto de Heathrow a alrededor de las 20:00 hora local. La pareja fue recibida por el vizconde Hood en nombre de la reina y también por el secretario de Relaciones Exteriores británico, Philip Hammond.

"China concede una gran importancia al crecimiento de las relaciones con Reino Unido", dijo el presidente en una declaración escrita emitida a su llegada.

"Profundizar las relaciones China-Reino Unido favorece los intereses fundamentales de los dos países y de ambos pueblos y se ajusta a la tendencia de la época", dijo.

Xi dijo que este año marca el inicio de la segunda década de la asociación estratégica integral entre las dos naciones y dijo que espera entablar un intercambio profundo de puntos de vista con los líderes británicos sobre relaciones bilaterales e importantes temas internacionales y regionales.

El presidente también dijo que espera reunirse con personas de diferentes sectores de la sociedad británica para discutir el futuro de los lazos bilaterales y elaborar "un gran plan" para la cooperación futura.

Antes de su visita, Xi expresó sus expectativas con respecto a la construcción de lazos "dorados" con Reino Unido.

"Espero que esto trace el rumbo del crecimiento futuro de las relaciones China-Reino Unido, dé nuevo ímpetu a la cooperación práctica entre nuestras dos naciones en todas las áreas y nos permita dar paso juntos a un 'momento dorado' en la asociación estratégica integral China-Reino Unido", dijo Xi el domingo en una entrevista por escrito para Reuters.

La visita de Estado de Xi, que concluirá el viernes, es la primera de un presidente chino desde 2005. Además de Londres, el presidente Xi también visitará Manchester.

 


 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a Londres para visita de Estado a Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-20 08:58:19

(时政)习近平抵达伦敦开始对英国进行国事访问

LONDRES, 19 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, acompañado de su esposa Peng Liyuan, llegó hoy por la noche a Londres para realizar una visita de Estado a Reino Unido por invitación de la reina Isabel II.

El avión de Xi aterrizó en el Aeropuerto de Heathrow a alrededor de las 20:00 hora local. La pareja fue recibida por el vizconde Hood en nombre de la reina y también por el secretario de Relaciones Exteriores británico, Philip Hammond.

"China concede una gran importancia al crecimiento de las relaciones con Reino Unido", dijo el presidente en una declaración escrita emitida a su llegada.

"Profundizar las relaciones China-Reino Unido favorece los intereses fundamentales de los dos países y de ambos pueblos y se ajusta a la tendencia de la época", dijo.

Xi dijo que este año marca el inicio de la segunda década de la asociación estratégica integral entre las dos naciones y dijo que espera entablar un intercambio profundo de puntos de vista con los líderes británicos sobre relaciones bilaterales e importantes temas internacionales y regionales.

El presidente también dijo que espera reunirse con personas de diferentes sectores de la sociedad británica para discutir el futuro de los lazos bilaterales y elaborar "un gran plan" para la cooperación futura.

Antes de su visita, Xi expresó sus expectativas con respecto a la construcción de lazos "dorados" con Reino Unido.

"Espero que esto trace el rumbo del crecimiento futuro de las relaciones China-Reino Unido, dé nuevo ímpetu a la cooperación práctica entre nuestras dos naciones en todas las áreas y nos permita dar paso juntos a un 'momento dorado' en la asociación estratégica integral China-Reino Unido", dijo Xi el domingo en una entrevista por escrito para Reuters.

La visita de Estado de Xi, que concluirá el viernes, es la primera de un presidente chino desde 2005. Además de Londres, el presidente Xi también visitará Manchester.

 


010020070760000000000000011105031347303161