China y EEUU acuerdan profundizar cooperación en protección de océanos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-06-25 10:29:27

(XHDW)杨洁篪:把“保护海洋”打造成中美合作新增长点

WASHINGTON, 24 jun (Xinhua) -- China y Estados Unidos elogiaron hoy los enormes avances logrados en la cooperación en protección de los océanos y acordaron realizar nuevos esfuerzos para explorar oportunidades para profundizar tal cooperación.

Los dos países sostuvieron una sesión especial sobre protección de los océanos en el marco del VII Diálogo Estratégico y Económico que inició el martes. La reunión fue presidida de forma conjunta por el consejero de Estado chino Yang Jiechi y el secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry.

Yang elogió las aportaciones positivas de las dos grandes potencias oceánicas al fomento de la investigación, desarrollo, mantenimiento y protección marítimos y citó el creciente intercambio de políticas y la cooperación práctica, así como la fructífera cooperación en los ámbitos de investigación científica de los océanos, aplicación del orden en los mares, seguridad marítima, búsqueda y rescate marítimos y uso sostenible de recursos marítimos.

Yang expresó la esperanza de que China y Estados Unidos sigan avanzando a partir de lo logrado para convertir la protección de los océanos en una nueva área de creciente cooperación bilateral.

El consejero pidió a las dos partes crear más canales de comunicación e incrementar la frecuencia de los diálogos con el fin de explorar juntos las formas de cooperar de forma práctica en los ámbitos de construcción de una civilización ecológica marítima, supervisión del entorno oceánico y protección de los recursos pesqueros mediante el intercambio de experiencias y la complementación con sus propias ventajas.

Yang también propuso que las dos partes trabajen juntas en la construcción de un medio ambiente marítimo seguro y pacífico mediante el incremento de los contactos entre sus agencias del orden en el mar, la elevación del nivel de cooperación en la adopción de medidas severas contra la pesca ilegal con red de deriva en alta mar, la realización de operaciones humanitarias de búsqueda y rescate marítimos y el manejo del transporte de materiales peligrosos.

El consejero añadió que los dos países también tienen que mantener juntos un orden marítimo internacional justo y razonable y promover la prosperidad y el desarrollo sostenible del océano a través de la cooperación práctica en el marco de las instituciones internacionales, como la ONU y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

Por su parte, Kerry dijo que Estados Unidos y China, como las dos mayores economías y potencias marítimas que encabezan la investigación científica marítima, deben cooperar para abordar los difíciles desafíos en la protección de los océanos y su desarrollo sostenible.

Kerry añadió que Estados Unidos y China deben desempeñar un papel de liderazgo en la protección de los océanos a través de la cooperación, lo cual no sólo beneficia a ambos países, sino también al mundo en general.

Estados Unidos está dispuesto a trabajar junto con China para ampliar la cooperación en los ámbitos de protección oceánica y de promoción del desarrollo marítimo sostenible, dijo el secretario de Estado.

 
分享
China y Estados Unidos concluyen conversaciones anuales de alto nivel
Funcionarios de China y Estados Unidos se reunirán para diálogo y consulta anuales
Volver Arriba
010020070760000000000000011105031343536601