MOSCU, 13 may (Xinhua) -- La cantante británica Sarah Brightman anunció hoy el aplazamiento de su viaje espacial a la Estación Espacial Internacional (EEI) originalmente programado para el 1 de septiembre, por "motivos familiares".

"Sarah Brightman anunció hoy que aplazará sus planes para participar en la siguiente misión de vuelo espacial del Soyuz TMA-18M", se indicó en una declaración publicada en su página de Internet.

"Brightman dijo que por motivos familiares y personales sus intenciones tuvieron que cambiar y que aplazará su entrenamiento como cosmonauta y sus planes de vuelo", agregó la declaración.

A inicios de este año, la soprano de 54 años de edad comenzó su entrenamiento para el viaje espacial en Star City, a las afueras de Moscú, donde se indicó que entrenaba de 15 a 16 horas al día.

En la declaración, Brightman expresó su "extrema gratitud" a Roscosmos, la agencia espacial rusa responsable del plan de vuelo, y a otras agencias espaciales por su apoyo.

Brightman anunció su intención de viajar a la EEI en octubre de 2012 y, según informes, pagó más de 50 millones de dólares por el viaje de 10 días al espacio exterior. Con esto, Brightman se convertiría en la primera profesional en cantar a bordo.

La renombrada cantante y actriz dijo que ha sido la ambición de toda su vida viajar al espacio "incluso desde que vio por televisión los aterrizajes en la Luna de 1969 cuando era una niña".

"Hemos visto de primera mano su dedicación a todos los aspectos de su entrenamiento para el vuelo espacial y hasta la fecha, (Brightman) ha aprobado todas la pruebas médicas y de entrenamiento", dijo Eric Anderson, cofundador y presidente de Space Adventures con sede en Estados Unidos, una compañía privada que está organizando el viaje.

"Aplaudimos su determinación y seguiremos apoyándola en su búsqueda de una futura oportunidad para viajar al espacio", indicó Anderson en la declaración.