BEIJING, 17 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, instó a acelerar la construcción de un sistema judicial socialista justo, eficiente y con autoridad, y a salvaguardar el desarrollo de alta calidad y la seguridad de alto nivel con servicios judiciales de excelencia.
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas observaciones en una reciente instrucción sobre el trabajo relacionado con los tribunales populares del país.
Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh que tuvo lugar en 2012, estos tribunales, a todos los niveles, han proporcionado una sólida garantía para la reforma, el desarrollo y la estabilidad, destacó Xi.
Asimismo, pidió realizar esfuerzos orientados a profundizar la reforma del sistema judicial y regular el ejercicio del poder en este campo.
En tal contexto, Xi subrayó la necesidad de implementar plenamente el pensamiento sobre el Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas de la nueva era, y de adherirse al liderazgo del PCCh, a un enfoque centrado en la gente, al camino de dicho Estado de derecho, y al ejercicio independiente e imparcial del poder judicial de conformidad con la ley.
Se deben hacer esfuerzos dirigidos a construir equipos fuertes y capaces, integrados por personal leal, íntegro y responsable, dijo el mandatario e instó a aportar nuevas y mayores contribuciones que permitan avanzar en la Iniciativa China Pacífica y el Estado de derecho a un nivel superior, como también aquellas dirigidas a impulsar la modernización china.
La instrucción de Xi fue entregada en una conferencia nacional celebrada en Beijing el lunes y el martes, en la cual se trató lo relativo a la labor de los tribunales populares.
Chen Wenqing, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh, asistió a la conferencia y pronunció un discurso.
Chen indicó que en cada etapa de los servicios judiciales, desde la presentación del caso y los juicios hasta la ejecución de las sentencias y las peticiones relacionadas con litigios, es preciso seguir el principio de servir al pueblo, con el fin de proteger la equidad y la justicia.
El encuentro fue presidido por Zhang Jun, presidente del Tribunal Popular Supremo.
