Por Carina López y Zhai Shurui
MÉXICO, 23 oct (Xinhua) -- Niñas, niños y jóvenes de distintas regiones de México encontraron en la pintura una oportunidad para conocer la cultura de China y la modernidad de esta nación asiática, al participar en la XIII edición del Concurso de Dibujo y Pintura Infantil y Juvenil "China a través de mis ojos".
La ceremonia de premiación se llevó a cabo el 22 de octubre y el certamen tuvo este año como tema "El transporte moderno de China", uno de los reflejos más visibles del rápido desarrollo del país asiático en las últimas décadas.
Sistemas de Metro, autobuses eléctricos y servicios de bicicletas que facilitan la movilidad cotidiana de millones de personas de manera sostenible, fueron algunos de los elementos que los participantes plasmaron en sus dibujos.
Los ganadores fueron reconocidos durante una ceremonia efectuada en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), en la Ciudad de México.
Entre las galardonadas se encuentra Ana Paula Ramírez Ortega, de 17 años, quien obtuvo el primer lugar en la categoría C con una obra elaborada en pintura acrílica y lápices de colores.
La estudiante explicó en entrevista con Xinhua que buscó transmitir la velocidad de los trenes de alta velocidad de China mediante una composición en la que el ferrocarril parece dejar atrás la ciudad.
Ana Paula combinó elementos de la cultura tradicional china con la modernidad de las urbes para mostrar el desarrollo del país asiático, sin dejar de lado las tradiciones chinas centenarias.
"Como el tema era el transporte moderno en China, primero me puse a investigar sobre varios medios", contó la concursante.
"Hay ya autos voladores, está todo el sistema de trenes, hay todo el sistema de paquetería, pero para mí lo que se me hizo más impresionante fue el sistema de trenes, la velocidad impresionante", lo que "me inspiró a hacerlo sobre el tren bala", relató la participante.
En su intervención, el consejero de la Embajada de China en México, Yang Chuanying, expresó su deseo de que los jóvenes mexicanos descubran, a través del tema del transporte moderno, "una China dinámica, abierta e inclusiva".
"La pintura es un lenguaje sin necesidad de traducción, no requiere palabras. Los colores, las líneas y las imágenes hablan por sí solas. Estamos muy conmovidos porque cada obra lleva los sentimientos sinceros de los jóvenes mexicanos; desborda su curiosidad, cariño y amistad por China", señaló Yang.
El diplomático celebró también el crecimiento del certamen, que en esta edición reunió a cerca de 300 participantes de 21 estados de México, lo que afirmó el entusiasmo por el arte y la curiosidad por conocer China.
El consejero de la Embajada anunció además que por primera vez los ganadores de las distintas categorías recibieron como premio un boleto de avión de ida y vuelta a China para viajar acompañados de un adulto.
La visita, explicó, les permitirá conocer de primera mano algunas de las obras de infraestructura y los sistemas de transporte que representaron en sus dibujos, como los trenes de alta velocidad y los aeropuertos, así como compartir sus experiencias con amigos a su regreso a México.
"Deseamos que este concurso de pintura 'China a través de mis ojos' se convierta en una verdadera ventana para que más jóvenes mexicanos conozcan, descubran y se acerquen a China", enfatizó Yang.
Por su parte, el subdirector de Programación Artística del Cenart, José Raúl Uribe Carvajal, consideró que el arte es una forma fundamental de expresión que permite imaginar y dar voz a los sueños.
"China es un país que nos invita a soñar, no solo por su riquísimo pasado y tradiciones ancestrales, sino también por el futuro que está construyendo desde sus pueblos y con el cual tenemos una gran afinidad y una profunda amistad", resaltó Uribe Carvajal.
Al finalizar la ceremonia, los asistentes disfrutaron de un fragmento de la danza china "El espíritu del Gran Lago", obra inspirada en el ecosistema del lago Poyang, así como en la relación entre el ser humano y la naturaleza.
La Embajada de China en México y el Centro Cultural de China en México organizaron el certamen como parte de sus iniciativas de intercambio cultural entre ambos países.
